Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 12 Domaines

www.polisgrandhotel.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un semestre entier consacré à la thèse (en entreprise ou au sein d’un Laboratoire de recherche)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir info.univ-tours.fr comme domaine prioritaire	Een hele semester gewijd aan het proefschrift (in de industrie of in een onderzoekslaboratorium)

www.maramara.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Production industrielle de toute première qualité pour professionnels du bâtiment et de l'entreprise de construction. Etanco dispose d'un laboratoire de recherche et de développement. Chaque produit fait l'objet de tests approfondis et d'une recherche de qualité constante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etanco.be comme domaine prioritaire	Schroeven in verzinkt staal waarvan de kop nagespoten wordt in een gekleurde poederlak of polyesterlak (RAL ref., NCS kleuren of speciaal volgens kleur van de profielplaat). COLORFAST, COLORVIS, …

countries.diplomatie.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’entreprise américaine Pfizer Animal Health investit 22 millions d’euros dans l’extension de son usine-pilote de Louvain-la-Neuve (province du Brabant wallon) et dans l’installation d’un laboratoire de recherche et de développement en médecine vétérinaire transféré de Sandwich (RU).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir countries.diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire	De pilootfabriek in Louvain-la-Neuve, ingehuldigd in april 2008, biedt ruimte voor de ontwikkeling van nieuwe producten en productieprocessen. Hier worden kleine loten vaccins voor dieren geproduceerd in de klinische ontwikkelingsfase.

www.xperimania.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tous les lauréats et leurs enseignants seront invités à Bruxelles pour assister à une cérémonie de remise des prix et pour effectuer la visite d’un laboratoire de recherche scientifique. Pendant ce séjour de deux jours, les élèves recevront leurs prix et un certificat lors de la cérémonie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Alle winnaars en hun leerkrachten worden in Brussel uitgenodigd voor een feestelijke ceremonie en een bezoek aan een wetenschappelijke onderzoeksfaciliteit. Gedurende de twee dagen durende reis krijgen de leerlingen tijdens een prijsuitreikingsceremonie een prijs en een certificaat uitgereikt.

2 Résultats www.cdt.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Corentin: L’environnement d’un laboratoire de recherche me manque un peu, j’envisage donc de retourner à mes premières amours. (Sourire.) Peut-être cette envie provient-elle du fait que, dans un laboratoire de recherche, vous êtes sans cesse sur le point de faire des découvertes intéressantes qui ont un impact sur de nombreux individus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pauwelsconsulting.com comme domaine prioritaire	Corentin: Ik moet toegeven dat ik de laboratoriumomgeving wel mis. Ik denk eraan om opnieuw die richting uit te gaan. (Glimlacht.) Misschien omdat je in een labo altijd op het punt staat nieuwe ontdekkingen te doen: interessante laboresultaten kunnen een impact hebben op veel mensen.

www.wwf.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un laboratoire de recherche a été mis sur pied à Luki pour étudier et cartographier les écosystèmes de la région. La création de ce laboratoire est le résultat de la collaboration entre le WWF et les scientifiques du Musée Royal d’Afrique Centrale de Tervuren.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwf.be comme domaine prioritaire

Er is in Luki een onderzoekslabo opgezet van waaruit de ecosystemen in het gebied worden bestudeerd en in kaart gebracht. Daarvoor wordt samengewerkt met wetenschappers van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika uit Tervuren. Verder geeft WWF ook opleiding aan parkwachters: zij staan in voor de controle van het park en gaan de strijd aan met de illegale houtkap. Op die manier moet de druk op het park aanzienlijk verminderen.

www.chu-brugmann.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les autorités de la Ville ambitionnent de faire autre chose que du gardiennage et l'Université de Bruxelles souhaite implanter, à Brugmann, un centre universitaire pour les enseignements cliniques et les stages de psychiatrie ainsi qu'un laboratoire de recherche en psychologie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chu-brugmann.be comme domaine prioritaire

