un frère – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 1er octobre 2007, toute personne qui a droit aux allocations familiales pour l'enfant (soit un frère, une sour, un des grands-parents, un oncle, une tante, un parent d'accueil, .) peut avoir droit aux allocations d'orphelins au taux majoré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Sinds 1 oktober 2007 kan gelijk wie met recht op kinderbijslag voor het kind (een broer, zus, grootouder, oom, tante, pleegouder, ...) recht hebben op de verhoogde wezenbijslag.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourtant, quand j’ai rencontré ce pasteur, j’ai vu Christ en lui. C’était un homme de prière bon, aimant et gentil. J’ai réalisé que les autres pasteurs refusaient de “supporter” un frère en Christ simplement parce qu’ils avaient des différences de style.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Tijdens een buitenlandse conferentie waar ik zou spreken, waarschuwden verschillende prominente voorgangers me voor de samenwerking met een bepaalde predikant. Men beweerde dat hij op een bizarre manier aanbad en er waren nog andere dingen die zij als dwaas beschouwden. Maar toen ik die voorganger ontmoette, zag ik Christus in hem; hij was een aardige, liefhebbende en vriendelijke man van gebed. Ik besefte dat deze predikers weigerden om een ​​broeder in Christus te "verdragen" alleen maar omdat ze qua stijl verschillen.

  11 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

194:3.15 (2065.3) La mère et un frère de Jésus se trouvaient tous deux parmi les cent-vingt croyants. En tant que membres de ce groupe commun de disciples, ils reçurent également l’esprit répandu. Ils ne reçurent pas de ce don béni une plus grande part que leurs compagnons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(2065.3) 194:3.15 De moeder en de broer van Jezus behoorden beiden tot de eerder genoemde honderdtwintig gelovigen en als leden van deze gewone groep discipelen ontvingen zij ook de uitgestorte geest. Zij ontvingen niet meer van de goede gave dan de anderen. Er werd geen speciale gave verleend aan de leden van de aardse familie van Jezus. Pinksteren betekende het einde van speciale priesterschappen en van alle geloof in heilige families.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un ménage sur trois en Flandre est constitué d’une personne seule sans enfant. Mais laisser un héritage à un frère, à une sœur, à un membre plus éloigné de la famille ou à des amis est lourdement taxé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Een op drie huishoudens in Vlaanderen is een single zonder kinderen. Maar een erfenis nalaten aan een broer, zus, verdere familie of vrienden is zwaar belast. De huidige tarieven voor erfenissen in de zijlijn (tussen broers/zussen en anderen) lopen immers op tot 65 procent. Om de hoge belastingdruk te verlagen – gemiddeld 45 procent voor broers en zussen, gemiddeld 58 procent voor verdere familie of vrienden – past de Vlaamse regering de tarieven in de zijlijn aan. Het hoogste tarief van 65 procent valt weg en zal worden vervangen door een tarief van 55 procent.

  www.basilicakoekelberg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les jeunes peuvent participer du vendredi 7 avril 2017 en soirée ou du samedi 8 avril en matinée. Un frère de Taizé donnera une introduction biblique le samedi matin suivie d’échanges en petits groupes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basilicakoekelberg.be as primary domain

Jongeren kunnen deelnemen vanaf vrijdagavond 7 april of zaterdagmorgen 8 april 2017. Op zaterdagmorgen zal een broeder van Taizé een Bijbelmeditatie geven. Daarna wordt hierover uitgewisseld in kleine groepjes. In de namiddag vinden interessante workshops plaats op verschillende locaties in Brussel. Er zijn workshops waar sociale vraagstukken worden behandeld, workshops waar we hebben over de band tussen geloof en cultuur; er zal een geloofsverdiepend aanbod zijn en we geven jongeren ook de kans om kennis te maken met de Brusselse cultuur.

  www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Buffet, qui est très régulièrement la cible d'attaques, notamment parce qu'il investit dans Coca-Cola, une entreprise qui ne lésine pas sur l'utilisation de sucre, a eu cette réplique géniale: «J'aurais aimé avoir un frère jumeau qui ne mange que des brocolis et d'autres aliments sains. Mais il est probable que je lui aurais quand même survécu, malgré que je mange de temps en temps des choses malsaines et que je boive chaque jour du Coca-Cola. Pourquoi? Parce que je suis un homme heureux. Et que les hommes heureux vivent généralement plus longtemps.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain

Al beseft hij dat de digitale revolutie onstopbaar is en de wereld grondig door elkaar schudt, in technologie of het internet belegde Buffett nog nooit. Wel vraagt hij zich steeds af of de bedrijven waarin hij belegt bestand zijn tegen een pletwals als Amazon, de grootste Amerikaanse internetshop. Ondernemingen die willen  overleven, moeten immers in staat zijn om zich continu aan te passen aan de nieuwe realiteit.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jésus nous appelle tous frères et sœurs. Le lien mutuel entre les Chrétiens n’est pas fondé sur les liens sanguins mais sur le fait de suivre Jésus et ainsi de devenir un frère ou une sœur de Jésus, et donc aussi de chacun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	In de Bijbel kunnen ‘broers’ ook neven en ooms zijn, en ‘zussen’ ook nichten en tantes. Jezus zelf noemt ons allemaal broeders en zusters. De onderlinge band tussen christenen is niet gebaseerd op bloedbanden, maar op het navolgen van Jezus waardoor je broer of zus van Jezus wordt, en dus ook van elkaar.

  13 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Huascar a été nommé d'après un frère d'Atahualpa, l'avant-dernier Inca. Pris au Pérou en 1879, repose en bateau les eaux chiliennes convertie en musée. Le monde plus ancien vestige flottant est une bonne excuse pour se rapprocher de la ville chilienne de Talcahuano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	De Huascar is vernoemd naar een broer van Atahualpa, de voorlaatste Inca. Weggerukt naar Peru in 1879, rust in Chileense wateren omgetoverd tot museumschip. De relikwie werelds oudste drijvende is een goed excuus om dicht bij de Chileense stad Talcahuano.

  23 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de donation de biens immeubles à un frère ou une sœur,  le droit d’enregistrement de donation est perçu, en Région de Bruxelles-Capitale, sur l’émolument brut du donataire selon le tarif suivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Bij schenking van onroerende goederen aan een broer of zus in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt over het bruto-aandeel van de begiftigde tegen het volgende tarief registratie- of schenkingsrecht geheven.

  www.cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sytske: Je m’appelle Sytske D’Haeseleir, « Chips » pour les amis. Je suis originaire de Serskamp, entre Gand et Alost. Je viens d’une grande famille avec quatre sœurs et un frère et j’ai grandi avec le mouvement de jeunesse, le judo et le football.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain	Sytske: Ik ben Sytske D’Haeseleir, ‘Chips’ voor de vrienden. Ik kom uit Serskamp tussen Gent en Aalst. Ik kom uit een groot gezin met vier zussen en een broer en ik ben opgegroeid met jeugdbeweging, judo en voetbal.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le receveur est un frère ou une sœur du donneur;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	de ontvanger is een broer of zus van de donor;

  23 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de donation de biens immeubles à un frère ou une sœur,  le droit d’enregistrement de donation est perçu, en Région de Bruxelles-Capitale, sur l’émolument brut du donataire selon le tarif suivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Bij schenking van onroerende goederen aan een broer of zus in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt over het bruto-aandeel van de begiftigde tegen het volgende tarief registratie- of schenkingsrecht geheven.

  18 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis un frère ou une sour du défunt, lequel a eu son dernier domicile fiscal dans la Région wallonne. Comment le droit de succession se calcule-t-il ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	Ik ben een broer of zus van de overledene, die zijn laatste fiscale woonplaats had in het Waals Gewest. Hoe wordt het successierecht berekend?

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Il faut être en même temps un père et un frère"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	"Je moet tegelijk mama, papa, broer en zus zijn"

  4 Hits www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 1er octobre 2007, toute personne qui a droit aux allocations familiales pour l'enfant (soit un frère, une sour, un des grands-parents, un oncle, une tante, un parent d'accueil, .) peut avoir droit aux allocations d'orphelins au taux majoré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Sinds 1 oktober 2007 kan gelijk wie met recht op kinderbijslag voor het kind (een broer, zus, grootouder, oom, tante, pleegouder, ...) recht hebben op de verhoogde wezenbijslag.

