maux de tête – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans le dos de ce livre, il ya des maux de tête géographiques, calculs des distances et des altitudes et des grimpeurs de collecte chroniques oubliées
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	In de achterkant van dit boek er geografische hoofdpijn, berekeningen van afstanden en hoogtes en chronische collectie klimmers vergeten

  2 Treffer www.qcri.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous buvons des tonnes de café, de thé noir ou de boissons sucrées qui ne nous gardent pas hydratés - plutôt, elles font exactement le contraire! L’eau potable prévient la fatigue et les maux de tête, alors gardez une grande bouteille d’eau sur votre bureau pour y boire régulièrement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren

We vergeten ook vaak dat we gehydrateerd moeten blijven. De grote hoeveelheden koffie, zwarte theeën of suikerige drankjes die we drinken dehydrateren ons! Wanneer je voldoende water drinkt kun je vermoeidheid en hoofdpijnen voorkomen. Zorg er daarom dus voor dat je een grote fles water op je bureau hebt staan waar je regelmatig van kunt drinken. Een volwassen persoon zou dagelijks rond de twee liter water moeten drinken. Die grote macchiato die je vanochtend had telt niet mee! Als je water niet lekker vindt kun je er altijd meer smaak aan geven door er een plakje citroen of een aantal aardbeien aan toe te voegen.

  shop.incae.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cela me semble très douteux. La première question à se poser étant celle de l'intérêt qu'aurait les cubains à infliger des maux de tête ou des troubles digestifs aux gens qui travaillent à l'ambassade des Etats-Unis.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencubanismo.be als Prioritätsdomäne definieren

Dat lijkt me erg twijfelachtig. De eerste vraag die je je moet stellen is welk belang de Cubanen daarbij zouden hebben om de mensen die op de VS-ambassade werken hoofdpijn of maagproblemen te bezorgen. Ik zie het eerlijk gezegd niet en het lijkt me een zeer fantaisistische hypothese. Bovendien zouden dergelijke wapens heel hard geluid moeten produceren en dus heel makkelijk te vinden zijn, tenzij het ultrasoon is, wat dus enkel adolescenten last bezorgt.

  2 Treffer www.mantanghung.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les manifestations de la malaria sont la fièvre et/ou les symptômes de type grippal, tels que frissons, maux de tête, douleurs musculaires et fatigue. Le malade peut aussi présenter des nausées, des vomissements et des épisodes de diarrhée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvacciweb.be als Prioritätsdomäne definieren

De symptomen van malaria zijn koorts en/of griepverschijnselen, zoals rillingen, hoofdpijn, spierpijn en moeheid. Ook misselijkheid, braken en diarree kunnen aanwezig zijn. Malaria kan bloedarmoede en geelzucht veroorzaken (gele verkleuring van de huid en het wit van de ogen) omdat de rode bloedlichaampjes vernietigd worden. Wanneer malaria onbehandeld blijft, kan dit aanleiding geven tot verwardheid, orgaanfalen (bv. van de nieren), coma en zelfs de dood tot gevolg hebben.

  www.hotelimperiale.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque commencer à utiliser des problèmes de sommeil (insomnie, sommeil perturbé qui peut être accompagné de rêves vifs et bizarres), des nausées, prévenir les gueules de bois, des maux de tête peuvent survenir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmijnapotheek.nl als Prioritätsdomäne definieren	Bij het starten van het gebruik kunnen slaapproblemen (slapeloosheid, verstoorde slaap wat gepaard kan gaan met levendige, bizarre dromen), misselijkheid, een katergevoel, hoofdpijn voorkomen. En vooral vrouwen kunnen emotioneler worden. Meestal is dit na één week over, zo niet dan neem contact op met uw arts/behandelaar of de apotheek.

