menu à la carte – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   38 Domains
  www.weworld-gvc.it  
MENU À LA CARTE
À LA CARTE MENU
  4 Hits www.portugal-live.net  
Des buffets jusqu’au menu à la carte, aux saveurs madériennes à méditerranéennes, au thé l'après-midi et aux cocktails au bord de la piscine, les hôtes peuvent apprécier une cuisine somptueuse et un service attentif dans les excellents bars et restaurants du Porto Mare.
De Chef-kok van Vila Porto Mare, Alcino Marques, staat aan de leiding van een professioneel team dat culinair genot en een heerlijke dinerervaring samenbrengt. Van buffet tot à la carte, van Madeiraanse tot de mediterraanse smaken, van een kop thee in de middag tot cocktails aan het zwembad, de gasten kunnen genieten van geweldig eten en uitstekende service in de restaurants en bars van Porto Mare.
  www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  
Chaque repas est cuisiné avec des ingrédients locaux, apportant à votre table le meilleur de l’Algarve. Pour les plats d’inspiration méditerranéenne, essayez le Mediterranean restaurant, avec un menu à la carte.
Binnen de muren van het hotel zijn 2 geweldige restaurants. In de Seven Seas wordt elke avond een uitgebreid buffet geserveerd. Alle schotels zijn gemaakt met plaatselijke ingrediënten, dus u krijgt het beste dat de Algarve te bieden heeft. Als u van Mediterraans eten houdt, probeer dan het Mediterranean restaurant, met een à la carte menu. Omdat hier alleen avondeten wordt geserveerd opent dit restaurant om 19.00 uur in de winter en om 19.30 uur in de zomer. Het sluit ongeveer 4 uur na openingstijd. Beide restaurant hebben een adembenemend uitzicht op de zee. Door de grote glazen ramen van het hotel kunt u optimaal genieten van het uitzicht terwijl u dineert.
  donauwell.at  
Les hôtes de l'agritourisme peuvent profiter de la "Sala Rustica", un restaurant caractéristique et confortable où pour les repas il est possible de choisir parmi un grand nombre de friandises proposées dans le menu à la carte.
Voor de gasten van de Agriturismo is de “Sala Rustica” gereserveerd, een restaurant waar men, tijdens de lunch, kan kiezen tussen meerdere heerlijke gerechten van het menu. De lunch kan ook bij het zwembad worden geserveerd. Voor het diner is er een rijk vast menu. Er wordt rekening gehouden met de wensen van de klanten in geval van voedselintoleranties door menu’s voor coeliakie, veganisten en vegetariërs.
  www.pestanaalvorpraiaalgarve.com  
Restaurant Almofariz – Ce restaurant propose une cuisine traditionnelle portugaise qui respecte les saveurs et les ingrédients naturels portugais. Le menuà la carte’ s’inspire de la cuisine méditerranéenne et la saveur originale de chaque aliment est respectée et mise en valeur. Des buffets à thème sont organisés certains soirs et un délicieux petit-déjeuner varié y est servi chaque matin.
Almofariz Restaurant – Dit restaurant serveert traditioneel bereid Portugees eten dat vasthoudt aan de Portugese natuurlijke ingrediënten en smaken. Het à la carte menu werd geïnspireerd door de Mediterrane keuken, waar de originele smaak van elk ingrediënt behouden blijft en versterkt wordt. Op sommige avonden zijn er themabuffetten en elke morgen wordt het heerlijke, gevarieerde ontbijtbuffet opgediend.
  www.csvintagelisboahotel.com  
L’atmosphère d’autrefois du Vintage Lisboa Hotel est merveilleusement transcrite dans le restaurant Vintage de l'hôtel où les couleurs subtiles, les sièges confortables, les palmiers parsemés et le bar rétro créent une certaine élégance informelle. Un menu à la carte à partir de cuisine portugaise traditionnelle est disponible de midi à 15 h pour le déjeuner et de 20 h à 23 h pour le dîner.
