un groupement – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par opposition implicite, il faut entendre notamment l'appartenance à un groupement religieux qui interdit toute atteinte à la dépouille mortelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Door stilzwijgend verzet wordt met name verstaan het behoren tot een religieuze groep die elke aantasting van de integriteit van het stoffelijk overschot verbiedt.

  www.fullaudit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors des différentes réunions, des groupes de travail se sont créés, ceux-ci ont permis entre autres de travailler sur l’adaptation du CMK en Belgique, de rédiger l’annexe du contrat type des services matériel qui est utilisée aujourd’hui sur la plupart des chantiers en société momentanée, évitant ainsi à tous des discussions interminables, de trouver des synergies dans les échanges de matériel permettant à tous de faire tourner sur les chantiers le matériel se trouvant dans les dépôts ou encore dernièrement de créer un groupement d’achat permettant d’obtenir des remises communes pour l’acquisition de machines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeb-vba.be as primary domain

Tijdens de verschillende vergaderingen, werden werkgroepen opgericht. Deze lieten o.a. toe om te werken aan de aanpassing van CMK in België, om de bijlage aan de modelovereenkomst van de diensten materieel op te stellen die vandaag gebruikt wordt op de meeste werven in tijdelijke handelsvennootschap, en men hierdoor oneindige discussies vermijdt, om synergieën te vinden bij het uitwisselen van materieel en zo het materieel dat in de depots staat te laten draaien op de werven, of zoals onlangs nog een aankoopgroepering op te richten die toelaat gemeenschappelijke kortingen te verkrijgen bij de aankoop van machines.

  www.model-co.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Dès lors, je leur conseillerais également de consulter un partenaire financier disposant d'une certaine expérience en la matière. Belfius en est un bon exemple. Elle est bien placée pour accompagner ces entreprises tout le long du processus, et leur proposer des solutions de financement sur mesure. Idéalement, mieux vaut aussi être membre d'un groupement déterminé, comme la Confédération de la Construction, pour obtenir les renseignements nécessaires. Ces deux types de partenaires organisent également des formations, pour préparer à relever ces défis. Si les entreprises concernées prennent tout cela en compte, tout ira bien. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2g.belfius.be as primary domain

“Ik wil hen dan ook adviseren om te rade te gaan bij een financiële instelling die ervaring heeft op dit vlak. Belfius is daar een goed voorbeeld van. Zij zijn goed geplaatst om deze ondernemingen te begeleiden doorheen het ganse proces en bieden financieringsoplossingen op maat. Daarnaast is het handig om lid te zijn van een bepaalde groepering, zoals de Confederatie Bouw, om de nodige inlichtingen te krijgen. Er worden door beide ook opleidingen georganiseerd, zodat mensen klaar zijn om deze uitdaging aan te gaan. Als ze daarmee allemaal rekening houden, komt het wel goed.”

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le « Universitäre Zentrum für Gesundheitswissenschaften am Klinikum Augsburg » (Centre universitaire de sciences de la santé de la Clinique d’Augsbourg) est un groupement de recherche. Il est géré conjointement par la « Klinikum Augsburg » (Clinique d’Augsbourg), la « Technische Universität München » (Université technique de Munich) et la Ludwig-Maximilians-Universität München (Université Louis-et-Maximilen de Munich).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain

Het Universitaire Centrum voor Gezondheidswetenschappen bij de Kliniek Augsburg is een onderzoeksconsortium. Het wordt gezamenlijk geëxploiteerd door de Kliniek Augsburg, de Technische Universiteit München en de Ludwig-Maximilian-Universiteit München. De deelnemende universiteiten die elk door een leerstoel vertegenwoordigd zijn, verrichten binnen een coherent programma onderzoek op het gebied van Health Care Operations/Health Information Management, milieugeneeskunde en epidemiologie.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe pas mal de bons exemples. The Economist a entamé une collaboration avec l’AARP, un groupement d’intérêt pour les gens de plus de 50 ans qui a aussi toutes sortes de produits propres, comme des assurances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	Er zijn best wat goede voorbeelden. The Economist ging een samenwerking aan met AARP, een belangenvereniging voor 50-plussers die ook heel wat eigen producten zoals verzekeringen heeft. AARP wilde aan een internationale expansie werken, maar zag zich geconfronteerd met een gebrek aan research over de markten die het wilde benaderen en over de manieren waarop mensen er op pensioen gaan.

  www.stpierre-bru.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La demande d'avis peut émaner de tout membre du personnel de l'hôpital, de tout médecin ou d'un groupement d'hôpitaux. Les avis et conseils du Comité sont confidentiels et non contraignants et font l'objet d'un rapport motivé, transmis exclusivement au requérant, et reflétant les différents points de vue de ses membres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stpierre-bru.be as primary domain