  2 Treffer www.equi-league.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il faut quand même préciser que la plupart des gens ne souffrent pas de maux de tête à cause des sulfites, mais parce qu'ils sont déshydratés après avoir bu trop de vin. L'alcool a un effet déshydratant sur le corps.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenupperwine.com als Prioritätsdomäne definieren

Sulfiet zal eerst bacteriën en daarna ook ongewenste gisten uitschakelen. Tenslotte remt het oxidatie van de wijn af waardoor de houdbaarheids­termijn sterk verlengd wordt bij wisselende temperaturen. Daarom kan wijn zonder of met weinig toegevoegd sulfiet geen temperatuur­schommelingen verdragen. Het is dus belangrijk deze wijnen te bewaren onder 16°C. Koel bewaard zijn deze wijnen even lang houdbaar als dezelfde wijnen met veel sulfiet. Het is de structuur van de wijn die bepaalt of de wijn bewarings­capaciteiten heeft of niet.

  2 Treffer www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les effets indésirables sont généralement mineurs par rapport aux bénéfices apportés par le traitement. Les plus fréquemment observés sont des perturbations du système digestif (par exemple nausées, vomissements, diarrhée, constipation), des maux de tête, de la fatigue ou de la somnolence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunmedicamentnestpasunbonbon.be als Prioritätsdomäne definieren	Een geneesmiddel kan aanleiding geven tot een of meer bijwerkingen. Meestal zijn bijwerkingen ondergeschikt aan de voordelen van een behandeling. De meest voorkomende bijwerkingen zijn een ontregelde spijsvertering (bijvoorbeeld misselijkheid, braken, diarree, constipatie), hoofdpijn, vermoeidheid en slaperigheid.

  2 Treffer www.sustainability.amorim.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des yeux brûlants ou fatigués, des maux de tête et des douleurs cervicales : l'utilisation fréquente d'un téléphone portable, d'une liseuse ou d'une tablette entraîne fréquemment une fatigue visuelle numérique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeiss.be als Prioritätsdomäne definieren

Oververmoeide en branderige ogen, hoofd- of nekpijn: intensief gebruik van een smartphone, e-reader of tablet veroorzaakt vaak een digitale overbelasting van de ogen. Digitale brillenglazen kunnen helpen. Ze helpen uw ogen en zorgen voor comfortabeler zicht door een speciaal voor dichtbij gemaakte zone. Samen met een DuraVision® BlueProtect-coating voorkomt deze combinatie overbelasting van de ogen – zo heeft u een beter zicht.

  www.cdt.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous avons dormi dans une cabane de montagne à 3 165 mètres d’altitude. Certains d’entre nous ont également souffert de maux de tête, ce qui peut indiquer un malaise d’altitude. Heureusement, ils n’ont pas présenté d’autres symptômes et nous avons tous pu commencer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	Koen: De avond voor de toppoging stijgt de spanning sowieso. We sliepen in een berghut op 3165 m hoogte. Enkelen van ons hadden ook wel last van hoofdpijn, wat kan wijzen op hoogteziekte. Gelukkig bleven andere symptomen uit en konden we met z’n allen van start gaan.

  www.logicnets.com.ar  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Clair, fort et très clair. lentilles Plutonite sont nettes et correctement. Tout d'abord eu une des lunettes de soleil bon marché, causé des maux de tête. Je ne l'ai pas eu ces lunettes de soleil. Lunettes est également ergonomique, assis très confortablement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Licht, sterk, en zeer duidelijk zicht. Plutonite lenzen zijn haarscherp, en correct. Had eerst een goedkope zonnebril, zorgde voor hoofdpijn. Heb ik niet meer gehad met deze zonnebril. Bril is ook ergonomisch, zit zeer comfortabel.

  www.kooper.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diminution de la concentration, symptômes de lassitude ou de stress, comme des maux de tête, de l’hypertension et de l’agressivité, peuvent influer durablement et négativement sur l’ensemble du travail quotidien, et ce dans une mesure importante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviasit.de als Prioritätsdomäne definieren	Beter van niet, want de gevolgen laten niet lang op zich wachten. Concentratieverlies, vermoeidheidsverschijnselen, symptomen van stress als hoofdpijn, hoge bloeddruk en agressie kunnen de dagelijkse arbeid in beslissende mate negatief en blijvend beïnvloeden.

