mariée – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mariée, 2 enfants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Gehuwd, 2 dochters

  10 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Mode de la Chine] Yao Chen s'est mariée en Nouvelle Zélande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[Fashion China] Yao Chen trouwde in Nieuw-Zeeland

  2 Hits abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Cool Box s’invite chez Antonia à Milan, où sa forme originale, mariée aux couleurs de la saison, sera présentée le temps de la Design Week du Salone del Mobile, jusqu’au 22 avril.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	Cool Box showt zijn unieke vorm en seizoenskleuren bij Antonia Milano tijdens het Salone del Mobile, tot en met 22 april.

  www.geroskainos.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mariée à Luc Asselman et maman de Julie et Jan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deblock.belgium.be as primary domain	Gehuwd met Luc Asselman en moeder van Julie en Jan

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catherine Ashton est née le 20 mars 1956 dans le Lancashire, en Angleterre. Elle est mariée et a deux enfants et trois beaux-enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Catherine Ashton is geboren in het Engelse Lancashire op 20 maart 1956. Zij is getrouwd, heeft twee kinderen en drie kleinkinderen.

  www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ”père”, on entend: le père ou la personne de sexe féminin ou masculin mariée à la mère ou vivant en couple avec cette dernière au même domicile (par exemple la co-mère).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Onder” vader” wordt verstaan: de vader, de persoon van het vrouwelijk of het mannelijk geslacht getrouwd met de moeder of die met haar samenleeft als koppel op dezelfde woonplaats. (Bijvoorbeeld de meemoeder)

  2 Hits www.uniholz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Dr. Jane est-elle mariée ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janegoodall.be as primary domain	7. Is Dr. Jane getrouwd?

  2 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Princesse Marie-José. Entre Belgique et Italie. Une corbeille de mariée royale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain	Prinses Marie-José, tussen België en Italië. Een koninklijke garderobe

  www.cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je m’appelle Sofie Clauwers et j’ai quarante ans. Je suis mariée depuis onze ans déjà à mon adorable mari Stephan. Il y a trois ans et demi, nous avons décidé de quitter la région de Bruxelles pour s’installer dans la Campine anversoise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	Sofie: Zeker! Mijn naam is Sofie Clauwers en ik ben 40 jaar. Ik ben nu 11 jaar getrouwd met mijn lieve man Stephan. 3,5 jaar geleden hebben we beslist om de omgeving van Brussel te verlaten en naar de Antwerpse Kempen te verhuizen. Daar zijn we de natuur en de rust gaan opzoeken.

  www.ikstartmijnzaak.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quiconque est l’époux ou l’épouse d’un(e) indépendant(e) et ne possède pas de statut équivalent, est considéré(e) comme conjoint(e) aidant(e). Ceci vaut également pour une personne non mariée, mais qui cohabite légalement (par le biais de l’administration communale, vous pouvez obtenir une déclaration de cohabitation légale).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikstartmijnzaak.be as primary domain

Wie echtgeno(o)t(e) van een zelfstandige is en geen eigen gelijkwaardig statuut heeft, wordt beschouwd als meewerkende echtgenoot of echtgenote. Dat geldt ook voor wie niet gehuwd is, maar wettelijk samenwoont (via het gemeentebestuur kan je een verklaring van wettelijke samenwoning verkrijgen). Je hebt wél een eigen gelijkwaardig statuut als je werkt als loon- of weddetrekkende (minstens halftime), les geeft in het onderwijs (minstens 6/10 van een volledig uurrooster als je een pensioen als ambtenaar opbouwt, en minstens 5/10 bij opbouw van een werknemerspensioen), als je een eigen zelfstandige activiteit uitoefent of een uitkering of pensioen krijgt.

  2 Hits ingeniosanisidro.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Il y a plusieurs années quand un couple voulait se marier, ils doivent subir une curieuse cérémonie pour montrer qu'ils s'aiment vraiment. Avant le mariage, ils devraient aller à un endroit où le fleuve se rétrécit et là, devant toutes les personnes, la mariée était de sauter sur le bord opposé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingaltomira.com as primary domain

"Lang geleden, als twee verloofden het huwelijk wilden sluiten, moesten zij zich onderwerpen aan een opmerkelijke ceremonie om aan iedereen te laten zien dat zij werkelijk van elkaar hielden. Een bepaalde tijd voor het uitvoeren van het huwelijk moesten zijn naar deze plaats gaan waarde de rivier zich vernauwt en daar moest de bruid, voor iedereen, met één sprong de rivier oversteken naar de andere oever. Als dit haar lukte, dan was dit een teken van geluk voor het toekomstige huwelijk en zij toonde hiermee aan dat zij trouw van haar verloofde hield. Als de sprong niet lukte werd het huwelijk als onuitvoerbaar beschouwd, omdat men dacht dat het ongelukkig zou zijn en de verloofden verbraken hun verloving.

