me suis dit – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  3 Hits www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Originaire du village le plus froid des Cantons de l'Est, Elsenborn, je me suis dit qu'il devait y … [Read more...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
“Ik heb ruim zes jaar ervaring opgedaan als accountmanager bij een kleine uitgeverij in Dendermonde … [Read more...]
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai essayé quatre fois avant avec quatre startups différentes et un taux de réussite très faible. Je me suis dit que ma mission était de continuer à conseiller mes clients et je m’y suis tenu … tout en utilisant mon application faite maison pour gérer tout cela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Nogmaals, ik wilde niet echt een product lanceren. Ik had het vier keer daarvoor geprobeerd met vier verschillende start-ups en een zeer laag succesratio. Ik dacht dat ik deze loopbaan had waarbij ik advies gaf aan klanten en dat ik dat moest blijven doen… en mijn app die ik thuis had gemaakt zou gebruiken om dit alles te beheren. Toen ontdekte ik dit AJAX ding en ‘betrad’ het tijdperk van Web 2.0…
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eh bien, comme je me suis aperçue que l’huile était un efficace anti-inflammatoire, un matin, j’avais mal à la gorge, un rhume rien de plus, je me suis dit, je vais mettre quelques gouttes directement dans la gorge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Nou, ik bedacht dat, omdat ik de ontstekingsremmende effecten voelde, eh, op een morgen had ik een zere keel, een verkoudheid, en toen zei ik, ik doe een paar druppels direct in mijn keel. Ik voelde me beter, maar de pijn kwam een paar uur later terug, dus om twaalf uur ’s middags heb ik weer een paar druppels direct in mijn keel gedaan en verdween de pijn. ’s Avonds heb ik hetzelfde gedaan en de volgende dag was de pijn weg. Ik kon de irritatie van mijn keel stoppen.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai parlé tout à l’heure des homélies et voudrais citer à ce propos la réaction d’une jeune femme : “Tu vois, la première fois que je t’ai entendue prêcher, je me suis dit : eh bien, moi aussi je peux parler de l’Évangile”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Mijn diepste hoop is het dat de kerk een toekomst zal hebben, niet een kunstmatige toekomst bepaald door deze of gene, zeker niet een vastomlijnde toekomst, een gevangenschap in de traditie, maar een open toekomst waarin de Heilige Geest ons nieuwe wegen toont.
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donnie et le personnel préparent un bon petit déjeuner et ce sont des personnes formidables pour discuter. Je me suis dit qu'aucune télévision dans les chambres était un point négatif, mais vous n'en avez pas besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
This was my first time staying in a villa in Bali (usually hotels) and I am converted. The beautiful Villa as was everything we hoped. From the pick up at the airport the staff are welcoming and friendly. They have thought of everything. The villa is within walking distance to everything in both directions and taxis are easy to flag down at the top of the lane. The lovely outdoor area is big and allows everyone to have their own space. The decor, gardens and pool are beautiful. Except for the bedrooms, all other living spaces are totally alfresco looking straight out at the beautiful pool. The bedrooms are a great size with the a walk in cupboard (with safe) and the ensuite bathrooms for each bedroom are WOW. The kitchen is functional and the water cooler is a great idea instead of little bottles. Donnie and the other staff make a good breakfast and are great guys to chat with. I thought no televisions in the bedrooms would be a negative but you do not need them. We didn't feel the need to watch tv at all during our week. The Kendi Kuning Restaurant down the street is a great stop for the first night or anytime. Great service and hosts. We would definitely recommend Villa Jolanda in Seminyak.