manquer les – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.manitoba511.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne voulez pas manquer les dernières actualités B2B ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanoma.be as primary domain	Geïnteresseerd in het laatste B2B nieuws?

  www.bubok.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurez-vous de suivre notre page Facebook pour ne pas manquer les lettres suivantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pink-ribbon.be as primary domain	Volg zeker onze Facebookpagina om de volgende brieven niet te missen.

  www.pestanaalvorpraiaalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant que vous êtes en Algarve, vous ne devez pas manquer les meilleures attractions de cette destination. Aventurez-vous en mer avec un masque et un tuba et découvrez ce qui se passe sous les eaux bleues de l'océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanaalvorpraiaalgarve.com as primary domain	Als u in de Algarve bent mag u de fantastische mogelijkheden die deze bestemming biedt niet missen. Dwaal af in zee met een snorkel en ontdek wat er gaande is onder het oppervlak van de blauwe oceaan. Organiseer een snorkeltocht of neem duiklessen in het hotel – deskundigen helpen u daarbij en geven u voldoende lessen voordat u echt de zee ingaat.

  4 Hits tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tradition panaméenne à ne pas manquer: Les fêtes de novembre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	Panamese Traditie of feest dat u niet mag missen: November feesten

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les amateurs d’aquariophilie attachent beaucoup d’importance aux détails futés et une haute qualité des produits. Il ne faut donc pas manquer les accessoires utiles rendant l’entretien de l’aquarium plus simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Liefhebbers van de aquaristiek hechten belang aan kiene details en zijn gesteld op kwaliteit. Handige accessoires voor het aquariumonderhoud mogen daarom niet te kort komen. De Spezialist sera zorgt nu met vier nieuwe slimme producten voor de juiste helpers en maakt de hobby nog prettiger.

  www.pestanachelseabridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de votre séjour à Londres, vous ne pouvez manquer les nombreuses attractions culturelles que vous propose cette ville, telles que les musées, les maisons de ventes aux enchères, les théâtres et les galeries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanachelseabridge.com as primary domain	Wanneer u in Londen bent, mag u vooral de vele culturele trekpleisters van de stad niet missen, zoals de musea, de veilinghuizen, de theaters en de galerieën. Gelukkig vindt u twee van de grootste musea van de stad - Het Victoria and Albert Museum en het Natural History Museum - op slechts 10 minuten afstand van het hotel.

  www.propetinesca.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gardez un œil sur vos animaux sur le point de mettre bas pour ne pas manquer les naissances !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arlo.com as primary domain	De weerbestendige Arlo draadloos kun je overal gebruiken, binnen en buiten, in hokken en op velden.

  2 Hits retrotubesporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir d’aujourd’hui, vous pouvez nous suivre également via l’APP FAITA Sardegna, pour connaître les plages les plus belles, les endroits à ne pas manquer, les itinéraires les plus incroyables, les événements et les rendez-vous entre Folklore, tradition, sport, nature…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain	Vanaf vandaag kunt u ons ook volgen via de APP FAITA Sardinië , om de mooiste stranden te vinden die u niet wilt missen, de meest suggestieve reisroutes, evenementen en afspraken tussen folklore, traditie, sport, natuur .. .

  2 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dégradation de son habitat et la diminution constante de ses proies ont fait s’effondrer la population de jaguars à moins de 50 000 individus adultes. À cela s’ajoute le fait que les propriétaires de ranches n’hésitent pas à les tuer car, quand ses proies viennent à manquer, les jaguars se rabattent sur le bétail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Doordat zijn leefomgeving kleiner wordt en er steeds minder prooidieren zijn, is het aantal jaguars gedaald tot minder dan 50.000 volwassen dieren in het wild. Eigenaars van boer-derijen aarzelen niet om ze te doden omdat jaguars op hun vee jagen als er geen ander voedsel te vinden is.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N’hésitez pas, vous ne pouvez pas manquer les débats, conférences, événements, concerts, activités qui vous attendent du 11 au 13 mars 2016 à la Fira de Cornellá. L’équipe de Sensi Seeds vous attendra au kiosque numéro 26.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Je mag in geen geval een van de optredens, conferenties, evenementen, concerten en andere activiteiten missen die van 11 t/m 13 maart 2016 in de Fira de Cornellà verwacht worden. Het team van Sensi Seeds verwacht je op stand nummer 26.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourquoi manquer les meilleurs moments ? L’appareil photo 5 mégapixels du Sony Xperia sola passe du mode veille au mode prise de vue en un clin d’œil. À peine plus d’une seconde pour être plus précis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain

Waarom de kans lopen dat je een onvergetelijk moment mist? De 5-megapixelcamera van Sony Xperia sola is in een oogwenk klaar voor gebruik. Om precies te zijn, in iets meer dan een seconde. Zo kun je dus elk memorabel moment vastleggen en vliegensvlug delen op Facebook™ en Twitter™, of op elk gewenst scherm via DLNA®. Op vakantie? Dan is elke locatie eigenlijk een filmset. Dus zodra de actie losbarst, film jij het in HD-videokwaliteit.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Gasthaus & Pension Am Kurfürstendamm est situé dans un cadre champêtre très paisible à Burg, dans le Spreewald. Cette maison d'hôtes propose une terrasse et la location de vélos. Décorées dans un style moderne, les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner buffet frais est inclus. Le restaurant sert une sélection de spécialités régionales et internationales. Vou...s pourrez utiliser gratuitement le parc Kneipp pieds nus, qui constitue une expérience à ne pas manquer. Les activités populaires dans la région comprennent la randonnée à pied ou à vélo. Vous rejoindrez le musée du Spreewald en 20 minutes de route. Un parking privé gratuit est présent à la maison d'hôtes, qui se trouve à 7 km de l'autoroute A15.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Gasthaus & Pension Am Kurfürstendamm ligt op het rustige platteland in Burg (Spreewald). Het pension heeft een terras en verhuurt fietsen. De modern ingerichte kamers van het pension zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen. Het verse ontbijtbuffet van Gasthaus & Pension Am Kurfürstendamm is bij de prijs inbegrepen. Het restaurant serveert een selectie regionale en internationale specialiteiten. U kunt gratis gebruikmaken van het Kne...ipp-blotevoetenpark, een ervaring die u eigenlijk niet mag missen. Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen. Het Spreewald Museum is met de auto in 20 minuten te bereiken. Het pension heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 7 km van de snelweg A15.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais en fin de compte, à l'aide d'un remorqueur Chili, la Yelcho, Shackleton enfin pu apercevoir l'île déserte où il avait laissé ses hommes. Ses yeux ont balayé la côte anxieux, comptant mentalement les chiffres qui semblaient en agitant les bras pour vérifier manquer les vingt hommes qui attendent son retour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Maar uiteindelijk, met behulp van een sleepboot Chileense, de Yelcho, Shackleton kon eindelijk het verlaten eiland plek waar hij zijn mannen had verlaten. Zijn ogen veegde de kust angstige, mentaal tellen de cijfers die verschenen zijn armen te zwaaien om te controleren op ontbrekende een van de twintig mannen te wachten zijn terugkeer. Alleen dan, gemakkelijk kon ademen en verstikten haar keel brok van drie jaar geleden het brak en tranen vertroebeld haar ogen. Hij was erin geslaagd om al zijn mannen veilig te redden. Hoewel, helaas, velen van hen kwamen in de tijd om te sterven in de loopgraven van de velden van Europa.

  domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque nous serons de retour à la maison en Hollande, il nous manquera la vie tranquille et l'odeur typique de Bali. Mais surtout il va nous manquer les couchers de soleil sur la vallée de la rivière Ayung en toute sérénité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	We've stayed many happy hours at the idyllic Villa Ria Sayan. It has been a total fix of our body, mind, and soul. When we're back home in Holland, we'll miss the quiet life and typical Bali scent. But most of all we will miss the sunsets over the Ayung River Valley in complete serenity. Thank you for this magnificent experience.