  5 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	interdiction de bigamie : une personne qui est déjà mariée ne peut pas contracter un second mariage. Cette interdiction est également valable pour les étrangers qui se marient en Belgique, même si leur loi nationale l'admet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	verbod op bigamie: iemand die al getrouwd is, mag geen ander huwelijk aangaan. Dit verbod geldt ook voor vreemdelingen die in België trouwen, zelfs als hun eigen nationale wet polygamie toelaat. Bigamie is een strafbaar feit.

  www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, dans ce cas, l'embryon ne résulterait pas d'une fertilisation in vitro sur la base des gamètes du couple, mais d'une insémination artificielle de la soeur de la patiente avec le sperme du mari de la femme infertile, or ni cette soeur ni le mari ne présentent une pathologie de fertilité quelconque. La "mère porteuse" potentielle est mariée et mère de plusieurs enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

Het embryo zou in dit geval namelijk niet ontstaan uit een in vitro fertilisatie op basis van de gameten van het koppel, maar wel uit een kunstmatige inseminatie van de zus van de patiënte met het sperma van de echtgenoot van de onvruchtbare vrouw. Welnu, noch deze zus noch de echtgenoot vertonen enige pathologische verschijnselen van onvruchtbaarheid. De potentiële "draagmoeder" is gehuwd en moeder van verschillende kinderen.

  www.jelancemaboite.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quiconque est l’époux ou l’épouse d’un(e) indépendant(e) et ne possède pas de statut équivalent, est considéré(e) comme conjoint(e) aidant(e). Ceci vaut également pour une personne non mariée, mais qui cohabite légalement (par le biais de l’administration communale, vous pouvez obtenir une déclaration de cohabitation légale).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelancemaboite.be as primary domain

Wie echtgeno(o)t(e) van een zelfstandige is en geen eigen gelijkwaardig statuut heeft, wordt beschouwd als meewerkende echtgenoot of echtgenote. Dat geldt ook voor wie niet gehuwd is, maar wettelijk samenwoont (via het gemeentebestuur kan je een verklaring van wettelijke samenwoning verkrijgen). Je hebt wél een eigen gelijkwaardig statuut als je werkt als loon- of weddetrekkende (minstens halftime), les geeft in het onderwijs (minstens 6/10 van een volledig uurrooster als je een pensioen als ambtenaar opbouwt, en minstens 5/10 bij opbouw van een werknemerspensioen), als je een eigen zelfstandige activiteit uitoefent of een uitkering of pensioen krijgt.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Simultanément, sa partie avant split-face est un reflet évident des lignes des maxi-scooters BMW Motorrad. La nouvelle couleur métallique attrayante, Ionic Silver, mariée à la couleur Electric Green, s'affirme clairement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain

Het design van de C evolution is futuristisch en op het eerste gezicht typisch BMW Motorrad. LED-dagrijverlichting, LED-verlichting en een groot TFT-kleurendisplay onderstrepen zijn technologisch leiderschap. Zijn markante splitface laat geen twijfel over de familieband met BMW Motorrad bestaan. En de nieuwe kleur Ionic Silver metallic in combinatie met de contrastkleur Electricgreen vormt een statement. Daarbij verleent de nieuwe decoratie op de zijpanelen de maxi-scooter een nog moderner uiterlijk. Een hoog afwerkingsniveau met fraaie details, zoals gekleurde stiknaden en een getint windscherm, ronden het design af.

  29 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mariée, fête, fille, mariage, femme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	natuur, mensen, vijver, bruiloft, bruid, paar, gras

  2 Hits gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir commencé ses études à Porto Rico, elle a reçu une bourse pour étudier le violoncelle à New York à la Mannes School. Elle a été mariée à Pablo Casals de 1957 à 1973, et au pianiste américain Eugene Istomin de 1975 à 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

