un meilleur accès – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un meilleur accès à la justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Een betere toegang tot justitie

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils bénéficient d'un meilleur accès à l'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	Ze hebben makkelijker toegang tot informatie.

  3 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un meilleur accès à la justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Een betere toegang tot justitie

  wbcampus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un meilleur accès à l’eau pour 916 ménages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antonjurgensfonds.nl as primary domain	Verbeterde toegang tot water voor 916 huishoudens

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'aide juridique : un meilleur accès à la justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Rechtsbijstand : een betere toegang tot justitie

  www.sanmartino.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She Decides : la Belgique promeut les big data pour un meilleur accès au planning familial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decroo.belgium.be as primary domain	Alexander De Croo stelt in New York MolenGeek aan de wereld voor

  5 Hits www.asf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: contribuer à un meilleur accès à la justice pour les personnes vulnérables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asf.be as primary domain	bijdragen tot een betere rechtstoegang voor kwetsbare personen

  www.netq6.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par les groupes de travail que nous organisons, nous fournissons à nos membres les informations spécifiques correspondant à leurs besoins, et leur permettons ainsi un meilleur accès au marché Belge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beuas.be as primary domain	Via verschillende werkgroepn voorzien we onze leden van specifieke informatie en vergemakkelijken we hen het toetreden tot de markt.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partenariat renforcé pour un meilleur accès aux marchés extérieursArchives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Een sterker partnerschap voor een betere toegang tot externe marktenArchief

  2 Hits donorinfo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Cambodge: ADG et ses partenaires aident un millier de familles à améliorer leur production, à s’organiser et à se structurer en organisations paysannes pour avoir par exemple un meilleur accès aux ressources et aux marchés:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain	Stimuleren van de dialoog tussen landbouworganisaties, lokale actoren en lokale/nationale overheden in het belang van de landbouwersgezinnen:

  2 Hits www.donorinfo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Cambodge: ADG et ses partenaires aident un millier de familles à améliorer leur production, à s’organiser et à se structurer en organisations paysannes pour avoir par exemple un meilleur accès aux ressources et aux marchés:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain	Stimuleren van de dialoog tussen landbouworganisaties, lokale actoren en lokale/nationale overheden in het belang van de landbouwersgezinnen:

  2 Hits iev.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme vise un meilleur accès aux soins de santé pour les personnes ayant un handicap mental. Pour réaliser cela, plusieurs objectifs ont été définis qui ont tous un rapport avec un facteur important relatif à l’accès aux soins de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine special-olympics.be as primary domain	Het project richt zich op een betere toegang tot de gezondheidszorg voor mensen met een verstandelijke beperking.  Om dit te bereiken, worden verschillende doelen vooropgesteld die elk inspelen op een belangrijke factor binnen de toegang tot de gezondheidszorg.

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à cette réalisation, quelque 150.000 personnes pourront bénéficier de services médicaux de qualité. Douze autres centres de santé dans la région de Tibnine ont également été réhabilités. Le gouvernement belge contribue de la sorte à un meilleur accès aux soins de santé au Sud-Liban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Dankzij dit project zullen ongeveer 150.000 mensen in de regio goede gezondheidszorg kunnen genieten. Ook twaalf andere gezondheidscentra in de omgeving van Tibnine werden vernieuwd. De Belgische overheid heeft zo haar steentje bijgedragen aan een betere toegang tot de gezondheidszorg in Zuid-Libanon.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les réactions appropriées sont notamment un meilleur accès au traitement de l'usage de drogue (OMS, 2005), la mise en place de structures «de première ligne» ou «de bas seuil» et la fourniture de matériel stérile et de programmes éducatifs, bien qu'il faille noter qu'il existe des différences entre les pays en ce qui concerne l'importance accordée à ces différents services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Hoewel het nationale beleid van de lidstaten afhankelijk van hun individuele drugssituatie en politieke context varieert, zijn er ook aanwijzingen voor een toenemende consensus op Europees niveau over de essentiële elementen van een effectieve bestrijding van HIV en andere infectieziekten onder ID’s (137). Tot die effectieve maatregelen behoren een betere toegang tot drugsbehandelingen (WHO, 2005), de ontwikkeling van laagdrempelige hulpverlening, het verstrekken van steriel materiaal en het gebruik van voorlichtingsprogramma’s. Hierbij dient wel opgemerkt te worden dat er verschillen tussen landen bestaan met betrekking tot de nadruk die op de verschillende interventieaspecten wordt gelegd. Het is met name van belang dat er voldoende orale substitutiebehandelingen voor injecterende opïoïdengebruikers beschikbaar zijn, omdat drugsgerelateerd gedrag met een hoog HIV-besmettingsrisico hierdoor aanzienlijk wordt verminderd (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).

