manque de nourriture – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  msf-azg.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manque de nourriture, eau et soins médicaux malgré l'aide de MSF dans l'Etat de Borno au Nigeria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-azg.be as primary domain
Oost-Aleppo:"toen hij werd geboren, was ik verdrietig. Was dit de wereld die ik hem te bieden had?"
  www.ikwilhelpen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des millions d'enfants risquent d'encourir des séquelles irréversibles par manque de nourriture. L'alarme sonne pour les plus démunis de notre planète. Ils sont les premières victimes de la crise alimentaire mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikwilhelpen.be as primary domain
Miljoenen kinderen dreigen door voedselgebrek een onherstelbare groeiachterstand op te lopen. Voor de allerarmsten van onze planeet, de eerste slachtoffers van de wereldwijde voedselcrisis, luidt de alarmklok. Het IMF spreekt van mogelijk honderdduizenden hongerdoden… als we niet snel ingrijpen!
  5 Hits www.unicef.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La malnutrition est la combinaison d’un manque de nourriture, d’une insuffisance de substances essentielles et d’une mauvaise santé et donc, comme le définit le « Robert » une « Alimentation mal équilibrée ou mal adaptée à un individu ou à une population. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain
Ondervoeding is te wijten aan de combinatie van een gebrek aan voedsel, de opname van te weinig essentiële voedingsbestanddelen en een slechte gezondheid.
  2 Hits www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart des petits présentaient des blessures aux pattes dues aux cordes qui les attachaient. Ils étaient aussi en mauvaise condition à cause du stress et du manque de nourriture. Une situation assez préoccupante selon les vétérinaires en charge des jeunes rescapés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
Veel van de jonge mensapen hadden verwondingen aan hun poten door de touwen waarmee ze vast waren gebonden. Ook waren ze in slechte conditie door de stress en ondervoeding. De situatie is zorgwekkend volgens de dierenartsen die zich om de overlevenden moeten bekommeren.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus nous composons des livres, comme Meat the Future, concernant les conséquences de la consommation de viande pour entre autres le manque de nourriture et d’eau, la biodiversité et l’utilisation des terres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Ook in de media en publieke opinie is met onze komst meer aandacht gekomen voor dierenwelzijn en duurzaamheid. In het begin vonden media de partij vooral een curiositeit. Inmiddels is het publiek zich veel meer bewust van de noodzaak voor dierenrechten en meer dierenwelzijn, alhoewel er nog steeds een wereld te winnen valt. Gelukkig groeit de dierenrechtenbeweging nog steeds. Ook vindt onze oproep om economische groei niet langer als doel op zich te zien, maar breder te kijken, steeds meer weerklank. We zijn vastberaden om onze aanjagende rol hierin te blijven vervullen en de politieke en maatschappelijke discussie hierover te blijven voeden.
  biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et il serait bien normal que les tentations se passeraient dans la tête de Jésus. Étant de notre nature, son manque de nourriture aurait pu l’affecter mentalement aussi bien que physiquement, et il se serait donc mis à imaginer des choses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Omdat de Schrift zichzelf niet kan tegenspreken, kunnen wij hieruit concluderen dat deze verzoekingen zich telkens op verschillende volgorde herhaald hebben. De verzoeking om stenen in brood te veranderen is een duidelijk voorbeeld. De verzoekingen hebben kennelijk in de gedachten van Jezus plaatsgevonden. Omdat hij onze natuur deelde, zou het gebrek aan voedsel hem zowel geestelijk als fysiek beinvloed hebben, en zou hij makkelijk dingen beginnen te verbeelden. Lange tijd zonder voedsel kan tot ijlkoorts leiden (vergelijk 1 Samuel 30:12). De overeenkomst tussen brood en stenen wordt door Jezus in Mattheus 7:9 genoemd, en die beelden zouden makkelijk in zijn toestand verward kunnen worden. Maar hij heeft de situatie altijd onder controle gehouden door het Woord in herinnering te brengen.
  www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et il serait bien normal que les tentations se passeraient dans la tête de Jésus. Étant de notre nature, son manque de nourriture aurait pu l’affecter mentalement aussi bien que physiquement, et il se serait donc mis à imaginer des choses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Omdat de Schrift zichzelf niet kan tegenspreken, kunnen wij hieruit concluderen dat deze verzoekingen zich telkens op verschillende volgorde herhaald hebben. De verzoeking om stenen in brood te veranderen is een duidelijk voorbeeld. De verzoekingen hebben kennelijk in de gedachten van Jezus plaatsgevonden. Omdat hij onze natuur deelde, zou het gebrek aan voedsel hem zowel geestelijk als fysiek beinvloed hebben, en zou hij makkelijk dingen beginnen te verbeelden. Lange tijd zonder voedsel kan tot ijlkoorts leiden (vergelijk 1 Samuel 30:12). De overeenkomst tussen brood en stenen wordt door Jezus in Mattheus 7:9 genoemd, en die beelden zouden makkelijk in zijn toestand verward kunnen worden. Maar hij heeft de situatie altijd onder controle gehouden door het Woord in herinnering te brengen.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L' 6 Avril 1989, son frère dit à la police, qui a trouvé les restes de deux pots de petite, à laquelle doit être battu à mort incapable de résister à ses crises de colère à cause du manque de nourriture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Er zijn legenden die echte en werkelijke gebeurtenissen die legendes lijken lijken. Als Evangelina, Veracruz Carnaval Queen of 1983 dat, zes jaar later, werd gevangen gezet voor het verscheuren haar twee kinderen en verbergen ze in een pot van je deck. Jarocho Carnaval Muse was verlaten door de vader van de kleine en, ondergedompeld loopt uit partij, drugs en sex orgies, de dagen van wijn en rozen van zijn regering werden vervagen totdat Evangelina vond zichzelf alleen en berooid. De 6 April 1989, zijn broer waarschuwde de politie, dat gevonden in twee potten kleine resten, degenen die zouden hebben gedood in staat om zijn driftbuien te wijten aan gebrek aan voedsel dragen. Bevolen om 28 jaar in de gevangenis, in de gevangenis trouwde met een medicijn dat later zou worden gestoken tot de dood. Evangelina werd uitgebracht in 2008, maar zijn verblijfplaats zijn een mysterie, zo storend als het geschreeuw van kinderen zijn gehoord in de nacht in het appartement gebouw van de Nationale Loterij, Zamora parkside, waar kindermoord hebben zich twee. Zelfs hun geesten, spelen op de trap, bleken verscheidene buren. In het denkbeeldige Veracruz, Evangelina werd Jarocha de Spaanstalige versie van 'dat boeman ", een bedreiging met die proberen om de opstandige kinderen te brengen tot de hiel.