De vraag om advies kan uitgaan van elk personeelslid van het ziekenhuis, van elke dokter of elke ziekenhuisgroepering. Het adviseren en de raad van het comité zijn vertrouwelijk en niet bindend en maken deel uit van een gemotiveerd verslag, dat uitsluitend wordt doorgegeven aan de aanvrager en weerspiegelt de verschillende gezichtspunten van zijn leden. Het comité kan ook beslissen om aan een aanvraag geen gevolg te geven. Deze beslissing moet dan wel gemotiveerd worden.

  www.uvc-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie intégrante du réseau IRIS, il est affilié aux deux facultés de médecine bruxelloises (ULB et VUB) et forme, sur le site Horta, un groupement hospitalier (OSIRIS) avec l'Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola (HUDERF), et en partenariat avec le CTR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvc-brugmann.be as primary domain	Het Universitair Verplegingscentrum Brugmann, deel uitmakend van de Stad Brussel, van de Gemeente Schaarbeek en van hun respectievelijke OCMW, is een openbaar universitair ziekenhuis lid van het IRIS-net. Het ziekenhuis is verbonden aan de twee Brusselse geneeskundefaculteiten (ULB en VUB) en vormt op de Horta site een ziekenhuisgroepering (OSIRIS) met het UKZKF, en in partenariaat met het CTR.

  3 Hits www.nour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EK/servicegroup est un groupement qui comprend plus de 4.000 entreprises de vente au détail dirigées par leurs propriétaires. Notre mission principale consiste à garantir durablement la compétitivité de nos partenaires commerciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ek-servicegroup.de as primary domain	Die EK/servicegroup is een samenwerkingsverband, waarin meer dan 4.000 eenmanszaken in de detailhandel hun krachten gebundeld hebben. Onze belangrijkste taak bestaat daarin, de concurrentiekracht van onze handelspartners voortdurend zeker te stellen. Daarvoor ondersteunen wij hen met de beste inkoopcondities, professionele marketing en nog veel meer diensten.

  2 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’association internationale sans but lucratif est un groupement de personnes physiques ou morales qui poursuit un but non lucratif d’utilité internationale. Cette forme juridique, bien que similaire en divers points, ne peut être confondue avec l’ASBL (association sans but lucratif).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De internationale vereniging zonder winstoogmerk is een groepering van natuurlijke personen of rechtspersonen die een niet-winstgevend doel van internationaal nut nastreeft. Hoewel deze rechtsvorm op verschillende punten gelijkenissen vertoont met de vzw, mag hij niet worden verward met de vzw (vereniging zonder winstoogmerk). De ivzw heeft immers ook haar eigen kenmerken:

  www.defloration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réalisation d’opérations de change et de paiements internationaux pour une valeur de 198 milliards USD par an permet à Monex Europe d’utiliser sa puissance d’achat pour assurer le service le plus compétitif. Monex l’Europe accède à un groupement de fournisseurs de liquidité, dont les prime brokers, les teneurs de marché et les banques à travers l’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain	Dankzij deviezen- en internationale betalingen met een waarde van $198 miljard per jaar kan Monex Europe haar koopkracht gebruiken om de meest concurrerende dienstverlening te bieden. Monex Europe heeft toegang tot een groep liquiditeitleveranciers zoals prime brokers, marketmakers en banken in Europa.

  www.malgra.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Infrax est un groupement d'intérêts entre quatre associations chargées de mission pures: Infrax Limburg, Iveg, Infrax West, Riobra et la PBE. Infrax assure l'exploitation, l'entretien et le développement de toutes les installations d'utilité publique liées à des canalisations (gaz naturel, électricité, télédistribution et/ou égouts) sur le territoire des communes qui sont attachées aux différents gestionnaires de réseau de distribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadiz.com as primary domain

Infrax is een samenwerkingsverband tussen vijf netbeheerders: Infrax Limburg, Iveg, Infrax West, PBE en Riobra. Infrax verzorgt de exploitatie, het onderhoud en de ontwikkeling van alle leidinggebonden nutsvoorzieningen (aardgas, elektriciteit, kabeltelevisie en / of riolering) op het grondgebied van de gemeenten die daarvoor bij de verschillende distributienetbeheerders aangesloten zijn.