Marta Casals Istomin werd geboren in Puerto Rico in een familie van amateurmuzikanten. Ze begon daar cello te studeren en ontving al gauw een beurs om zich te vervolmaken aan de Mannes School in New York. Van 1957 tot 1973 was zij getrouwd met Pablo Casals, en van 1975 tot 2003 met de Amerikaanse pianist Eugene Istomin. Ze gaf celloles aan het conservatorium van Puerto Rico en als gastprofessor aan het Curtis Institute in Philadelphia. Van 1980 tot 1991 was ze artistiek directeur van het Kennedy Center in Washington, en van 1992 tot 2005 Voorzitter van de Manhattan School of Music in New York. Van 1990 tot 1997 was ze ook algemeen directeur van de Rencontres Musicales d’Evian en lid van de National Council on the Arts. Naast haar activiteiten aan het hoofd van de Casals Stichting maakt Marta Casals Istomin deel uit van de Raad van Bestuur van de belangrijkste culturele instellingen in Puerto Rico, van het Marlboro Festival, van de Manhattan School of Music, van de Academie van Kronberg en van de Nippon Music Foundation. De regeringen van Spanje, Frankrijk, Duitsland en Catalonië kenden haar hun hoogste onderscheidingen toe. In 2015 ontving ze de Living Legend Award van de Library of Congress inWashington.

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mariée de force à Charles VIII de France, après avoir envahi le duché et supplier les gens à se joindre au monarque français pour éviter de nouvelles difficultés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Onder dwang getrouwd met Karel VIII van Frankrijk, na de invasie het hertogdom en smeken mensen om de Franse monarch sluiten om verdere problemen te voorkomen

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présidente fondatrice de la section allemande de l’IWF (International Womens Forum), elle s’engage pour concilier carrière et famille chez les femmes. Elle est mariée et mère de quatre enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Als oprichtingsvoorzitster van de Duitse sectie van het IWF (International Womens Forum) zet zij zich in voor de verenigbaarheid van beroep en gezin. Zij is getrouwd en moeder van vier kinderen.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la mariée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Kirk Michael

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mariée, 2 enfants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Gehuwd, 2 dochters

  6 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis mariée avec un travailleur indépendant. J'ai 64 ans et mon mari est âgé de 63 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Ik ben getrouwd met een zelfstandige. Ik ben 64 jaar en mijn echtgenoot 63 jaar.

  3 Hits www.caritas.org.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anne, journaliste parisienne pour un grand magazine féminin, mariée, deux enfants, prépare un article sur la prostitution estudiantine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain	Anne (Juliette Binoche) leeft in een prachtige woonst in Parijs met haar familie. Ze werkt als onderzoeksjournaliste voor ELLE en bereidt een artikel voor over studentenprostitutie.

  2 Hits www.ibz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mariée, 1 fille et 1 fils
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibz.be as primary domain	Gehuwd, 1 dochter en 1 zoon

  8 Hits www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1836 : Gilda mariée à Camille, fils de Charles, Marquis de Laubespin et de Françoise de Lévis-Mirepoix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	1836 : Gilda huwt Camille, zoon van Karel, Markies de Laubespin en France de Lévis-Mirepoix.

  6 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'étais mariée ou j'avais fait une déclaration de cohabitation légale avec le défunt, lequel a eu son dernier domicile fiscal dans la Région wallonne. Comment le droit de succession se calcule-t-il ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	Ik was getrouwd of ik woonde samen met de overledene, die zijn laatste fiscale woonplaats had in het Waals Gewest. Hoe wordt het successierecht berekend?

  shop.gasa-germany.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le village il ya des chambres et des appartements pour la mariée et le marié, suite élégante avec des murs ornés de fresques et de meubles anciens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lelmo.it as primary domain	In de burcht zijn er kamers en appartementen, voor het bruidspaar een elegante suite met fresco's en antieke meubels.

  3 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une mariée est arrivée à sa réception sur un botté de dégagement ornée de fleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Een bruid arriveerde bij haar receptie op een punter versierd met bloemen.

  3 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous décidez de garder votre pension AOW pour personne mariée, vous n'avez aucune démarche à faire. Si vous souhaitez obtenir à la place une pension AOW pour personne seule, faites-nous parvenir une demande; nous la traiterons dans les plus brefs délais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Als u besluit om het AOW-pensioen voor gehuwden te houden, hoeft u niets te doen. Kiest u voor het alleenstaandenpensioen, dan regelen wij dit zodra wij uw verzoek hebben ontvangen.

  3 Hits augelegalfiscal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ElegantPark HP1538 femmes Peep Toe Pompes Feuille strass Confort talon de mariée en dentelle robe de mariée Chaussures Ivoire Etats-Unis 7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoeshow.com.au as primary domain	ElegantPark HP1538 Vrouwen Peep Toe Pumps Leaf Strass Comfort Heel kant huwelijk bruids kleding schoenen Ivory VS 7