un habitat – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un habitat irremplaçable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	Een onvervangbare habitat

  www.wopg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bardages vinyBrick offrent un bilan énergétique exceptionnel. Avec une isolation adaptée, ce bardage rapporté et ventilé transforme votre maison en un habitat économe en énergie. De plus, le matériau composite solide en résine de polyester et fibres de verre réduit la contrainte de charge sur l'ancienne façade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylit.de as primary domain

vinyBrick gevelpanelen bieden een uitstekende energiebalans. Met de juiste isolatie verandert de geventileerde gevelbekleding uw huis bijna in een energiebesparende woning. Bovendien reduceert het robuuste materiaal van polyesterfiberglas de constructieve belasting van de oude gevel. De elementen hebben standaard een onderhoudsarm, glad gelakt oppervlak. Natuurlijk is er ook een nog hoogwaardiger toplaag. Daarbij geeft het zogenaamde True-Stone-effect hetzelfde uiterlijk en gevoel als "echte steen". De elementen zijn in verschillende kleuren en decors verkrijgbaar.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bateaux sont autorisés, mais les filets de pêche ainsi que la pêche sous-marine sont interdits. Il y a des oiseaux de mer tels que le garajau commun et le cagarra, et cet endroit pourrait constituer un habitat pour le retour des phoques moines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

Het Rocha do Navio Natuurreservaat "Rocha do Navio Nature Reserve", ook O ilhéu da Viúva genoemd, ligt aan de noordoostelijke kust van het eiland in Santana en wordt beschermd sinds 1997 wegens het illegale vissen met springstoffen waardoor de zeebodem beschadigd raakte en het delicate onderwater ecosysteem bedreigd werd. Tegenwoordig is dit beschermd gebied met een prachtige omgeving waar boten toegelaten zijn maar visnetten en vissen is er verboden. Er zijn zeevogels zoals de gewone garajau en de pijlstormvogel, en mogelijk is het een geschikte habitat voor de terugkeer van de monniksrob.

  2 Hits www.iisersystem.ac.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’habitat moderne est un habitat confortable. Une solution Smart Home se trouve tout autour de vous et est toujours prête à répondre à vos souhaits. Vous pouvez intégrer les stores intérieurs électriques de Somfy dans votre système Smart Home existant et les piloter avec un touchpad, une télécommande ou une app que vous possédez déjà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somfy.be as primary domain

Modern wonen is comfortabel wonen. Een Somfy smart home oplossing bevindt zich overal om u heen en staat altijd klaar om in te spelen op uw wensen. U kunt de elektrische raamdecoratie eenvoudig integreren in uw Somfy smart home-systeem en voortaan bedienen met de app op uw smartphone of tablet. Het systeem is volledig compatibel met de andere Somfy besturingen en uitbreidbaar naar andere producten in huis.

  pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous accordons de plus en plus d‘importance à un mode de vie durable et un habitat sain. La valorisation de nos maisons, appartements et meubles ne passe pas uniquement par l‘acquisition de nouveaux objets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain

Duurzaamheid en gezond wonen zijn zaken die steeds belangrijker worden in ons leven. Daarom schaffen we voor het waardebehoud en inrichting van huizen en appartementen niet alleen nieuwe spullen aan, maar geven we waardevolle dingen als oude deuren, houten trappen of dierbare meubels door onderhoud of restauratie nieuwe glans en maken we zo werk van duurzaamheid. Hierin vervult u als vakman voor schilderwerk en renovatiewerkzaamheden een onmisbare rol.

  4 Hits www.donorinfo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maison relais "La Fraternité" à 1000 Bruxelles : un immeuble rénové en 4 logements (un logement AIS, deux logements de transit et un habitat solidaire et deux locaux pour les associations de quartier (accueil de demandeurs d’asile et association d’insertion professionnelle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain	Transitwoning 'La Fraternité' (1000 Brussel): gerenoveerd appartementsgebouw met 4 units (2 transitwoningen, een eenpersoonswoning, een unit voor sociaal verhuur en twee lokale voor de verenigingen uit de buurt voor het onthaal van asielzoekers en integratie op de arbeidsmarkt).

