un noyau – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.bfi.byg.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produits vieillis mécaniquement, présentant un noyau en béton plein coloré dans la masse. Parfait pour un aspect rustique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stradusinfra.be as primary domain	Mechanisch verouderde producten uit vol kernbeton dat door en door is gekleurd in de massa. Perfect voor een rustieke uitstraling.

  2 Hits www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à leur qualité remarquable, nos produits vous accompagneront durant de nombreuses années dans votre cuisine. Ils sont dotés d'un noyau composé de plusieurs aimants néodyme qui se caractérisent par leur force d'adhérence extrêmement puissante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Vanwege hun hoge kwaliteit begeleiden onze producten u vele jaren lang trouw in uw keuken. Ze beschikken over een kern van een of meer neodymium magneten. Deze zijn gekenmerkt door hun extreem hoge houdkracht. Onze messenblokken met magnetische kern dragen daarom probleemloos verschillende messen tegelijk. Een paar modellen dragen bijv. tot 900 gram gewicht.

  2 Hits webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à leur qualité remarquable, nos produits vous accompagneront durant de nombreuses années dans votre cuisine. Ils sont dotés d'un noyau composé de plusieurs aimants néodyme qui se caractérisent par leur force d'adhérence extrêmement puissante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	Vanwege hun hoge kwaliteit begeleiden onze producten u vele jaren lang trouw in uw keuken. Ze beschikken over een kern van een of meer neodymium magneten. Deze zijn gekenmerkt door hun extreem hoge houdkracht. Onze messenblokken met magnetische kern dragen daarom probleemloos verschillende messen tegelijk. Een paar modellen dragen bijv. tot 900 gram gewicht.

  www.forward2me.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec un noyau de 3 couches d'aluminium et un côté extérieur en acier magnétique, cette collection convient parfaitement à l'induction et fonctionne parfaitement avec tous les autres types de tables de cuisson ainsi que dans le four (jusqu'à 250°C).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeg.be as primary domain

Blader door onze Mastery Collection en ontdek ons hoogwaardig aanbod van eerste klas stoofschotels, kookpotten en koekenpannen. Met een kern van 3 lagen aluminium en een buitenzijde van magnetisch staal, is deze collectie uitermate geschikt om te gebruiken op inductie en werkt deze ook perfect samen met alle andere soorten kookplaten en in de oven (tot 250°C). De hele mastery Collection is vaatwasbestendig.

  spaceweather.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la version intérieure comme pour la version extérieure, il est possible de choisir une finition avec verre transparent pressé à la main ou verre opalin. Cette deuxième option se compose d’un noyau conique opalin entouré d’une couche de verre transparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.be as primary domain

De Montur blaast niet alleen nieuw leven in een klassieke verschijningsvorm, hij voegt er ook een gedetailleerde verfijning aan toe. De scherp afgelijnde ribben in aluminium vertonen geen enkele lasnaad, en omkaderen een hand-geperst opalen glas. Dit glas bevat een conisch gevormde kern, met daarrond een transparante glazen schil, wat zorgt voor een aangenaam diffuus licht en het toestel extra cachet geeft. Regen en wind doorstaat de Montur zonder moeite: de beschermingsgraad van de buitenarmaturen is IP65.

  www.zapatillas-minimalistas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’un des principaux souhaits des propriétaires de cette résidence était de transformer la cuisine en un noyau de cohabitation familiale, un espace serein et agréable permettant de vivre les moments qu’ils considéraient les plus précieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santos.es as primary domain

Een van de grootste wensen van de eigenaren van deze woning was om de keuken tot het middelpunt van het gezinsleven te maken, een serene en vriendelijke ruimte waarin zich de meest dierbare momenten afspelen. Daarom werd gekozen om de barrières die de ruimte van de woonkamer scheidden te verwijderen en zo de keuken te openen naar de rest van het huis. De meubels zijn een combinatie van de modellen LINE en LINE-E 13 van Santos, twee minimalistische ontwerpen die zorgen voor schone en heldere ruimtes.

  www.szechenyietterem.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque balle de golf subit divers scénarios de test, de plusieurs points de vue statiques. Nous garantissons ainsi que chaque balle de golf répond bien aux règles et aux normes officielles du golf et qu'elle possède un noyau parfaitement centré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vicegolf.com as primary domain	Absolute zorgvuldigheid is niet alleen tijdens het productieproces van de golfbal gewaarborgd, maar ook in de afsluitende kwaliteitscontrole. Elke golfbal doorloopt vanuit statische gezichtspunten verschillende testscenario’s. Wij stellen daarmee veilig dat elke golfbal voldoet aan de officiële regels en normen van de golfsport en een perfect gecentreerde kern heeft.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, il faut signaler que, selon l'article III-328 du projet de la Constitution, dans le cadre d'une coopération renforcée, les États membres participants peuvent décider d'appliquer le vote à la majorité qualifiée même si, en principe, l'unanimité est requise. Ceci pourrait ouvrir la voie à la constitution d'un noyau dur en matière de PESC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tot slot kunnen volgens artikel III-328 van de ontwerp-Grondwet de deelnemende lidstaten, in het kader van nauwere samenwerking, besluiten dat zij met gekwalificeerde meerderheid zullen besluiten, zelfs wanneer in principe eenparigheid van stemmen is vereist. Dit zou de weg kunnen openen voor het vormen van een harde kern op het gebied van het GBVB.

