marié avec – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   14 Domains   Page 4
  www.dhp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jean est marié avec Annie. Ils ont un fils, Pierre, à leur charge. Annie et Pierre sont reconnus comme personne handicapée. Leur réduction de précompte immobilier s’élève à 20 % + 20 % = 40 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain
Jan is gehuwd met Ann. Ze hebben een zoon, Piet, ten laste. Ann en Piet zijn erkend als gehandicapte personen. Hun vermindering van onroerende voorheffing bedraagt 20% + 20% = 40%.
  2 Hits www.fgfinance.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marié avec Sylvie Palotas, 2 filles (Eveline et Esther)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambertz.be as primary domain
Getrouwd met Sylvie Palotas, 2 dochters (Eveline en Esther)
  4 Hits diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le père belge est marié avec une femme autre que la mère de l'enfant, l'épouse doit être informée par lettre recommandée / exploit d'huissier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
1. Voor de erkenningen geacteerd voor 1 juli 2007 (en na 1 oktober 2004) was de volgende regeling van kracht.
  2 Hits www.inasti.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis marié avec un travailleur indépendant et, en tant que conjoint aidant, assujetti au maxistatut. A la suite d'un grave accident de la route, je suis cloué au lit. Je crains bien ne plus jamais pouvoir apporter mon aide dans l'affaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Ik ben met een zelfstandige getrouwd en ben als meewerkende echtgenoot aangesloten voor het maxistatuut. Sinds een zwaar verkeersongeluk bent ik bedlegerig. Ik vrees dat het met mijn hulp in de zaak voorgoed gedaan zal zijn. Hoe zit het voor de toekomst met mijn sociale zekerheidsrechten? Kan ik als zieke, meewerkende echtgenoot in aanmerking komen voor de gelijkstelling?
  www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous êtes marié avec l'une des personnes avec qui vous habitez, chacun de vous aura droit à une pension AOW égale à 50% du salaire minimum net. Si votre partenaire n'a pas encore atteint l'âge légal de la retraite, vous pourrez percevoir un complément à votre pension AOW appelé allocation spéciale AOW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
Als u getrouwd bent met één van de bewoners, krijgt u allebei een AOW-pensioen van 50% van het netto minimumloon. Als uw partner nog niet de AOW-leeftijd heeft, krijgt u naast uw eigen AOW een extra bedrag (toeslag) bovenop uw AOW-pensioen.
  2 Hits www.onprvp.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attention, cohabiter même sans être marié avec quiconque peut entraîner la révision de la garantie de revenus aux personnes âgées . Il est en effet tenu compte des ressources de l’ensemble des personnes qui partagent le même toit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain
Opgelet, samenwonen met eender wie, zelfs zonder gehuwd te zijn, kan wel leiden tot een herziening van de inkomensgarantie voor ouderen. Er wordt immers rekening gehouden met de bestaansmiddelen van alle personen die onder hetzelfde dak wonen.
  www.ombudsmanpensioenen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Examen d'offi ce de la GRAPA à l'âge de 65 ans - Nouvelle procédure de sélection automatique des dossiers à instruire - Cas particulier du pensionné marié avec un conjoint plus jeune disposant de ressources propres - Ouverture d'une instruction dans tous les cas où les revenus de ce conjoint ne sont pas connus ou partiellement connus, RA 2010, p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmanpensioenen.be as primary domain
Inkomensgarantie voor Ouderen (IGO) - Overlijden van de aanvrager tijdens het onderzoek vooraleer hij de verklaring betreffende de inkomsten kon invullen - Materiële onmogelijkheid - Toekenning van achterstallen ten voordele van de langstlevende echtgenoot, Jaarverslag 2003, P. 59
  www.mediateurpensions.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Examen d'offi ce de la GRAPA à l'âge de 65 ans - Nouvelle procédure de sélection automatique des dossiers à instruire - Cas particulier du pensionné marié avec un conjoint plus jeune disposant de ressources propres - Ouverture d'une instruction dans tous les cas où les revenus de ce conjoint ne sont pas connus ou partiellement connus, RA 2010, p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurpensions.be as primary domain
Inkomensgarantie voor Ouderen (IGO) - Overlijden van de aanvrager tijdens het onderzoek vooraleer hij de verklaring betreffende de inkomsten kon invullen - Materiële onmogelijkheid - Toekenning van achterstallen ten voordele van de langstlevende echtgenoot, Jaarverslag 2003, P. 59
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de Gounod au moins dix fois en 1912. En 1913 il s'est marié avec elle. Il a commencé à travailler à l'Hôpital Militaire et ensuite à l'hôpital Tchernovtsy, tous les deux à Kiev. Avec Tasia il a déménagé à la campagne, à Smolensk, pour devenir un docteur local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
van Gounod was gaan kijken. In 1913 trouwde hij met haar. Hij werkte achtereenvolgens in het Militair Hospitaal en in het Tsjernovtsi hospitaal, beide in Kiev. Samen met Tasia verhuisde hij naar het platteland in Smolensk om er provinciedokter te worden. Over deze praktijkervaring schreef hij later in