De traditionele sfeer van het Vintage Lisboa Hotel komt prachtig tot uiting in het Vintage Restaurant, door het gebruik van subtiele kleuren, comfortabel zitmeubilair, palmbomen en een retro bar. Maaltijden zijn op basis van een à la carte menu gebaseerd op de traditionele Portugese keuken, beschikbaar voor de lunch van 12.00 tot 15.00 uur en van 20.00 tot 23.00 uur voor het diner.
  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
La spécialité du restaurant est la crevette açorda, mais essayez aussi le canard en croûte merveilleusement préparé. Pour le dîner et le déjeuner, le São Gabriel offre un menu à la carte, et vous pourrez choisir entre de nombreux plats fantastiques.
Sines is rijk aan vis. De plaatselijke gastronomie heeft zich gespecialiseerd in het verrijken van de heerlijke aroma’s van de zee, en São Gabriel creëert prachtige gerechten met regionale lekkernijen. Een specialiteit van het restaurant is de garnalen Acorda, maar probeer ook de heerlijk bereide eendenpastei. Het São Gabriel biedt een à la carte menu voor zowel lunch als diner, met vele fantastische gerechten om uit te kiezen.
  www.jeedom.com  
A la piscine, vous trouverez un bar, toujours ouvert, et un restaurant, pour déguster des boissons fraîches, des plats traditionnels et des recettes typiques de la région du Cilento. Enfin, pour plus de confort durant votre séjour, le restaurant propose un service de demi-pension, pension complète et menu à la carte.
Aan het zwembad zijn de bar en het restaurant steeds open en heel gemakkelijk om u te verwennen met frisse drankjes, traditionele maaltijden en typische recepten van de gastronomie van Cilento. Om uw vakantie nog comfortabeler te maken, biedt het restaurant ook een formule van half pension, vol pension en een menu à la carte aan.
  www.orval.be  
Nous attendons des participants qu'ils s'engagent pour le programme complet car OJP n'est pas un menu à la carte. Toutefois, certaines activités l'après-midi sont laissées aux choix ainsi que de larges temps personnels.
Aangezien een groot aantal deelnemers van OJP Nederlandstalig is, worden er Nederlandstalige gespreksgroepjes georganiseerd, wordt waar mogelijk de liturgie en zang tweetalig. Het Franstalige psalmgebed wordt in Nederlandstalige vertaling aangeboden. Bovendien wordt voor de inleidingen en getuigenissen in het Frans, steeds een simultane vertaling aangeboden.
  www.sw-hotelguide.com  
Il y a un grand choix de plats internationaux et portugais, mais il est naturellement fier des fins mets locaux et des plats typiques qu’il propose. Il y a un menu à la carte qui comprend les recommandations du chef.
Het menu van het restaurant van het Casa da Ínsua is zorgvuldig samengesteld. Er is gegarandeerd iets voor elke smaak. Er is een ruime keus aan internationale en Portugese gerechten, maar het restaurant is vooral trots op de regionale delicatessen en de typische gerechten die het op de kaart heeft staan. Er is een à la carte menu inclusief de aanbevelingen van de chef.
  www.quintadomontemadeira.com  
Il offre une superbe vue panoramique sur de grands jardins. Le chef de cuisine, Maurício Gonçalves, propose un menu à la carte complet avec un grand choix de plats madériens, portugais et internationaux.
Het restaurant ‘Monte Garden’ houdt de traditionele groene flair van de antieke landhuizen van Madeira in ere. Het biedt een panoramisch uitzicht op de uitgebreide tuinen. Een compleet ‘a la carte’ menu met een ruim aanbod aan locale, Portugese en internationale schotels, uitgezocht door chef Maurício Gonçalves, is verkrijgbaar. Een selecte wijnkaart met Portugese en internationale wijnen vult de verfijnde keuken aan.