  4 Hits donorinfo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maison relais "La Fraternité" à 1000 Bruxelles : un immeuble rénové en 4 logements (un logement AIS, deux logements de transit et un habitat solidaire et deux locaux pour les associations de quartier (accueil de demandeurs d’asile et association d’insertion professionnelle).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain	Transitwoning 'La Fraternité' (1000 Brussel): gerenoveerd appartementsgebouw met 4 units (2 transitwoningen, een eenpersoonswoning, een unit voor sociaal verhuur en twee lokale voor de verenigingen uit de buurt voor het onthaal van asielzoekers en integratie op de arbeidsmarkt).

  2 Hits www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode permet de combiner l’agriculture et la reforestation afin de créer une forêt naturelle durable qui offre à son tour un habitat sûr aux espèces animales menacées et uniquement présentes à Madagascar, comme les tenrecs et les lémuriens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	Naturefund maakt daarbij gebruik van de “dynamische agrarische bosbouw”. Deze methode maakt het mogelijk, akkerbouw en herbebossing te combineren en een duurzaam natuurlijk bos te laten ontstaan, dat dan wederom aan de bedreigde en alleen op Madagaskar voorkomende diersoorten zoals tenreks en lemuren een veilig leefgebied biedt.

  proverbs31.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un habitat sain grâce à la céramique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederatiebouw.be as primary domain	Het WTCB heeft de volgende drie hoofdopdrachten:

  www.fontanillaabogados.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Olmense Zoo s’efforce de rendre le séjour des animaux le plus naturel possible. Les différentes espèces d’animaux profitent ainsi d’un habitat adapté à leurs besoins et à leurs habitudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmensezoo.be as primary domain	De Olmense Zoo probeert de verblijven van de dieren zo natuurlijk mogelijk te maken. Op die manier krijgen de verschillende diersoorten een thuis aangepast aan hun noden en behoeften.

  cbdionne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un habitat sain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ploegsteert.com as primary domain	Kwaliteit

  www.visitpavia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo : Visite d'une frayère et d'un habitat potentiels pour jeunes poissons dans la région rhénane de la Hesse près de Biblis [ agrandir l'image ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanuv.nrw.de as primary domain	Foto: Bezoek aan een potentiële habitat voor kuit en jonge vissen in een gedeelte van de Hessische Rijn bij Biblis. [ Foto groter ]

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sera développe dans son propre laboratoire de recherche des solutions durables pour l’aquariophilie, la terrariophilie et les bassins de jardin. L’objectif est d’offrir aux poissons, reptiles et plantes un habitat adapté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

In het huisinterne researchlaboratorium ontwikkeld sera blijvende productoplossingen voor de aquaristiek, de terraristiek en de vijver. Het doel is, vissen, reptielen en planten een bij de aard passende leefruimte te bieden. Het behoud van het biologische evenwicht staat hier centraal. sera producten worden intensief op hun verdraagzaamheid, werkzaamheid en werking onderzocht. De kostbare recepturen van de verschillende voedersoorten zijn bijvoorbeeld zo geoptimaliseerd, dat de onderwaterbewoners in aquariums, vijvers en terrariums ideaal gevoed worden. Het voeder zorgt voor een gezonde groei van de dieren en een zo best mogelijke verwerking ervan. Juist de verwerking van het voeder heeft een grote impact op de belasting van het water. Geringe belasting van het water betekend minder water dat ververst moet worden en een gezonde omgeving voor de onderwaterbewoners.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est le seul label de qualité reconnu en Allemagne pour les meubles. Ce cachet officiel garantit non seulement une qualité et une sécurité contrôlée mais aussi un habitat sain. Il est recommandé à la fois par l’Office allemand de l’environnement et par B.U.N.D (l’Union allemande pour l’environnement et la protection de la nature).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain	Als een van de weinige keukenproducenten is SieMatic aangesloten bij de Gütegemeinschaft Möbel die onze producten goedkeurt voor het RAL-keurmerk: de gouden M. Dit keurmerk staat niet alleen garant voor geteste kwaliteit en zekerheid, ook voor gezond wonen. Aanbevolen door de overheid en de B.U.N.D., Bund Umwelt und Naturschutz Deutschland.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plus connues et admirées, les dunes de Maspalomas, sont un point de repère sur l’île et un habitat pour de nombreuses espèces végétales qui ont réussi à survivre dans cette terre sèche et hostile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Niet alleen de stranden van Gran Canaria zijn een grote trekpleister, ook de gevarieerde landschappen trekken veel bekijks. De bekendste en meest gewaardeerde, de Maspalomas duinen, zijn een herkenningspunt op het eiland en vormen het leefgebied van vele plantensoorten die op dit droge en vijandige land weten te overleven.

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A partir de là, un sentier mène sur les crêtes parallèles au canyon de la rivière Vero, présentant un habitat rupicole où il est possible d'observer dans le ciel de grands rapaces comme le gypaète barbu, le vautour fauve ou le percnoptère (trois des quatre vautours présents dans la péninsule), ainsi que le faucon pèlerin, des hirondelles et le tichodrome échelette.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain

De heen- en terugweg duren samen vijf uur. Het pad loopt na het dorpje Alquézar omhoog richting Balsas de Basacol. Daarna leidt het pad over de bergkammen die parallel lopen aan de cayon van de rivier de Vero. Hierna komt u aan in een rotsachtig leefgebied, waar we in de lucht grote roofvogels kunnen waarnemen, zoals de lammergier, de vale gier of de aasgier (drie van de vier soorten gieren die voorkomen op het schiereiland), naast de slechtvalk, zwaluwen en de schuwe rotskruiper.

  4 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de compléter notre décompression dans le lac, nous avons dû remonter au-dessus de l’entrée de la mine, où la température était seulement de 2 degrés! Dieu merci un habitat sous-marin se trouve à 6 mètres de profondeur!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Je moet meerdere voorzorgsmaatregelen treffen om hier te kunnen duiken. Ten eerste omdat je hier in een overdekte ruimte duikt. Elke vorm van overdekte duik, of dat nu een ‘echte’ duik is (bijvoorbeeld in een mijn of een grot) of een ‘virtuele’ overdekte duik (bijvoorbeeld als je een plafond hebt omdat je een decostop moet maken) vereist veel training en ervaring om die duik veilig te kunnen maken. De mijn is heel goed van lijnen voorzien. Het is dus makkelijk om de hoofdregel te volgen, namelijk dat je altijd de weg terug naar de oppervlakte kunt vinden. Het blijft echter belangrijk om je altijd bewust te zijn van waar je bent. De andere uitdaging bij deze duik is de temperatuur. Het water in de mijn is het hele jaar door zo’n 3 tot 4 graden. Je moet dus goede beschermende kleding aan hebben. Ik was daar in december. Het moeilijkste deel van de duik was dus eigenlijk de omgekeerde thermocline. Om onze decostop af te kunnen ronden moesten we in het meer boven de ingang van de mijn een opstijging maken, en daar bedroeg de temperatuur maar 2 graden!  Gelukkig konden we de stop op 6 meter diepte maken.

  www.douze-cycles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investir dans un habitat verdoyant à proximité du centre-ville
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matexi.be as primary domain	Investeer in groen woongenot bij het stadscentrum

  www.doubleapaper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un habitat sain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ploegsteert.com as primary domain	Kwaliteit

  www.matratzenaufmass.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Après une évaluation approfondie, les règles de la pisciculture bio s’avèrent incompatibles avec notre vision. Nous voulons vendre des aliments qui soient le plus possible durables et respectueux de l’animal. » explique Jolanda Huizing. «Nos recherches ont montré que le poisson bio est nourri avec des poissons non-pêchés durablement. Il faut environ 3 kg de poisson  pour produire 1 kg de poisson bio. En outre, le concept de pêche durable est beaucoup plus naturel. Par ex, le saumon que nous utilisons ne vient pas de fermes où il vit dans un habitat fermé et est forcé de nager au milieu d’un banc de poissons, ce qui est tout à fait artificiel pour lui. " confie Arthur Hartman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionews.nutrimedes.be as primary domain

