un marché commun – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   7 Domains
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Objectif: la création d'un marché commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Doel: een gemeenschappelijke markt.
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1957: Traités de Rome instituant un marché commun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
1957: Bij het Verdrag van Rome wordt een gemeenschappelijke markt gecreëerd
  2 Hits diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Mercosur a été créé par l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay, qui ont signé le Traité d'Asunción en 1991; son objectif est l'établissement d'un marché commun et d'une union douanière entre les pays participants et ce, sur la base de différentes formes de coopération économique qui s'étaient développées entre l'Argentine et le Brésil depuis 1986.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
De bijeenkomst van deze dialoog werd gehouden te Santo Domingo (Dominikaanse Republiek) op 19 en 20 april 2007. Naast een gedachtewisseling over regionale (toestand in Haïti) en mondiale (energie, klimaatwijziging, strijd tegen de armoede) thema's kon op de bijeenkomst ook de aanvaarding door de EU van de mandaten ter onderhandeling van een Associatieakkoord met de Andesgemeenschap, respectievelijk Centraal-Amerika, verwelkomd worden.
  www.intal.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le citoyen européen, qui hier encore pensaient appartenir à un marché commun avec la promesse d'une solidarité continentale et jouir des avantages léguées par les luttes d’après-guerre, s'est retrouvé sacrifié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intal.be as primary domain
Construire une alternative au modèle néolibéral, assumer la construction de l'Etat et son caractère indispensable pour l’exercice des droits sociaux, la promotion de formes d'autogestion de la production, le rôle social des banques publiques, les politiques globales sur la santé, l'éducation et le logement, l'Etat et les collectivités devraient à nouveau être des instruments de la construction citoyenne.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Hatoyama envisage cette communauté comme une prolongation de l’expérience accumulée en matière de coopération, et compte apparemment accorder une importance plus grande encore à l’Asie. Tokyo va s’efforcer de prendre l’initiative concernant l’intégration des pays asiatiques au sein d’un marché commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Een van de dingen die niet zijn veranderd met de nieuwe regering is het concept van een Oost-Aziatische Gemeenschap, die de kern zou vormen van Japan’s diplomatieke inspanningen in Azië. Premier Hatoyama beschouwt de Oost-Aziatische Gemeenschap als een uitbreiding van alle reeds bestaande samenwerking bij elkaar, en lijkt van plan te zijn een nog grotere nadruk op Azië te leggen. Japan wil de leiding nemen bij de integratie van Aziatische landen in een gemeenschappelijke markt. Het idee is de samenwerking uit te breiden op gebieden als energie, het milieu en culturele uitwisseling, en vooral ook t.a.v. financiën, handel en economie.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encouragés par leur réussite, ces mêmes six pays décidèrent rapidement d’intégrer d’autres pans de leurs économies, tels que l’agriculture, dans le but de lever les barrières commerciales et de constituer un marché commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Aangemoedigd door hun succes besloten de zes landen al snel ook andere sectoren van hun economieën bij de Gemeenschap te betrekken, zoals landbouw, met als doel handelsbarrières te slechten en een gemeenschappelijke markt te vormen. In 1958 richtten deze zes landen de Europese Economische Gemeenschap (EEG) en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) op. In 1967 werden de instellingen van deze drie Gemeenschappen samengevoegd. In de loop der tijd zijn in verschillende toetredingsronden ook andere Europese landen lid geworden van de toenmalige Europese Gemeenschappen (EG) of Europese Unie (sinds het Verdrag van Maastricht (1993)).