maximisant – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   26 Domains
  ir.nttud.co.jp  
Mediahuis Connect a initié et réalisé un procédé d’impression sur du Tyvek, maximisant ainsi la facilité d’utilisation de la carte.
Mediahuis Connect initieerde en realiseerde een drukproces op Tyvek en maximaliseerde daardoor de gebruiksvriendelijkheid van de map.
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
Permet de produire des performances audio uniformes tout en maximisant la réduction de bruit
Voor consistente audioprestaties en maximale ruisonderdrukking
  2 Hits hearhear.org  
Minimise les temps et les coûts d'entretien tout en maximisant les temps de distribution
Minimaliseert de onderhoudsduur en de kosten en maximaliseert de doseertijd
  proverbs31.org  
Présentation 1 : Remplacement des chaudières dans les immeubles à appartements, quels problèmes et quelles solutions techniques afin de respecter les différentes exigences tout en maximisant les économies d'énergie?
Presentatie 1: Vervangen van ketels in appartementsgebouwen, welke problemen zijn er en welke technische oplossingen om aan de verschillende eisen te voldoen en tegelijk zo veel mogelijk energie te besparen?
  www.poggenpohl.com  
Renommé pour notre gamme exceptionnelle et nos designers remarquables, nous assurons le succès de chaque projet par notre exigence de créativité et de performance en maximisant les investissements.
Wij staan er om bekend creatieve en intelligente ruimte-oplossingen te bieden. Ons uitgebreid assortiment en onze deskundige designers verzekeren (u) dat in elk project het maximale rendement gehaald wordt.
  tranviasdezaragoza.es  
Le tube CELLSTAR® CELLreactor™ peut être utilisé comme un bioréacteur miniaturisé pour la culture de cellules en suspension ou sphéroïdes cellulaires. Il s’avère être fonctionnel pour des préparations à petites échelles tout en maximisant le nombre d’expérimentations en parallèle.
De CELLSTAR® CELLreactor™ buis kan worden gebruikt als kleine bioreactor voor suspensie en sferoïde celkweek, waarbij het verkleinen van opstellingen op grote schaal mogelijk wordt en het vergroten van het aantal parallele experimenten.
  secure-www.novell.com  
L'accélération de la bande passante vous permet de contrôler davantage la quantité de ressources réseau dont PlateSpin Migrate se sert pour effectuer ses tâches de migration. Vous pouvez donc limiter la pression à laquelle est soumis le réseau durant les pics d'utilisation tout en maximisant cette même utilisation pendant les heures creuses.
Met bandwidth throttling krijgt u meer controle over de hoeveelheid netwerkresources die tijdens migratietaken worden gebruikt door PlateSpin Migrate. U kunt nu de netwerkbelasting verminderen tijdens piekuren en het netwerkgebruik maximaliseren tijdens daluren.
  www.onlinecasino.ca  
Il reste profond : beaucoup de collaborateurs ont le sentiment d’être contraints de travailler plus longtemps. C’est contre-productif. L’envie doit venir du travailleur lui-même. Comment l’encourager ? En le motivant, en maximisant son autonomie et en l’accompagnant.
En de kloof tussen ‘willen’ en ‘moeten’ werken? Die blijft diep: veel medewerkers ervaren vooral dat ze langer móéten werken. Dat heeft een averechts effect. De wil komt het best uit de medewerker zelf. Hoe stimuleren we dat? Met de juiste motivatie, autonomie en ondersteuning.
  3 Hits www.logicnets.com.ar  
En maximisant étirement et de respirabilité tout en minimisant la pénétration du vent, Schoeller a créé le tissu idéal pour les sports de montagne dans des conditions défavorables. Le tissu arrête effectivement le vent, tout en conservant un grand débit d´air pour vous garder au sec.
Door het maximaliseren van stretch en ademend vermogen, terwijl het minimaliseren wind penetratie, heeft Schoeller de ideale stof voor bergsporten gemaakt in slecht omstandigheden. De stof stopt effectief de wind, met behoud van voldoende luchtstroom om u droog te houden.
  9595.ir  
Une fabrication de qualité et une traçabilité totale des produits sont des facteurs clés pour garantir la qualité des produits, la sécurité des consommateurs et la conformité aux réglementations du secteur, tout en maximisant la productivité.
Hoogwaardige productie en volledige traceerbaarheid van producten zijn belangrijk om de productkwaliteit, veiligheid van de consument en naleving van voorschriften te waarborgen en tegelijkertijd de productiviteit te maximaliseren. Met allesomvattende traceerbaarheids- en inspectieoplossingen kunnen fabrikanten producten gedurende het gehele productieproces volgen en elke fase in het productieproces vastleggen om de kwaliteit te optimaliseren en eventuele problemen vroegtijdig te detecteren. Bovendien kunnen afzonderlijke producten en componenten door de hele toeleveringsketen worden gevolgd: van de fabriek naar de eindgebruiker.
  mars.aeronomie.be  
Le canal infrarouge en mode occultation solaire fonctionne en observant jusqu'à 6 portions du spectre complet chaque seconde. Ceci permet d'observer différentes molécules cibles qui absorbent à différentes longueurs d'onde, tout en maximisant le rapport signal sur bruit pour chacune de ces portions.
Het infrarood zonne-occultatiekanaal kan tot maximaal 6 kleine segmenten van het volledige spectrumbereik per seconde waarnemen. Dit laat toe om verscheidene doelmoleculen die absorberen bij verschillende golflengtes te observeren, terwijl de signaal-ruisverhouding voor iedere molecule gemaximaliseerd wordt. Een zonne-occultatie duurt ongeveer 5 minuten, zodat 300 spectra van iedere golflengte kunnen genomen worden en de atmosferische samenstelling kan gekarakteriseerd worden van de top van de atmosfeer tot bijna op het oppervlak (afhankelijk van de hoeveelheid stof).