  3 Treffer www.therese-de-lisieux.catholique.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les rares recherches qui ont été menées montrent qu'il n'y a pas ou peu d'effets secondaires qui sont rapportés après un traitement ostéopathique. Et quand des effets indésirables sont relatés, ils sont généralement très légers et de courte durée (comme une raideur, de la fatigue, de légers maux de tête, ...).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosteopathie.be als Prioritätsdomäne definieren	Het schaarse onderzoek dat hierrond werd gevoerd, toont aan dat er weinig tot geen neveneffecten worden vermeld na een osteopathische behandeling. Als er dan al ongewenste effecten worden gemeld, zijn deze meestal zeer mild en van korte duur (zoals stijfheid, vermoeidheid, lichte hoofdpijn, ...).

  14 Treffer sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Manifestement, le cannabis sera légalement distribué aux adultes dans un proche avenir, mais le « comment » et le « où » provoqueront des maux de tête au gouvernement au cours des prochains mois. Le groupe de travail n’a pas été en mesure d’accepter la proposition des provinces de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de l’Ontario de distribuer conjointement du cannabis et de l’alcool dans des magasins de détail, puisque cela pourrait encourager les clients à mélanger ces substances.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Het lijkt inmiddels duidelijk dat cannabis binnen afzienbare tijd legaal aan volwassenen kan worden verstrekt. De vraag naar het hoe en waar zal de regering de komende tijd echter nog enige hoofdbrekens kosten. Want de taskforce was het niet eens met het voorstel van de provincies British Columbia, Manitoba en Ontario om cannabis net als alcohol in slijterijen aan te bieden. Dat zou klanten kunnen aanmoedigen alcohol en cannabis samen te gebruiken. Bovendien zouden er dan speciale regelingen moeten komen voor provincies waar alcohol niet via slijterijen wordt verkocht. De commissie noemt de voor- en nadelen van Medical Dispensary’s zoals in Vancouver, door de staat bedreven vakhandels en gelicentieerde cannabisshops, en verzending per post, echter zonder een van deze modellen concreet aan te bevelen.

  www.bibox.cc  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le support Macally ASTAND en aluminium élève l'écran de votre ordinateur portable (jusqu'à 15 cm) au niveau des yeux pour une meilleure vision et une meilleure position de travail. Vous réduisez ainsi les douleurs cervicales et les maux de tête résultant d'une position incorrecte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmacally-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	De Macally ASTANDSG is een aluminium standaard die de positie van uw laptopscherm verhoogt (tot 15 cm), zodat het op ooghoogte komt voor een betere houding en beter zicht. Hiermee vermindert u door een slechte houding veroorzaakte nek- en hoofdpijn.

  www.tour-taxis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diminution de douleur chronique et les maux de tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentour-taxis.com als Prioritätsdomäne definieren	Verbetering van hormonaal evenwicht

  13 Treffer www.fascialmanipulation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Souffrez-vous de maux de tête depuis plus de 6 mois ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencefaly.com als Prioritätsdomäne definieren	Heeft u al meer dan 6 maanden last van hoofdpijn?

  3 Treffer www.lpgmedical.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maux de tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentreducancer.be als Prioritätsdomäne definieren	Hoofdpijn

  2 Treffer www.finessi.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maux de tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentrecancer.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoofdpijn

  www.hoachatleha.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plus d'importants maux de tête grâce à PRIMAHED
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprimrose.be als Prioritätsdomäne definieren	Vraag uw apotheker om gepersonaliseerd advies.

  siteweb.oaciq.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est facile de trouver votre adresse IP. Si elle tombe entre de mauvaises mains, cela peut vous donner de sérieux maux de tête - ou pire encore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensafervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Het is gemakkelijk om uw IP-adres te vinden. Als het in verkeerde handen valt, kan dit leiden tot ernstige hoofdpijn voor u - of tot slechtere resultaten.