  2 Hits www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Avec un vaste choix de vins portugais raffinés et un menu à la carte avec les recommandations choisies du Chef, le Restaurant et Bar Taverna est situé dans le village du golf Quinta da Encosta Velha. Pendant l’heure du déjeuner, vous pouvez vous rendre à la Taberna pour profiter d’un délicieux menu léger.
A Taberna Restaurant & Bar bevindt zich in het Quinta da Encosta Velha Golf Village, en biedt een grote verscheidenheid aan geraffineerde Portugese wijnen en een à la carte menu met uitstekende aanbevelingen van de chef-kok. Bij de Taberna kunt u voor de lunch iets van het heerlijke snackmenu kiezen.
  34 Hits www.hotel-santalucia.it  
Doté d'un barbecue et d'une terrasse bien exposée, le Stora Topphem est situé à Skåne-Tranås. Vous pourrez profiter du bar sur place et d'un menu à la carte pour le dîner sur demande. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé sur place.
Stora Topphem ligt in Skåne-Tranås en biedt een barbecue, een zonneterras, een bar en op verzoek een à-la-carte diner. Er is gratis WiFi en gratis privé-parkeergelegenheid bij het hotel. Sommige hebben een zithoek. Er is ook een kabel-tv. De accommodatie heeft een gemeenschappelijke keuken en een laadstation voor elektrische voertuigen. Kristianstad bevindt zich op 43 km van het Stora Topphem en Ystad is 27 km verderop. De dichtstbijzijnde luchthaven is Malmo Airport, op 42 km afstand....
  www.universityfoundation.be  
Menu à la Carte
Menu à la carte
  www.stpierre-bru.be  
Actuellement, un menu à la carte est en essai dans différentes unités et permet au patient de choisir outre le menu du jour, un menu sans porc, végétarien et 6 alternatives au quotidien.
Momenteel loopt er een proefproject met een « à la carte » menu in verschillende eenheden van het ziekenhuis. Hierbij heeft de patiënt, naast het dagmenu, de keuze uit een menu zonder varkensvlees, een vegetarisch menu en 6 dagelijkse alternatieven.
  www.universitairestichting.be  
Menu à la Carte
Menu à la carte
  5 Hits www.nordoutlet.com  
Situé à Aubel, dans la province de Liège, à 20 km de Maastricht, l'Ô Macra B&B offre une vue sur le jardin. Sur place, vous pourrez profiter d'un menu à la carte. Les ...
Ô Macra B&B bevindt zich in Aubel in de provincie Luik, op 20 km van Maastricht, en biedt uitzicht op de tuin. U kunt bij de accommodatie genieten van een à-la-cartemenu. ...
  menorca.on-map.net  
L'hôtel présente un parking privé, une salle de réunions, un service de location de voitures, un restaurant proposant un buffet et un menu à la carte, un snack bar au bord de la piscine et un jardin. L'hôtel dispose également d'un dock privé dans le port pour les yachts.
The hotel has a private parking, meeting room, rent-a-car, cafe, buffet and a la carte restaurant, snack-bar by the swimming pool, garden and a private dock for yachts on the harbour.
  chii.in  
Sur la côte, le chef puise son inspiration pour le menu à la carte de cet été.
De kok vindt aan de waterkant inspiratie voor zijn zomerse à-la-cartemenu.
  www.hotelsalgueiro.com  
Vous pourrez également choisir dans le menu à la carte pour le déjeuner et le dîner si vous souhaitez goûter un maximum de spécialités madériennes.
Voor diegene die uit nieuwsgierigheid zoveel mogelijk Madrileense specialiteiten wil proberen, bestaat altijd de mogelijkheid om voor de lunch of het diner een keuze te maken uit het à la carte menu.
  dolphin.com  
menu à la carte
à-la-carte-menu
  www.coverd.eu  
Tout un menu à la carte...
Een hele menuutje dus.
  www.fondationuniversitaire.be  
Menu à la Carte
Menu à la carte
  2 Hits www.moma-design.it  
Menu à la Carte
Menu à la carte
  bigalpineguide.com  
Menu à la Carte
The Restaurant
  www.enotel-lido-madeira.com  
Prenez un encas, un rafraîchissement, un déjeuner ou un dîner léger (du menu à la carte) dans l'atmosphère détendue du Restaurant Vela di Canale. Un endroit magnifique pour se détendre au bord de la piscine en dégustant votre cocktail favori.
Geniet van een snack, versnapering, lichte lunch of het diner (van het à la cartemenu) in de relaxte sfeer van het Vela di Canale Restaurant. Een heerlijke plek om met uw favoriete cocktail te ontspannen aan de rand van het zwembad.
  www.pestanadomjoaoii.com  
Profitez du délicieux buffet du petit-déjeuner qui est servi dès la première heure du matin et détendez-vous dans le cadre serein de ce restaurant. Pour le déjeuner et le dîner, un menu à la carte ainsi qu'un buffet sont préparés, avec un large choix pour satisfaire votre faim.
Geniet van het overheerlijke ontbijtbuffet dat elke morgen als eerste wordt opgediend en ontspan in de serene ambiance die in dit restaurant hangt. Voor lunch en diner hebt u de keus uit zowel een à la carte menu als een buffet. Voldoende mogelijkheden dus om uw honger te stillen.
  2 Hits www.spain-tenerife.com  
Ahemón – Proche de la magnifique piscine à débordement, ce snack-bar sert de délicieux jus de fruit pendant la journée. Profitez d’un merveilleux déjeuner avec des vues incroyables sur la mer, que vous optiez pour le menu à la carte ou le buffet.
Ahemón – Vlakbij het adembenemende overloopzwembad serveert deze snackbar overdag overheerlijke verse fruitsappen. Geniet van een heerlijke lunch met een ongelofelijk uitzicht op zee, ongeacht of u kiest voor het à la carte menu of het buffet.
  10 Hits restrain.eu.com  
Le matin, le Fiesta Inn sert un petit-déjeuner buffet composé de plats régionaux. Sur place, le café La Fiesta propose un menu à la carte pour le déjeuner et le dîner. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre autour d'un verre dans le cadre décontracté du bar du hall.
Dit hotel ligt in de buurt van het FINSA industriële park in Puebla, op slechts enkele minuten van bezienswaardigheden en recreatieve activiteiten. Het hotel biedt handige voorzieningen zoals een restaurant en een bar. Fiesta Inn Puebla wordt omringd door golfbanen en mogelijkheden om te wandelen. U kunt zich vermaken in het pretpark Valle Fantástico of de African Safari Zoo verkennen. De archeologische opgraving van Cholula is ook vlakbij. Bij Puebla Fiesta Inn kunt u dagelijks genieten van een ontbijtbuffet met regionale gerechten. Het eigen Cafe La Fiesta biedt tevens lunch en diner met een à-la-cartemenu. Na een drukke dag kunnen de bezoekers ontspannen met een drankje in de informele Lobby Bar.
  www.pestanabayhotel.com  
Restaurant Arlequim – Ce restaurant propose de nombreuses surprises toute la semaine. Cet espace avec baies vitrées et de superbes vues panoramiques sur la mer propose un menu à la carte. Les hôtes en demi-pension disposent d’un buffet pour leurs repas.
Arlequim restaurant – Dit restaurant heeft de hele week ontelbare verrassingen voor u in het verschiet. Deze eetgelegenheid met boogramen die een schitterend uitzicht op zee bieden, heeft een à la carte menu. Gasten die op basis van halfpension zijn krijgen een buffet voor hun maaltijden. Op woensdag is er altijd een thema-avond, waarbij een 'bailinho' (typische Madeiraanse muziek) wordt gespeeld en de lokale gerechten zorgvuldig worden bereid en opgediend. In dit restaurant is zes dagen per week muziek, en elke avond kent een uitgebreid muziekprogramma.