Een tijdje geleden koos  Yarrah er bewust voor gekozen om duurzaam gevangen vis te gaan gebruiken in zijn producten en dus niet langer te gaan voor biologische vis. Het gaat om in het wild gevangen zeevis die gecertificeerd wordt door MSC (Marine Stewardship Council). Zo is men zeker dat de vistechnieken de marine fauna en flora niet belasten en die de visbestanden in stand houden. “Na een grondige evaluatie bleek de regelgeving omtrent de biologische viskweek niet te verzoenen met onze visie. Wij willen op de meest duurzame en diervriendelijke manier het beste biologische diervoeder produceren en daarvoor bleek duurzame visvangst de juiste keuze.”, vertelt Jolanda Huizing. Arthur Hartman legt uit: “Ons onderzoek leerde dat biologische vissen  gevoerd worden met duurzaam, niet-biologische gevangen vis. Het kost ongeveer 4kg duurzame vis om 1 kg biologische vis te kweken. Bovendien vinden we het concept van duurzaam gevangen vis veel natuurlijker. Ook de zalm in onze voeding is duurzaam gevangen en komt niet uit kwekerijen waar ze op een onnatuurlijke wijze gedwongen zijn in scholen te zwemmen.”

  3 Hits www.mumm.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les habitats dans la zone marine belge sont typiques d'eaux côtières peu profondes de mers tempérées soumises à la marée. Les sédiments sont principalement sableux mais divers obstacles comme les épis ou les épaves forment aussi un habitat pour une communauté d'animaux et de plantes caractéristiques de côtes rocheuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain

De habitats binnen de Belgische mariene zone zijn typisch voor ondiepe kustwateren van gematigde zeeën die aan getijdenwerking onderhevig zijn. De sedimenten zijn hoofdzakelijk zandig maar allerlei obstakels – zoals strandhoofden of scheepswrakken – vormen een habitat voor dieren en planten die typisch zijn voor rotskusten. Vooral het westelijk deel van de Belgische kust – met zijn merkwaardige, ondiepe zandbanken – is ecologisch belangrijk vanwege de densiteit en verscheidenheid aan leven.

  9 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Arctique est un habitat unique pour de nombreuses espèces comme l’ours polaire, le morse ou le phoque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Het noordpoolgebied is een uniek leefgebied voor tal van soorten zoals de ijsbeer, de walrs of de zeehond.

  kronings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shelly Beach, NSW – La seule plage de toute la côte australienne faisant face à l'ouest. Cette magnifique et célèbre plongée depuis le rivage présente un fond de sable blanc et des rochers qui forment un habitat naturel pour la vie marine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain	Shelly Beach, NSW - Deze populaire duikstek ligt op het enige naar het westen gerichte strand van de hele oostkust van Australië, en heeft mooi wit zand en zwerfkeien die een natuurrif vormen voor het zeeleven. Door op 14 meter/45 voet diepte te zweven zie je er mogelijk enkele bakerhaaien en port jackson stierkophaaien, samen met grote tandbaarzen en vele andere vissoorten.

  www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parrainer le reboisement d'un hectare de forêt, fournissant un habitat désespérément besoin pour les orangs-outans et autres espèces en danger (1750 US $)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain	Sponsor the  reforestation of a hectare of forest, providing desperately needed habitat for orangutans and other endangered wildlife (US$1,750)

  www.miravillasaparthotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une manière agréable de visiter la ville est de se promener sur un "molicero" joliment peint (un bateau traditionnel ramassant les algues) dans les canaux et cours d'eau pittoresques. Au nord d’Aveiro, la tranquille Réserve Naturelle São Jacinto est un habitat protégé pour les oiseaux marins et les plantes endémiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miravillasaparthotel.com as primary domain