  2 Hits www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucune disposition de la présente Déclaration ne peut être interprétée comme impliquant pour un Etat, un groupement ou un individu un droit quelconque de se livrer à une activité ou d'accomplir un acte visant à la destruction des droits et libertés qui y sont énoncés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Geen bepaling in deze Verklaring zal zodanig worden uitgelegd, dat welke Staat, groep of persoon dan ook, daaraan enig recht kan ontlenen om iets te ondernemen of handelingen van welke aard ook te verrichten, die vernietiging van een van de rechten en vrijheden, in deze Verklaring genoemd, ten doel hebben.

  www.amma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europa Medica GEIE-EESV est un Groupement Européen d'Intérêt Economique composé de mutuelles britannique, belge, espagnole, française et hollandaise ayant pour principe fondamental l'entraide et la coopération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amma.be as primary domain	Europa Medica GEIE-EESV is een Europees Economisch Samenwerkingsverband dat bestaat uit Britse, Belgische, Spaanse, Franse en Nederlandse verenigingen voor onderlinge verzekeringen, met als voornaamste doelstelling wederzijdse bijstand en samenwerking.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un groupement ultra orthodoxe déterminé à rebâtir le Temple Juif, j'ai cité le Temple Institute de la Vieille Ville de Jérusalem, dit que l'Arche est située sous la colline du temple, et qu'elle sera révélée au temps fixé, c'est-à-dire lorsque le temple sera reconstruit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Een andere optie is dat de ark onder Jeruzalem ligt, in een uitgehouwen tunnel van steen. Sommigen zeggen dat hij onder de veronderstelde plaats van de Kruisiging ligt, en wel de Graftuin van Gordon: Calvarie. Het Tempelinstituut in de Oude Stad van Jeruzalem, een ultra-orthodoxe organisatie dat zich er op toelegt om de Joodse tempel te herbouwen, zegt dat de ark onder de tempelberg ligt en te zijner tijd zal worden getoond - als de tempel wordt herbouwd.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La communauté NWOW est un groupement de 8 organisations des secteurs privé et public. Cette coalition entend accélérer l'introduction du Nouveau Travail en Belgique à travers le partage des expériences, la suppression des barrières et la stimulation d'employeurs et de travailleurs engagés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	De NWOW community is een samenwerkingsverband tussen acht organisaties uit de privé- en publieke sector. Deze coalitie wil door het delen van ervaringen, het opheffen van de drempels en het activeren van geëngageerde werkgevers en werknemers, het Nieuwe Werken versneld in België invoeren.

  2 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’association internationale sans but lucratif est un groupement de personnes physiques ou morales qui poursuit un but non lucratif d’utilité internationale. Cette forme juridique, bien que similaire en divers points, ne peut être confondue avec l’ASBL (association sans but lucratif).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De internationale vereniging zonder winstoogmerk is een groepering van natuurlijke personen of rechtspersonen die een niet-winstgevend doel van internationaal nut nastreeft. Hoewel deze rechtsvorm op verschillende punten gelijkenissen vertoont met de vzw, mag hij niet worden verward met de vzw (vereniging zonder winstoogmerk). De ivzw heeft immers ook haar eigen kenmerken:

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'il y a plusieurs allocataires dans le ménage, il est possible, sous certaines conditions, d'effectuer un 'groupement' de tous les enfants pour lesquels ils perçoivent les allocations familiales. Le montant des allocations familiales des enfants dépend du rang (la place) que les enfants ont dans le groupe des enfants élevés par ces allocataires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Als het gezin meerdere bijslagtrekkenden telt, kunnen op bepaalde voorwaarden alle kinderen voor wie zij kinderbijslag ontvangen, gegroepeerd worden. Het bedrag van de kinderbijslag van de kinderen hangt af van hun rang (plaats) in de groep kinderen die door die bijslagtrekkenden opgevoed worden.

  www.sckcen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un grand programme de recherche (GIE PRACLAY, devenu GIE EURIDICE ultérieurement) prend son envol sous la forme d'un groupement d'intérêt économique regroupant le SCK•CEN, l'ONDRAF et d'autres partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sckcen.be as primary domain	Een groots onderzoeksprogramma (ESV PRACLAY, later ESV EURIDICE) gaat van start waarbij het SCK•CEN, de nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen (NIRAS) en andere partners onderzoeken of radioactief afval veilig kan worden geborgen in kleilagen in de diepe ondergrond.

  2 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le LOCGT est un groupement de télescopes robotisés situés dans six pays différents. En utilisant le réseau LCOGT, des scientifiques ont mené des études sur plusieurs « galaxies actives ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Las Cumbres Observatory (of LCOGT) is een groep robottelescopen die zich bevinden in zes verschillende landen. Met het LCOGT netwerk hebben wetenschappers onderzoek gedaan naar verschillende “actieve sterrenstelsels”.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2003, il fonctionne sous l'autorité du Ministre de la Justice et la gestion en est confiée à un groupement d'intérêt économique, le GIE RCSL. Il a fait depuis cette date l'objet d'un processus d'informatisation complet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Sinds 2003 valt het onder de bevoegdheid van het ministerie van Justitie en is het beheer in handen van een economisch samenwerkingsverband, het GIE RCSL. Het is inmiddels volledig geautomatiseerd.