Van bij de aanvang was de psychiatrie reeds een van de kenmerkende aspecten binnen de activiteiten van het Brugmann Ziekenhuis, dat sinds 1931 als "openbaar asiel" beschikte over een "psychiatrische afdeling". Deze afdeling was erop gericht om zorg te bieden aan "noodlijdende geesteszieken". Dit evolueerde snel. Het Stadsbestuur van Brussel had een hogere ambitie dan enkel "bewaking" en de Universiteit van Brussel wenste in het Brugmann Ziekenhuis een universitair centrum te implementeren met klinische opleidingen, stagemogelijkheid voor psychiatriestudenten, alsook een onderzoekslaboratorium in de psychologie.

www.uvc-brugmann.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uvc-brugmann.be comme domaine prioritaire

www.portdeliege.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CE+T dispose en effet d’une société sœur à Zhuhai en Chine où sont produits les onduleurs intéressant les marchés aux volumes les plus importants, et d’un laboratoire de Recherche et développement à Trois Vierges au Luxembourg qui démultiplie la capacité R&D de notre laboratoire de Wandre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portdeliege.be comme domaine prioritaire

Het is ook in deze « power » activiteit van de paralleliseerbare modulaire wisselrichters dat onze investeringen gebeuren in het buitenland. CE+T beschikt inderdaad over een zusterbedrijf in Zhuhai in China waar wisselrichters worden geproduceerd die kunnen rekenen op de interesse van markten met een groot potentieel in termen van volume, en over een Research & Development laboratorium te Trois Vierges in Luxemburg waardoor de R&D capaciteit van ons laboratorium van Wandre verveelvoudigd wordt.

www.killingweekend.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La consommation d'énergie par type de bâtiment universitaire peut, par exemple, varier énormément. La consommation d'énergie d'un amphithéâtre est ainsi relativement faible, mais celle d'un laboratoire de recherche est relativement élevée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planonsoftware.com comme domaine prioritaire

Die diversiteit maakt het voor universiteiten lastig om te benchmarken, omdat verschillende typen gebouwen niet zomaar met elkaar te vergelijken zijn. Hoe kunnen ze dan tot de juiste CO2-aanpak komen? Om te beginnen is het verstandig om de totale ‘footprint’ te berekenen, waarbij alle factoren die CO2 uitstoten in kaart worden gebracht. Wat niet helpt is dat deze informatie vaak op verschillende plekken wordt verzameld of zelfs helemaal niet in kaart wordt gebracht. Het is daardoor simpelweg onmogelijk om een betrouwbare optelsom te maken. Die berekening is echter wel nodig om de juiste aanpak te kiezen voor het terugdringen van de CO2-uitstoot. Een IWMS biedt uitkomst bij het op een gestructureerde manier meten en monitoren van energieverbruik, de CO2-emissie en de hieraan gerelateerde kosten.

www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'...établissement propose un parking gratuit. Par ailleurs, l'hébergement comporte une bibliothèque qui dispose de nombreux volumes d'histoire naturelle, ainsi qu'un laboratoire de recherche. Ce lodge se trouve à environ 1 heure de route de l'aéroport international Juan Santamaría de San José.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Bosque de Paz Reserva Biologica ligt in Alajuela en biedt een eigen restaurant. De accommodatie beschikt over een groot terras met een prachtig uitzicht op de omliggende natuur. Er is gratis WiFi beschikbaar in deze lodge. De accommodaties hebben een rustieke stijl en de eigen badkamers zijn uitgerust met een douche. Er staat ook een bureau. Bij Bosque de Paz Reserva Biologica vindt u een tuin en een terras. Tot de overige faciliteiten behoren een gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en ...een bagageopslag. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. Er is een bibliotheek op het terrein met veel natuurlijke historie-volumes. Deze lodge ligt op 65 minuten rijden van de internationale luchthaven Juan Santamaría.

un laboratoire de recherche – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot