un monde de différence – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   8 Domaines
  aim.eans.ee  
D’après une enquête récente, il existe un monde de différence entre ce que le Belge attend de sa banque en matière de conseils en placements et ce qu’il en reçoit.1
Er bestaat een hemelsbreed verschil tussen wat de Belg van zijn bank verwacht inzake beleggingsadvies en wat hij krijgt, blijkt uit een recente enquête.1
  2 Résultats www.cdt.europa.eu  
Vous avez donc des difficultés dans le sport ou au travail ? N’hésitez pas à vous (faire) encourager. Cela fait véritablement un monde de différence.
Heb je het dus moeilijk tijdens je sport of op het werk? Zorg er dan voor dat je je constant moed kunt (laten) inspreken. Dat maakt echt een wereld van verschil.
  entrecimesetracines.com  
Un service de transport par autobus ponctuel et à un prix abordable fait un monde de différence pour les gens et les entreprises au Bénin. BAOBAB Express est un nouveau concept de transport, déjà rentable.
Degelijk busvervoer aan betaalbare prijzen maakt een wereld van verschil voor mens en onderneming in Bénin. BAOBAB EXPRESS is een nieuw transportconcept dat nu al rendabel is.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
« Le but de ce projet était, d’une part, de protéger convenablement nos données et, d’autre part, d’uniformiser davantage notre environnement IT. Toute l’organisation travaille désormais avec le même outil. Pour notre département IT, situé à Temse, c’est un monde de différence », explique Lieven van Raemdonck, ICT Manager chez Cordeel.
Met vier vestigingen die elk met hun eigen systeem werkten en enkel klassieke back-ups op tape hadden, besloot Cordeel dat het tijd was om preventief haar servers te vernieuwen en een betrouwbare back-uptool voor haar virtuele omgeving aan te kopen. “Het doel van dit project was enerzijds om onze data degelijk te kunnen beschermen. Langs de andere kant wilden we onze IT-omgeving ook meer uniformiseren. Heel de organisatie werkt nu met dezelfde tool. Voor onze IT-afdeling, die in Temse zit, betekent dat een wereld van verschil”, aldus Lieven van Raemdonck, ICT manager bij Cordeel.
  tunisia.tanqeeb.com  
Associés à des semi-remorques spécialement allégées, les tracteurs Actros Loader permettent de gagner jusqu’à 20% en charge utile. “Dans le transport du verre, cela fait un monde de différence étant donné que nous pouvons emporter deux piles de verre supplémentaires par camion”, indique Corentin Nicolas.
In combinatie met afgeslankte glasopleggers bieden de Actros Loaders een winst in laadvermogen die al kan oplopen tot 20%. “In het glastransport betekent dit echt een wereld van verschil, aangezien we zo twee extra glasbokken per trucklading mee kunnen nemen”, berekent Corentin Nicolas. De 10 Actros Loaders van Glass Partners zullen gemiddeld zowat 135.000 km per jaar afleggen. Daarom worden ze uitgerust met Predictive Powertrain Control om optimale verbruiksresultaten te realiseren. “Maar wij vinden het eveneens belangrijk dat onze chauffeurs in alle comfort hun werk kunnen doen, zodat we zel zelfs voor het eerst met een koelkast hebben uitgerust”, verduidelijkt Corentin Nicolas.
  3 Résultats billetfix.dk  
Si vous possédez déjà des meubles foncés, pourquoi ne pas envisager de les transformer ? Un ponçage et une nouvelle couche de peinture font déjà un monde de différence. Vous pouvez également changer les housses.
Een fris, licht interieur, daar spelen je meubels een prominente rol in. Heb je al donkere meubels in je bezit, overweeg dan om ze onder handen te nemen. Opschuren en een nieuw laagje verf of lak geven maakt al een wereld van verschil. Ook bekleding kan je vervangen.