un instantané – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  marketplace.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un instantané de votre réseau social d’entreprise dans le tableau de bord principal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain
Een afdruk van je sociale bedrijfsnetwerk in het hoofdconfiguratiescherm
  3 Hits www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce magnifique clip (de nos collègues au WWF-UK) célèbre la beauté, la fragilité et la résilience de notre nature - et des gens dont les vies en dépendent. C'est un instantané – ou plutôt des centaines d'instantanés qui prennent vie de manière spectaculaire devant vos yeux et qui vous montre l'étendue de notre travail de part le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
WWF wil niet alleen bedreigde dieren redden. Wij vinden al het leven op onze planeet belangrijk. Deze prachtige kortfilm (van onze collega's van WWF-UK) toont aan hoe mooi, kwetsbaar en veerkrachtig onze natuur is, en ook de mensen die er leven. Het is een momentopname – eigenlijk honderden momentopnames die spectaculair tot leven gewekt worden voor je ogen. Het toont precies aan hoe uitgebreid ons werk over heel de wereld is.
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
du Bernin qui immortalise en sculpture un instantané d’une légende. Partant de cette dynamique de la scène figée, Schwindt crée une image totale impressionnante accompagnée de musiques, de chants et d’acrobaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain
van Bernini, waarin een momentopname uit een verhaal bevriest tot marmer beeld. Vertrekkend vanuit de dynamiek van dit bevroren tafereel, creëert ze een indrukwekkend totaalbeeld met muziek, zang en acrobatie.
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La bruyère de Kessel (43 ha) est un instantané du paysage campinois d’antan : une alternance colorée de bruyères, de bois de conifères et d'arbres feuillus, d'étendues de sable et de petites mares. Cet endroit offre un paysage devenu rare en Flandre qui invite à la promenade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
De Kesselse Heide (43 ha) is een stuk Kempisch landschap zoals het vroeger was: een kleurrijke afwisseling van struikheidevlakten, naald- en loofbossen, zandvlakten en poeltjes. Hier kan men wandelen door een landschap dat zeldzaam is geworden in Vlaanderen. De schapen die er vrij rondlopen zorgen voor het natuurbeheer: ze begrazen de heide en bewaren zo het authentieke karakter van het gebied.
  prime-drilling.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses oeuvres ultérieures utilisent le documentaire pour saisir des vies dans le monde entier. D’Est (1993) est un instantané obsédant de la Russie et de l'Europe de l'Est filmées immédiatement après la chute du Communisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianpavilion.be as primary domain
Haar later werk gebruikt de documentairestijl om levens over de hele wereld vast te leggen. D’Est (1993) is een geobsedeerd snapshot over Rusland en Oost-Europa dat ze vlak na de ineenstorting van het communisme heeft gedraaid. Sud (1999) beschrijft een rassenmoord in het in diepe zuiden van de VS. In Là-bas (2006) brengt ze een woelig bezoek aan Israël (Akerman is joodse, en de dochter van Holocaust-overlevenden).
  www.singularspirits.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Devant elle, un technicien passe une sonde à ultrasons au-dessus de son bas-ventre et on peut voir l’échographie sur une télévision à écran partagé. À gauche de l’écran il y a un instantané, une image arrêtée à un moment précis pour référence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain
Dus in de video documentaire, laat de film een vrouw zien, liggend in een ziekenhuiskamer. Zij is volledig wakker, zij is volledig bij bewustzijn, zij gelooft in het proces dat staat te gebeuren. Voor haar, bevindt zich een echotechnicus wie een echoapparaat over haar onderbuik laat gaan, die wij kunnen zien op een gedeeld tv scherm. Aan de linkerkant van het scherm laten ze een momentopname zien, stilgezet op een bepaald moment als referentie. Op die manier kunnen wij zien wat haar conditie was op dat moment. Aan de rechterkant van het scherm, kunnen wij in werkelijke tijd meekijken, terwijl drie beoefenaars achter haar staan die werken met de energie in haar lichaam, en met de gevoelens in hun lichamen.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El montrer implacable. J'ouvre le capot, sac pour appareil photo et de prendre un instantané de la mémoire. Vous ne voyez que le noir, détruit l'asphalte, le vélo sur le sol et merveilleuses gens humbles qui sont toujours là pour prêter main-forte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De fiets is met de wielen naar de hemel. Ik hoor het gezoem van een vrachtwagen, Ik sta in het midden van de weg en toen ik golf verschijnt. Hij krijgt een banger dan ik. Dan verschijnen over motoren. Iedereen stopt. Ze beginnen om de BMW te tillen en dan vallen. Ik heb niet een foto gemaakt. Altijd die verdomde foto! El tonen imparable. El tonen onverzoenlijke. Ik open de motorkap, Ik neem de camera en neem een ​​snapshot te onthouden. Je ziet alleen de donkere, asfalt vernietigd, de fiets op de grond en de prachtige nederige mensen die er altijd zijn om een ​​handje te helpen.