  11 Treffer www.lenntech.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Maux de tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlenntech.fr als Prioritätsdomäne definieren	- Hoofdpijn

  3 Treffer www.combeleditorial.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elle apporte repos et relaxation pour le corps comme pour l’esprit, elle est donc idéale pour soulager les maux de tête.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamylle.be als Prioritätsdomäne definieren	Lavendel is, door het ontspannende effect, een uitstekend middel tegen hoofdpijn.

  program.stockholmpride.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maux de tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoofdpijn

  www.mensura.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rester longtemps assis, en travaillant sur un ordinateur, augmente les risques de voir survenir des problèmes comme les douleurs au niveau du cou et du dos, les maux de tête, les yeux irrités et le surpoids.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmensura.be als Prioritätsdomäne definieren	Lang stilzitten, in combinatie met computerwerk, verhoogt de kans op nekklachten, hoofdpijn, geïrriteerde ogen, rugklachten en overgewicht. Voldoende bewegen is een must!

  www.wwf.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beptopoop a récolté des plantes médicinales contre les maux de tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Beptopoop heeft geneeskrachtige planten verzameld om hoofdpijn te behandelen

  www.famillenomade.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un autre point positif, non négligeable, de ces vins naturels : Les châteaux maux-de-tête, aux oubliettes ! Plus de tête lourde le lendemain de vos repas arrosés, et ce grâce à la diminution des sulfites.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefarmz.be als Prioritätsdomäne definieren	Een ander, niet onbelangrijk voordeel van natuurlijke wijnen: vergeet Château Migraine maar! Geen zwaar hoofd meer de dag na uw rijkelijk weggespoelde maaltijd, en dat dankzij een lager sulfietengehalte.

  2 Treffer www.fagg-afmps.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A ce jour, les effets secondaires notifiés sont principalement des symptômes légers tels que de la fièvre, des nausées, des maux de tête, des réactions allergiques et des réactions au point d’injection, confirmant le profil de sécurité attendu des trois vaccins.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfagg-afmps.be als Prioritätsdomäne definieren

Het EMEA volgt samen met de nationaal bevoegde instanties het veiligheidsprofiel van de A/H1N1v pandemische influenzavaccins nog steeds van nabij op. Tot nu toe werden in de Europese Unie door de lopende vaccinatiecampagnes ongeveer 5 miljoen mensen gevaccineerd. De bijwerkingen die tot op vandaag werden gemeld, waren voornamelijk milde symptomen, zoals koorts, misselijkheid, hoofdpijn, allergische reacties en reacties op de plaats van de injectie, wat overeenstemt met het verwachte veiligheidsprofiel van de drie vaccins. Er werd melding gemaakt van een zeer klein aantal gevallen van het syndroom van Guillain-Barré en foetusdood bij patiënten die eerder met een pandemisch vaccin waren gevaccineerd. Het EMEA is momenteel nog alle relevante informatie aan het verzamelen en bezig met de evaluatie van de gegevens. Op basis van de beschikbare informatie zijn er echter geen bewijzen voor een verband met de vaccins.

  www2.telenet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

«Il est très difficile de dormir et manger, les maux de tête et les vomissements font partie du jeu. J’ai perdu 8 kg au total. Il faut donc un peu de graisse pour atteindre le sommet!», dit Wim en riant.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.telenet.be als Prioritätsdomäne definieren

Ondertussen is het avontuur van Wim al enkele maanden achter de rug en blikt hij vooruit: “Hoewel ik anderhalve maand na de beklimming nog steeds de mentale impact voelde, kriebelde het snel opnieuw. De Mount Everest klinkt verleidelijk, maar is onrealistisch omwille van de kostprijs en de lange duur van de tocht. Gelukkig zijn er in de Alpen en de Kaukasus nog veel leuke toppen te doen!” Ondertussen probeert Wim zijn liefde voor sport door te geven aan zijn dochters: “De oudste is nu zes en doet aan atletiek. De jongste is drie en nog wat te klein voor sport. Ik kijk er enorm naar uit om binnen enkele jaren samen dingen te doen, net zoals mijn vader met mij en mijn broers deed.” Wim sluit af met een filosofische noot: “Als jong gezin willen we wel erg veel: kindjes, een uitdagende job, tijd maken voor vrienden, sporten,… Daar boven op de Mont Blanc vond ik, ondanks de fysieke uitputtingsslag, echt rust en was ik oprecht gelukkig.”

  www.untermoserhof.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maux de tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	Krampen

  besafe.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbesafe.be als Prioritätsdomäne definieren	appartementen