un hamac – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      246 Results   18 Domains
  www.colruytgroupacademy.be  
Beaucoup de choses riment avec le mot été : les cocktails, les vacances, un hamac... Mais le plus chouette, ce sont ces soirées d’été qui commencent par un délicieux barbecue.
Tijdens de vakantie kan je de tijd nemen om echt eens uitgebreid te ontbijten. Met deze tips krijgt je dag een vliegende start
  www.tui.be  
Profitez d’une sieste dans un hamac
Geniet van yoga of pilates
  2 Hits www.european-neighbours-day.eu  
Vous pourrez profiter d'un bon livre allongée dans un hamac sur la plage, ou aller à un cours de yoga tôt le matin plutôt qu’aller prendre un verre avec son mari.
alle tijd kunnen nemen voor een uitgebreid bad voor het diner met de vriendinnen zonder datr er vanuit de kamer wordt geroepen: ¨Hoe lang duurt het nog schat...¨;
  www.multiforme.eu  
Prenez le temps de rêvasser dans un hamac, de lire au jardin ou simplement de prendre une agréable bouffée d’oxygène.
Neem de tijd om in een hangmat weg te soezen, te lezen in de tuin of gewoon lekker van een opkikker te genieten.
  4 Hits www.tndm.pt  
Avec ce luxueux hamac, plus besoin de trouver une corde ou deux arbres, mais accrochez-le à son solide support.Installer un hamac dans son jardin ou sur son balcon est un vrai jeu d'enfant !
De luxueuze hangmat is niet afhankelijk van touw of boom, maar wordt bevestigd aan een solide draagsysteem. Hierdoor is het voor iedereen mogelijk om een hangplek te creëren in de tuin of op het balkon.
  3 Hits www.tenerife-memorial.org  
Les tentes sont équipées de deux lits et les fenêtres sont protégées par des moustiquaires. En outre, il y a la lumière électrique et des prises de courant à l'intérieur. Devant la tente, vous trouvez une table, des bancs et un hamac. Sur demande, nous pouvons ajouter un ou deux lits.
De tenten zijn voorzien van twee bedden, met muggennetten aan de vensters, elektrische verlichting en stopcontacten. Buiten staat een tafel, zijn er zitbanken en is er ook een hangmat. Op aanvraag kunnen we een of twee bedden bijplaatsen. Autostaanplaats.
  www.tourisme-aquitaine.fr  
Un hamac tendu entre deux chênes-lièges, de l’herbe, des ajoncs et des bruyères, des chalets en bois, des fleurs, un petit lac paisible… Bienvenue au Camping du Lac, à Ondres, un des établissements écolabellisés du Seignanx.
Gudrun Geist heeft een vakantie in Bordeaux gewonnen dankzij haar deelname aan een spel dat georganiseerd werd in verband met de heropening van de lijnvlucht Wenen-Bordeaux. Ze heeft haar vakantie verlengd om te kunnen genieten van de oceaan, in de Médoc. Hieronder haar enthousiaste verhaal en opbouwende kritiek!
  www.phytoculture.co.jp  
Vous cherchez une chambre avec balcon en Hongrie ? Ou bien un hamac au Laos ? Personne ne comprend ce que vous voulez dire – c’est là que point it®, le dico en images vous dépanne. Ce petit livre dont le format correspond à une carte d’identité, contient environ 1300 objets photographiés que vous pouvez désigner du doigt.
Zoekt u een kamer met balkon in Hongarije? Of een hangmat in Laos? Niemand lijkt u te begrijpen – totdat u het beeldwoordenboekje point it® te voorschijn haalt. Het handige boekje kleiner dan een paspoort biedt ongeveer 1.300 foto’s van allerhande zaken die u aanwijzen kan. Hiermee wordt u wereldwijd begrepen.
  14 Hits restrain.eu.com  
Cette chambre dispose d'un jardin privé avec un bassin profond (non chauffé) et un hamac (sur demande). Elle comprend un lit king-size, des meubles traditionnels en bois et en cuir, des équipements, une salle de bains éclairée par la lumière naturelle et équipée d'une douche spa.