De prachtige stad Aveiro ligt op 30 minuten richting het noorden, goed bereikbaar via de kustwegen. Aveiro, historisch gezien een belangrijke zeehaven, heeft een kleurrijk centrum, met een opmerkelijke architecturale diversiteit en heerlijke banketbakkers. Een prettige manier om deze stad te bekijken is middels een tochtje in een prachtig beschilderde ‘molicero’ (traditionele boot om zeewier te verzamelen) door de pittoreske grachten. Ten noorden van Aveiro ligt het vreedzame natuurreservaat São Jacinto Dunes, een beschermde habitat voor zeevogels en inheemse planten.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vivez l'expérience de l'Afrique n'est pas pas cher pour ceux qui veulent déjeuner regarder dans les yeux d'hippopotames. Pour 500 $ du jour au lendemain (comme hôtel de glace en Alaska) on peut se sentir au milieu d'un habitat sauvage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Wonen de Afrikaanse ervaring is niet goedkoop voor iedereen die het ontbijt kijken in de ogen van de nijlpaarden wil. Door 500 $ gedurende de nacht (zoals in Alaska ijshotel) men kan voelen in het midden van een wilde leefgebied. Het is gelegen in de Lower Zambezi National Park, een van de dichtste in de dierenpopulatie. Het kanovaren en 4X4 safari's zorgen voor de waarneming van grote pachydermen, reusachtige krokodil, Aap, leeuw, buffel… Blader door de Zambezi en haar oevers circuleren een blik in een wereld die niet de onze is.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La charmante Costa Calma est située à 4 km de l’hôtel et comprend une ‘ceinture verte’ luxuriante d'arbres plantés le long de la ville, offrant de l’ombre et un habitat pour la vie sauvage locale. Visitez les centres commerciaux et le marché coloré du Dimanche, ou profitez d’un repas dans les restaurants et bars locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	De pittoreske Costa Calma ligt op 4 km van het hotel en beschikt over een ‘groene strook’ van bomen die over de lengte van de stad geplant zijn en die schaduw bieden en tegelijkertijd een habitat voor de lokale dieren. Struin door de winkelcentra en over de kleurrijke zondagmarkt, of geniet van een maaltijd in de lokale restaurants en bars. Aan de Costa Calma zitten ook veel surf- en duikscholen.

  www.hetgroenehuisfacq.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réponses à vos questions pour un habitat plus respectueux de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamaisonvertefacq.be as primary domain	Alle antwoorden op uw vragen over een milieuvriendelijke woning.

  www.omri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si le site de Montreuil-sur-Mer est fortement anthropisé et se trouve en situation urbaine, il a l’originalité de préserver un habitat rare au niveau régional et d’accueillir des espèces protégées et menacées en région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muraillesetjardins.eu as primary domain

Net zoals voor elke versterkte site brengen de vestingmuren en de verschillende vestingwerken gradiënten van blootstelling, vocht en schaduw met zich mee, waardoor deze vestingsteden een uitzonderlijke rijkdom aan fauna en flora vertonen. Van belang is nu, net als voor elke versterkte site, dat alle activiteiten die met deze aantrekkingspunten gepaard gaan, op elkaar worden afgestemd en dat tegelijkertijd de biologische en architectonische rijkdom ervan bewaard blijven. De site van Montreuil-sur-Mer is sterk door de mens beïnvloed zijn en bevindt zich in een stedelijke omgeving liggen, maar zijn originaliteit ligt in het feit dat een op regionaal niveau zeldzame habitat bewaard is gebleven en dat er dieren- en plantensoorten voorkomen die in de regio beschermd en bedreigd zijn.

  www.artsresistances.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si le site de Montreuil-sur-Mer est fortement anthropisé et se trouve en situation urbaine, il a l’originalité de préserver un habitat rare au niveau régional et d’accueillir des espèces protégées et menacées en région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muraillesetjardins.eu as primary domain

Net zoals voor elke versterkte site brengen de vestingmuren en de verschillende vestingwerken gradiënten van blootstelling, vocht en schaduw met zich mee, waardoor deze vestingsteden een uitzonderlijke rijkdom aan fauna en flora vertonen. Van belang is nu, net als voor elke versterkte site, dat alle activiteiten die met deze aantrekkingspunten gepaard gaan, op elkaar worden afgestemd en dat tegelijkertijd de biologische en architectonische rijkdom ervan bewaard blijven. De site van Montreuil-sur-Mer is sterk door de mens beïnvloed zijn en bevindt zich in een stedelijke omgeving liggen, maar zijn originaliteit ligt in het feit dat een op regionaal niveau zeldzame habitat bewaard is gebleven en dat er dieren- en plantensoorten voorkomen die in de regio beschermd en bedreigd zijn.