  3 Hits www.dkconsultants-bg.com  
Nous apportons une attention constante à la terminologie tout en respectant des délais serrés et les contraintes légales, et en maximisant l’utilisation de technologies visant à améliorer la qualité et la productivité.
Het vertalen van financiële documenten in vele talen tegelijk is één van de typische opdrachten die we voor onze klanten uitvoeren, of het nu gaat om toonaangevende multinationals in de financiële, verzekerings-, vastgoed- of accountingsector dan wel om vooraanstaande financiële instellingen, accountantskantoren of consultancybedrijven. Hier combineren we een accuraat gebruik van terminologie met de naleving van strakke deadlines, de inachtneming van wettelijke beperkingen en de inzet van nieuwe technologische middelen, dit alles in een groeiend aantal talen.
  www.qcri.or.jp  
Cela fait de nos clients nos véritables investisseurs - car ils financent notre entreprise en payant Nozbe et en économisant beaucoup de temps (et d’argent!) En utilisant notre application dans le processus. De cette façon, nous pouvons nous concentrer sur la «maximisation de la valeur actionnariale» en «maximisant réellement la valeur du client».
Onze klanten zijn onze echte investeerders, omdat ze ons bedrijf financieren door voor Nozbe te betalen, terwijl ze dankzij onze app een heleboel tijd (en geld) besparen. Op deze wijze kunnen we ons focussen op de ‘optimalisatie van de aandeelhouderwaarde’ door de ‘klantwaarde te maximaliseren‘. Het maakt ons nog steeds zeer nederig om te zien dat 0.5 miljoen mensen van over de gehele wereld ons tool gebruiken om dagelijks hun dingen gedaan te krijgen.
  www.htspa.it  
Dans ce cas, l’optimisation de la moyenne-variance semble fonctionner très bien : des actifs complémentaires et en apparence décorrélés sont combinés au sein d’un portefeuille pour diversifier le risque systématique ou de marché (c’est-à-dire le bêta) et réduire le risque idiosyncratique ou non systématique (associé à un actif ou titre spécifique).[1] En d’autres termes, cela rapproche le portefeuille de sa frontière efficiente, tout en minimisant le risque et en maximisant la performance potentielle (en théorie).
In normale omstandigheden, of wanneer de markten zich “redelijk” gedragen en een normale volatiliteit vertonen, lijken de regels voor portefeuillediversificatie vrij simpel en stabiel, en in overeenstemming met de principes van de moderne portefeuilletheorie. In deze gevallen lijkt gemiddelde-variantie optimalisatie goed te werken: complementaire en schijnbaar niet-gecorreleerde activa worden gecombineerd om het systematische of marktgebonden risico (d.w.z. de bèta) te diversifiëren en het individuele of niet-systematische risico (verbonden met een specifiek actief of effect) te beperken.[1] Met andere woorden, hierdoor verschuift een portefeuille in de richting van de efficiënte grens, met een beperking van het risico tot een minimum en een maximalisering van het potentiële rendement (in theorie).
  www.gea-farmtechnologies.com  
La philosophie de traite de GEA Farm Technologies travaille sur les interactions entre l'humain, l'animal et la machine : les animaux sont traits tout en douceur avec notre vide de traite bas exclusif. La traite est rapide, confortable et efficace. Nous accordons le plus grand soin au confort de l'homme comme de l'animal au poste de traite tout en maximisant la production laitière.
We hebben onze filosofie verder weten te ontwikkelen door onze 80-jarige ervaring. Specialisten en klanten hebben ons daarbij geholpen. De resultaten van vele onderzoeken hebben ons onder andere geholpen om één van de wereldmarktleiders te worden. De melkfilosofie van GEA Farm Technologies is gericht op ondersteuning van de interactie tussen mens, dier en machine. Dieren worden diervriendelijk en rustig gemolken met ons unieke lage variabele vacuüm. Het melken gaat snel, comfortabel en effectief. De focus ligt op het hoogste comfort voor mens en dier in de melkstal - met maximale productieresultaten.
  www.gimv.com  
Sa technologie brevetée permet à Prosonix de développer des particules thérapeutiques inhalables « intelligentes » sans excipients, spécifiquement conçues pour influer sur le site d'action dans les poumons, de manière optimale, maximisant ainsi les effets cliniques.
Prosonix is een gespecialiseerd farmaceutisch bedrijf dat een portefeuille aan het uitbouwen is van ademhalingsmedicijnen die door inhalatie toegediend worden en gebruik maken van een gepatenteerde partikeltechnologie. Prosonix ontwikkelt zijn geneesmiddelen op basis van een vernieuwende ultrasone partikeltechnologie. Deze gepatenteerde technologie laat Prosonix toe om 'slimme', hulpstofvrije, inhaleerbare partikels te ontwikkelen die speciaal zijn gemaakt om de aangetaste plek in de long optimaal te behandelen, met maximaal klinisch effect. De belangrijkste producten in Prosonix’ programma zijn een generisch geneesmiddel voor astma (PSX1001) en een geneesmiddel voor de behandeling van chronisch obstructieve longziekte (PSX1002). Het bedrijf werkt eveneens aan de ontwikkeling van een mogelijks revolutionaire combinatietherapie voor ademhalingsziekten. Naast zijn interne productontwikkeling, werkte Prosonix in het verleden reeds verschillende keren samen met een aantal toonaangevende farmaceutische bedrijven in co-ontwikkelingsprogramma’s.