un message apparaît – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez été invité à rejoindre un jeu par un membre d'une Party, un message apparaît à l'écran. Si vous disposez du même jeu, cliquez sur [OK] pour jouer avec ce membre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Als een lid van een party u uitnodigt om deel te nemen aan een game, wordt er een bericht weergegeven op het scherm. Als u dezelfde game bezit, tikt u op [OK] om de game met dat lid te spelen.
  2 Hits www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'activation en ligne échoue, essayez d'activer le produit par téléphone : si l'Assistant Installation de Microsoft Office ne parvient pas à activer Office pour Mac à l'aide d'Internet et qu'un message apparaît indiquant que l'activation en ligne a échoué, cliquez sur Activer par téléphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Als u niet online kunt activeren, kunt u het telefonisch proberen: als de Microsoft Office-configuratieassistent Office voor Mac niet kan activeren via internet en een bericht wordt getoond dat de onlineactivering niet is geslaagd, klikt u op Telefonisch activeren. Zoek uw locatie in het pop-upmenu en bel een van de opgegeven telefoonnummers om het product telefonisch te activeren. Telefonische activering kan langer duren dan activering via internet.
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous essayez de travailler sur un calque de texte et qu'ensuite vous essayez d'éditer le texte, un message apparaît,vous avertissant que vos modifications vont être annulées, et vous offrant trois options :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Because this danger is not obvious, the Text tool tries to protect you from it. If you operate on a text layer, and then later try to edit the text, a message pops up, warning you that your alterations will be undone, and giving you three options:
  www.hslixin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En principe, il n'est pas nécessaire de tester le système. Lorsqu'une défaillance technique se produit, un message apparaît dans le combiné d'instruments. S'il le souhaite, rien n'empêche le client de tester le système lui-même bien entendu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain
In principe is het niet nodig om het systeem te testen. In het geval van technische fouten, zal er een bericht verschijnen in het instrumentenpaneel. Indien vereist kan de klant het systeem natuurlijk zelf testen. Het is voldoende om hiervoor kort op de SOS-knop te drukken terwijl de motorfiets stil staat. Het aftellen begint (akoestisch signaal & weergave in het instrumentenpaneel), zodat de oproep binnen korte tijd geannuleerd kan worden zonder dat er verbinding met het BMW Callcenter wordt gemaakt.  Als er echter toch een noodoproep wordt gemaakt, is het belangrijk om met de callcenter-agent te spreken, om uit te leggen dat het een "systeemtest" was.
  www.jaguar.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous connectez votre téléphone au véhicule, un message apparaît sur l'écran tactile indiquant 'Afficher et écouter' ou 'Afficher'. Afin d'accéder à l'audio par le biais de InControl Apps, votre téléphone doit être connecté au véhicule via Bluetooth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar.be as primary domain
Nee, bij iPhone krijgt u als de app niet geopend is een verzoek om deze te openen. Als u een Android-telefoon gebruikt, kunt u 'Altijd toestaan' gebruiken om toekomstige veroeken te voorkomen. Denk er echter wel aan dat u telefoon moet worden ontgrendeld alvorens verbinding kan worden gemaakt. Wanneer uw apparaat eenmaal is verbonden, zijn er geen handelingen via de telefoon meer nodig.
  tonigonzalezbcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque Restaurant Partenaire a un secteur de livraison défini, afin de garantir que ses Repas arrivent chez vous dans les meilleures conditions possibles. Si vous habitez en dehors des secteurs de livraison, un message apparaît à l'écran pour indiquer que votre passation de commande en ligne sera impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain
DELIVEROO biedt een Dienst aan van plaatsing van bestellingen en van levering van de Maaltijden van haar Partnerrestaurants. Ieder Partnerrestaurant heeft een welbepaalde leveringssector toegewezen gekregen, om te garanderen dat haar Maaltijden onder de best mogelijke voorwaarden bij u aankomen. Indien u buiten de leveringssectoren woont, verschijnt er een bericht op het scherm dat u aangeeft dat uw online bestelling niet mogelijk zal zijn. We aanvaarden geen bestellingen van personen met een postcode van een gemeente waar we geen Partnerrestaurant hebben. De openingsuren verschillen in functie van de lokale commerciële gewoontes en van de beschikbaarheid van onze Partnerrestaurants. Gelieve op de link te klikken om de menu's, hun eigenschappen en de prijzen van onze Dienst te raadplegen en klik vervolgens op het menu dat u gekozen heeft, hetgeen u de mogelijkheid zal geven om uw bestelling te plaatsen bij het Partnerrestaurant van uw keuze.