This room features a private garden with a plunge pool (no heated) and a hammock (on request). The bedroom has 1 King size bed, traditional wood and leather furniture, amenities, bathroom with natural light and spa-like shower. (AC, roof fan, LCD TV with 60 cable channels, complimentary highspeed internet, coffee and tea, mp3, hairdryer, safe box). Non Smoking.
  145 Hits www.hotel-santalucia.it  
Agrémenté d'un jardin vert avec des chaises longues, un hamac et un petit trampoline pour les enfants, l'Apartments RA-fting se trouve à 800 mètres de la fleuve Soča, dans le centre de Kobarid, où des activités de rafting sont organisées.
Apartments RA-fting beschikt over een groene tuin met ligstoelen, een hangmat en een kleine trampoline voor de kinderen. De accommodatie ligt op 800 meter van de rivier de Soča in het centrum van Kobarid. Op deze rivier kunnen gasten raften. Alle appartementen zijn voorzien van een satelliet-tv, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. De appartementen zijn voorzien van een eigen badkamer met douche. Verder beschikken de appartementen over een koelkast en een kookplaat. Een levensmiddelenwinkel... ligt op slechts 40 meter van Apartments RA-fting. De Italiaanse grens bevindt zich op een afstand van 9 km. De dichtstbijzijnde skipistes zijn op 20 km afstand te vinden.
  www.istanbulafrica.com  
A l’occasion du salon de Milan, l’enseigne belge de mobilier de design JORI s’est penché sur la création de quelques nouveaux concepts inspirants et novateurs. Ainsi, le canapé multifonctionnel WING du designer Hugo De Ruiter, lancé avec succès à l’IMM de Cologne et maintenant nominé pour les i-Novo Awards 2016 à iSaloni, se voit enrichi d’une version abaissée, le WING ‘DIVAN BASE’. JORI y présentera également son nouveau modèle ICARUS LOUNGE, unhamac d’intérieur’ à la fois luxueux et séduisant, une création du designer français Christophe Giraud. Finalement, le set de poufs et de tables d’appoint PENTAGONO du duo italien Pocci+Dondoli se voit complété d’un élégant panier de rangement
Het Belgische designmeubelbedrijf JORI lanceert ter gelegenheid van het salon van Milaan een aantal inspirerende en vernieuwende ontwerpen. Zo krijgt de multifunctionele zitbank WING van designer Hugo De Ruiter, die eerder dit jaar met succes gelanceerd werd in Keulen en nu voor iSaloni genomineerd is voor de i-Novo Awards 2016, het gezelschap van een optisch lagere variant, de WING ‘DIVAN BASE’. Voorts stelt JORI in Milaan de ICARUS LOUNGE voor, een verleidelijke luxueuze ‘hangmat’ op voet, een ontwerp van Frans designer Christophe Giraud. En tenslotte wordt de PENTAGONO-set van poefs en bijzettafels van het Italiaanse designerduo Pocci + Dondoli uitgebreid met een originele opbergmand.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Malgré les efforts de la bride du cheval sauvage de progrès, ses habitants savent encore un avant-goût de la bière accrochés à un hamac, rassembler sous les filets après la tombée de discuter potins ou regarder la vie selon un rythme doux de la rivière Madidi où les femmes ont encore tendance à faire la lessive.
Rurrenabaque is vandaag een van die krachtige en versnelde de Amazone bevolking. Ondanks de poging om hoofdstel het wilde paard van de vooruitgang, haar inwoners weten nog een biertje smaak vastklampen aan een hangmat, verzamelen onder de netten in het donker te roddelen te bespreken of het leven te kijken mee naar de zachte ritme van de Madidi rivier waar vrouwen nog steeds de neiging om de was te doen. Rurrenabaque ligt op slechts een uur vliegen van de stad La Paz. De gammele Airlines vliegtuigen Amazon, gedownload dagelijkse squads van toeristen aangetrokken door een van de belangrijkste attracties in Bolivia. De Madidi National Park. Tweehonderdduizend vierkante mijl van Amazon ecosysteem. Een van de best bewaarde maagd plaatsen in Latijns-Amerika. Een echt feest voor natuurliefhebbers, de geschiedenis en legenden.