  2 Hits www.readspeaker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil Général du Val-de-Marne a décidé d’inclure ReadSpeaker® lors de la réfection du site web pour apporter un meilleur accès à son contenu. Grâce à ReadSpeaker®, nous proposons une excellente version audio de notre site Internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readspeaker.com as primary domain

De General Council van Val-de-Marne heeft besloten om de ReadSpeaker® voorleesfunctie te implementeren toen wij onze website gingen vernieuwen, om beter toegang te bieden tot onze tekst content. Dankzij ReadSpeaker®, kunnen wij een uitstekende audio versie bieden van onze website. De tekst wordt ‘on the fly’ omgezet in spraak, wat betekent dat als wij de tekst op de website wijzigen, er direct een audio versie van beschikbaar is voor iedereen met een leesbeperking en voor iedereen die liever luistert naar de tekst, dan het leest. De implementatie van ReadSpeaker® als software as a service (SaaS) was heel snel en flexibel, en paste naadloos in de ontwikkeling van onze nieuwe site.

  igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette recherche avait pour objectif le développement d’une stratégie d’action visant un meilleur accès des femmes au financement de la recherche en Belgique. Pour cela, on est parti de la constatation que l’inégalité a entraîné un parti pris contre les femmes dans les méthodes d’évaluation, appliquées à l’excellence en sciences, dont les critères sont socialement construits sur un modèle masculin d’une part et ne sont pas appliqués uniformément aux deux sexes d’autre part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain

Het onderzoek had tot doel een actiestrategie te ontwikkelen voor een betere toegang van vrouwen tot de financiering van onderzoek in België. Er werd hiervoor vertrokken van de vaststelling dat ongelijkheid heeft geleid tot genderbias in beoordelingsmethodes, toegepast op excellentie in wetenschap, waarvan de criteria sociaal geconstrueerd zijn op een mannelijk rolmodel enerzijds en die niet uniform worden toegepast op beide seksen anderzijds. Het monolithische karakter van die standaards van excellentie staat wetenschappelijke innovatie en sociale verandering in de weg. Het in rekening brengen van genderdynamieken in de formalisering van nationale systemen om excellentie in wetenschap te beoordelen is dan ook van fundamenteel belang voor het structureren van de Europese wetenschapsruimte.

  manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une première : « Jamais auparavant les acteurs du terrain social et ceux du monde juridique ne s’étaient retrouvés dans la lutte pour un meilleur accès à la justice », écrivait Hilde Linsse, de Netwerk Tegen Armoede (réseau contre la pauvreté), sur leur site web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain

Toen die plannen bekend raakten, kwam er een unieke coalitie tot stand van vakbonden, sociale bewegingen, advocaten en organisaties actief tegen armoede en voor fundamentele rechten. “Nooit eerder vonden het sociaal middenveld en actoren uit de juridische wereld elkaar in de strijd voor een betere rechtstoegang”, schreef Hilde Linssen van het Netwerk tegen Armoede op hun website. Aan Waalse kant vond Christine Mahy, directrice van het Réseau wallon de lutte contre la pauvreté, dat de regeringsmaatregel net voor de armen het zwaarst uitviel.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces systèmes et régimes d’aide favorisent notamment les opportunités éducatives et de formation tout au long de la vie, les infrastructures nécessaires à un système de transport moderne et à l'utilisation de technologies de l'information et de la communication, sans oublier un meilleur accès aux services de base.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

De EU 2020-strategie onderstreept het belang van steunregelingen die obstakels helpen weg te werken op de arbeidsmarkt en betreffende sociale uitsluiting, in het bijzonder voor de meest kwetsbare groepen zoals vrouwen, jongeren, oudere werknemers, etnische minderheidsgroepen en gehandicapten. Deze regelingen houden onder andere in: onderwijsondersteuning en mogelijkheden voor een leven lang leren, modern vervoer en infrastructuur voor informatie- en communicatietechnologie (ICT) plus verbeterde toegang tot essentiële diensten.

  www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les communautés locales en proie à la pauvreté et qui dépendent des ressources naturelles pour leur survie bénéficient ainsi d'un meilleur accès aux biens et aux services que ces ressources leur prodiguent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Volgens het rapport kunnen ecotoeristische projecten waarbij toeristen dieren kunnen observeren in de vrije natuur - zeeschildpadden, reuzenpanda's, berggorilla's, ... - aanzienlijke bedragen opleveren voor de bevolking. De kennis van de verplaatsingen van soorten in en tussen verschillende biotopen maakt een duurzame planning van het grondgebruik mogelijk.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au niveau européen, cette initiative fait suite à la directive 2014/67/UE, qui souligne la nécessité d’un meilleur accès aux informations relatives aux conditions de travail et d'emploi au sein des différents États membres de l’Union européenne et l'importance de la transparence de ces informations pour garantir la bonne application de la directive 96/71/CE et ainsi protéger les droits des travailleurs détachés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain

Op Europees niveau beantwoordt dit initiatief aan Richtlijn 2014/67/EG, die wijst op het belang van een betere toegang tot en de transparantie van de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in de verschillende EU-lidstaten om de juiste toepassing van Richtlijn 96/71/EC te verzekeren en daarbij de rechten van gedetacheerde werknemers te beschermen.

  www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Notre équipe belge est depuis bien longtemps une force créative et novatrice au sein du réseau Wunderman. Elle fournit un travail de qualité à nos clients. Notre bureau belge est d’ailleurs une des agences les plus primées de notre réseau au festival international de la créativité à Cannes. Forts du succès qu’a connu These Days, Wunderman continuera à donner à nos clients un meilleur accès à notre collectif de compétences, de savoir-faire et à notre empreinte mondiale »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain

« Ons team in België is sinds lange tijd een drijvende kracht van innovatie en creativiteit in het netwerk. Ze sleepten al meerdere awards binnen en zijn een van de meest succesvolle bureaus op het Cannes Festival of Creativity. Als Wunderman zullen we dan ook voortbouwen op het succes van These Days. Onze gezamelijke vaardigheden, expertise en wereldwijde perspectieven zullen nieuwe deuren openen voor onze klanten, »

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la différence du Japon, la Chine n'entretient pas même un « partenariat de dialogue » avec l'OTAN. En contrepartie de l'établissement de liens officiels avec la Chine, les membres de l'OTAN pourraient insister sur l'obtention d'un meilleur accès aux activités de l'OCS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Deze uitspraken over wederzijdse belangen hebben nog niet tot concrete vooruitgang geleid. In tegenstelling tot Japan, heeft China niet eens een "dialoogpartnerschap" met de NAVO. In ruil voor het aangaan van nauwere banden met China, zouden de NAVO-leden kunnen eisen dat zij meer toegang krijgen tot SCO-activiteiten. Als tegenprestatie zou het Bondgenootschap de SCO kunnen benoemen tot een "mondiaal partner" om zo te onderstrepen welke grote waarde men hecht aan de gezamenlijke veiligheidssamenwerking.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ont mis l'accent sur l'importance d'un meilleur accès au marché, d'un climat plus favorable aux investissements, d'une application plus rigoureuse des droits de propriété intellectuelle et de l'ouverture des marchés publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Meer specifiek gaven zij uiting aan de wens van de EU tot meer handel en investeringen en wezen zij op de noodzaak van een vlak speelveld voor Europese bedrijven in China. Zij onderstreepten het belang van betere markttoegang, een beter investeringsklimaat, een doeltreffender handhaving van intellectuele-eigendomsrechten en openstelling van overheidsopdrachten.

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans chaque cas, seulement investisseurs accrédités sont autorisés à investir. Parce que Reg D 506C permet un meilleur accès aux offres en ligne par le public à des fins de visualisation, Manhattan Street Capital accepte les offres 506C sur sa plate-forme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Reg D biedt drie uitzonderingen van de registratie, Rule 504, Rule 505 en Rule 506. Met het oog op online equity crowdfunding is Rule 506 het meest significant en splitst het in twee verschillende varianten, 506B en 506C. In ieder geval alleen geaccrediteerde beleggers zijn toegestaan ​​om te investeren. Omdat Reg D 506C betere toegang biedt tot online aanbiedingen door publiek voor het bekijken, accepteert Manhattan Street Capital 506C-aanbod op het platform.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À long terme, offrir aux investisseurs internationaux un meilleur accès au Tadawul pourrait selon nous à la fois permettre de freiner la volatilité sur un marché traditionnellement dominé par les investisseurs particuliers locaux et d’apporter un savoir-faire technique aux marchés financiers saoudiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Het feit dat internationale beleggers een grotere toegang wordt geboden tot de Tadawul zou het extra voordeel kunnen hebben dat het de volatiliteit op een markt die traditioneel wordt gedomineerd door lokale particuliere beleggers doet afnemen en de Saudische financiële markten technische knowhow bijbrengt. Bovendien gelooft de Capital Markets Authority (CMA) van Saudi-Arabië dat de openstelling van beursgenoteerde bedrijven voor buitenlandse aandeelhouders de internationalisering van de economie kan bevorderen en het management van lokale bedrijven kan verbeteren door ze te onderwerpen aan een veel grotere marktdiscipline. Daarnaast zal de directe toegang van institutionele beleggers tot de Saudische aandelenmarkt de liquiditeit wellicht verhogen en kan ze bijdragen tot een grotere complexiteit en rijpheid van de markt, wat zou kunnen leiden tot een groter aantal beursintroducties (IPO’s) en een verdieping van de markt.