  4 Hits www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 1er octobre 2007, toute personne qui a droit aux allocations familiales pour l'enfant (soit un frère, une sour, un des grands-parents, un oncle, une tante, un parent d'accueil, .) peut avoir droit aux allocations d'orphelins au taux majoré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Sinds 1 oktober 2007 kan gelijk wie met recht op kinderbijslag voor het kind (een broer, zus, grootouder, oom, tante, pleegouder, ...) recht hebben op de verhoogde wezenbijslag.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines autres situations familiales sont également considérées comme des familles monoparentales. Si (un de) vos parents ou grands-parents, un frère ou une sœur, un oncle ou une tante font partie de votre famille, cela n’est pas un problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Sommige andere gezinssituaties worden ook beschouwd als een eenoudergezin. Als (één van) uw ouders of grootouders, een broer of zus, een oom of tante van u tot uw gezin behoren, is dat geen probleem.

  2 Hits www.express.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"C'est la guerre alors si vous voyez un frère .... SALUT ! si vous voyez un flic.... TIREZ !"En savoir plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine express.be as primary domain	De voorbije vijf jaar werden op de financiële markten in de Verenigde Staten in totaal 1...Lees meer

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"...Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"...want er is een liefhebber, die meer aankleeft dan een broeder."

  3 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme un frère de loge dans la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Zoals een logebroeder in de

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16 non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte raison, soit dans la chair, soit dans le Seigneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	16 Nu voortaan niet als een dienstknecht, maar meer dan een dienstknecht, namelijk een geliefden broeder, inzonderheid mij, hoeveel te meer dan u, beide in het vlees en in den Heere.

  7 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La donation de biens immeubles à un frère ou une soeur en Région wallonne donne lieu à la perception du droit d’enregistrement de donation sur la part brute du bénéficiaire selon le tarif suivant, à partir du 1er janvier 2017 :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Bij schenking van een onroerend goed aan een broer of zus in het Waals Gewest is vanaf 1 januari 2017 het volgende schenkingsrecht van toepassing op het brutoaandeel  van de begunstigde:

  2 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'article 7 déroge à cette condition d'âge puisqu'il prévoit que le prélèvement sur les personnes vivantes qui ne peut normalement pas avoir de conséquences graves pour le donneur ou qui porte sur des organes ou des tissus qui peuvent se régénérer et qui est destiné à la transplantation sur un frère ou une soeur peut être effectué sur une personne n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Artikel 7 wijkt van deze leeftijdsvoorwaarde af door te bepalen dat wanneer de wegneming bij levenden geen ernstige gevolgen kan hebben voor de donor of wanneer zij betrekking heeft op organen of weefsels die kunnen regenereren, en wanneer zij bestemd is voor een transplantatie bij een broer of zuster, zij kan worden verricht op de personen die de leeftijd van 18 jaar niet bereikt hebben.

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils dépendent souvent du sexe de la personne, comme dans frère et sœur, mais dans d’autres cultures, la différence d’âge peut être aussi importante. En indonésien, kakak fait référence à un frère ou une sœur plus âgé et adik à un frère ou une sœur plus jeune, peu importe le sexe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Woorden voor familieleden variëren ook. Vaak hangt de naam af van het geslacht van de persoon zoals in broer en zuster, maar in andere culturen kunnen leeftijdsverschillen net zo belangrijk zijn. In het Indonesisch verwijst kakak naar een oudere broer of zus en verwijst adik naar een jongere broer of zus, ongeacht het geslacht. In Indonesië, zoals in veel Aziatische landen, is leeftijdsverschil belangrijk in relaties tussen personen. Het Hongaars anderzijds onderscheidt zowel leeftijd als geslacht: báty en öcs verwijzen naar een oudere, respectievelijk jongere broer, en nővér en húg verwijzen naar een oudere, respectievelijk jongere zuster.