  2 Hits www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inforum revêt depuis 2000 la forme juridique d'un groupement d'intérêt économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	Sinds 2000 is Inforum een economisch samenwerkingsverband.

  2 Hits www.colruytgroup.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupement de distributeurs européens s'engage pour l'éthique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.be as primary domain	Internationale groepering geeft ethisch engagement extra slagkrachtGroep Colruyt sluit zich aan bij ICS

  2 Hits www.colruytgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un groupement de distributeurs européens s'engage pour l'éthique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colruytgroup.com as primary domain	Internationale groepering geeft ethisch engagement extra slagkrachtGroep Colruyt sluit zich aan bij ICS

  www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Vous êtes mandaté par une fédération ou un groupement d’entreprises pour participer à un groupe de travail du Forum National
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	- U krijgt het mandaat van uw beroepsfederatie om die te vertegenwoordigen in een werkgroep van het Nationaal Forum.

  6 Hits www.mycarenet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les limites des modalités de la convention, un prestataire individuel ou un groupement peuvent mandater:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycarenet.be as primary domain	Binnen de grenzen van de modaliteiten van de overeenkomst kan een individuele zorgverlener of een groepering een volmacht verlenen aan:

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une association sans but lucratif est donc un groupement de personnes physiques ou morales qui ont une activité ayant un but désintéressé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	De vzw is een vereniging van personen die hun kennis, activiteit en middelen in gemeenschap brengen met een welbepaald niet-winstgevend doel.

  www.herrimusika.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dely Wafels est membre de BE DELICIOUS - un groupement de producteurs de spécialités belges qui entendent promouvoir la culture culinaire belge à travers le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debrusselsewafel.be as primary domain	Dely Wafels is lid van Be-Delicious – een groep van Belgische producenten die de Belgische culinaire cultuur over de hele wereld willen promoten.

  www.chu-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membre du réseau IRIS, il est affilié à deux facultés de médecine bruxelloises (ULB et VUB) et forme, sur le site Horta, un groupement hospitalier (OSIRIS) avec l'HUDERF, et en partenariat avec le CTR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain	Het Universitair Verplegingscentrum Brugmann, deel uitmakend van de Stad Brussel, van de Gemeente Schaarbeek en van hun respectievelijke OCMW, is een openbaar universitair ziekenhuis lid van het IRIS-net. Het ziekenhuis is verbonden aan de twee Brusselse geneeskundefaculteiten (ULB en VUB) en vormt op de Horta site een ziekenhuisgroepering (OSIRIS) met het UKZKF, en in partenariaat met het CTR.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec les Design Hotels™ fut fondé dès 1993 un groupement d’hôteliers engagés dont le mot d’ordre est l’exceptionnel : architecture, design, service et gastronomie composent tels les pièces d’un puzzle un ensemble harmonieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

Motel One is echter geenszins het enige hotel waar het accent op design ligt. Met Design Hotels™ ontstond al in 1993 een aaneensluiting van geëngageerde hoteliers wier gehele filosofie op het bijzondere is gebaseerd: architectuur, design, service en gastronomie moeten zich als delen van een puzzel tot een perfect totaalbeeld samenvoegen. Vele hoteleigenaren realiseren hun concepten bovendien op locaties waarmee zij een persoonlijke band hebben. Daarmee creëren zij authentieke belevenissen in een regionale context. Hotels als het Side in Hamburg, het ÜberFluss in Bremen of The Pure in Frankfurt zijn slechts enkele van de mooie resultaten van deze liefde voor de eigen stad of streek. Design Hotels™ biedt zijn leden exclusieve diensten aan, die reiken van concepten voor merkvorming tot en met de internationale verkoop. Netwerkvorming op het hoogste niveau. En de gast verheugt zich erover.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce grand agrégat de soleils, d’iles obscures de l’espace, d’étoiles doubles, d’amas globulaires, de nuages stellaires, de nébuleuses spirales ou autres, ainsi que de myriades de planètes individuelles, forme un groupement ovale allongé à profil de montre englobant environ un septième des univers évolutionnaires habités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(167.19) 15:3.3 Observatie van de zogeheten Melkweg onthult dat de stellaire dichtheid in Orvonton verhoudingsgewijs toeneemt wanneer de hemel in een bepaalde richting wordt gezien, terwijl de dichtheid aan beide zijden hiervan afneemt: het aantal sterren en andere hemellichamen wordt kleiner naarmate de afstand tot het hoofdvlak van ons materiële superuniversum groter wordt. Bij een gunstig gekozen hoek van waarneming kijkt ge, wanneer ge door de centrale massa van dit gebied van maximale dichtheid heen tuurt, in de richting van het residentie-universum en het centrum van alle dingen.