  3 Hits vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour résumer, nous avons pris 170 cellules de batteries, et nous les avons connectées en parallèle pour créer un noyau de batterie robuste de 29 Ah. Pour aller plus loin, nous avons adopté la technologie PTC qui compartimente chaque cellule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	We hebben 170 accucellen parallel geschakeld, en zo een robuust 29aH accupakket gecreëerd. We zijn nog een stap verder gegaan en hebben PTC technologie toegepast. Door deze technologie werkt elke cel afzonderlijk, dus als er iets mis is met één cel zal dit de prestaties van het volledige accupakket niet aantasten.

  www.educapoles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'énergie nucléaire, aussi appelée énergie atomique, est l'énergie qui lie ensemble les constituants d'un noyau d'atome. Cette énergie peut être libérée, principalement sous forme de chaleur, lors de la désintégration de noyaux instables (l'uranium 235 ou le plutonium 239, par…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educapoles.org as primary domain	Kernenergie, ook atoomenergie genoemd, is de vorm van energie die de componenten van een atoomkern bij elkaar houdt. Deze energie kan vrijkomen, hoofdzakelijk in de vorm van warmte, door onstabiele atoomkernen (bijvoorbeeld Uranium 235 of Plutonium 239) te desintegreren. Uranium…

  oneu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'arrêt en la commune de Pals comprend la visite à son noyau monumental. S'agit d'un noyau médiéval que se lève à la part grande d'un colline et que conserve la structure et le tracé typique de cette époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-camping.com as primary domain	De halte aan de gemeente Pals Het omvat een bezoek aan de monumentale kern. Het is een middeleeuws dorp waarin de structuur en de typische lay-out van de tijd behouden blijven. Smalle straatjes, torens en gebouwen geven deze stad een onbetwistbare monumentale belang.

  2 Hits 9595.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les moteurs linéaires TW se composent de bobines mobiles avec un noyau en fer laminé et une paire de rails magnétiques. Cette construction unique annule les effets de la force d'attraction magnétique entre les parties relatives du moteur (équilibrage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain	Lineaire TW-motoren zijn samengesteld uit bewegende spoelen met een kern van gelamineerd ijzer en één paar magneetsporen. De unieke constructie doet de effecten van magnetische aantrekkingskrachten tussen de relevante motoronderdelen teniet (gebalanceerd ontwerp).

  www.musguide.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plaques Knauf sont constituées d’un noyau de plâtre et ne représentent, par conséquent, aucun risque pour l’homme ou l’environnement. Les plaques sont recyclables à 100% et  réintègrent entièrement la production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soundprotectionsystems.be as primary domain	Knauf platen zijn platen met een gipskern en zijn bijgevolg niet schadelijk voor het milieu en verwerkers. Knauf platen zijn 100% recycleerbaar en worden volledig terug aangeboden in de productie. Een echt cradle-to-cradle product!

  3 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne faut pas confondre la fission nucléaire (un noyau lourd se scinde en deux noyaux plus légers nommés sous-produits de fission) et la fusion nucléaire (deux noyaux légers s'assemblent pour former un noyau lourd).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	In beide gevallen komt energie vrij, maar bij fusie het meeste. De kernfusie (in alle gevallen gaat het om waterstof) genereert geen radioactief afval, dit in tegenstelling tot de bijproducten van kernsplitsing.

  7 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le traitement thermique des boîtes de transmission améliore la résistance à la charge de fatigue par flexion, la résistance à la fatigue de surface de contact, et ajoute une contrainte résiduelle compressive pour renforcer les capacités de charge de fatigue, tout en conservant un noyau ductile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Warmtebehandeling van tandwielkasten verbetert de weerstand tegen doorbuiging vanwege vermoeiingsbelasting en de weerstand tegen contactvermoeiing, voegt residuele drukspanning toe ter ondersteuning van vermoeiingsterkte, met behoud van een plooibare kern.

  5 Hits www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le siège relevable monté au mur possède un noyau en acier continu anticorrosion et est disponible en deux largeurs différentes. L’inclinaison de l'assise est réglable. Sa charge maximale est de 150 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Het aan de muur gemonteerde opklapbare zitje heeft een doorlopende, corrosiewerende staalkern en is verkrijgbaar in twee verschillende breedten. De hoek van de zitting is verstelbaar. Er geldt een belastbaarheid van 150 kg.

  www.siemens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dix ans plus tard environ, Siemens lançait la Sinumerik 840D, une CNC destinée à la gamme haute performance. Elle dispose d’une liaison numérique avec les entraînements et d’un noyau CN ouvert, ce qui permet aux éléments logiciels d’être intégrés à la CNC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siemens.be as primary domain	Ongeveer 10 jaar later introduceerde Siemens de Sinumerik 840D, een CNC voor het bovenste prestatiebereik. Deze CNC beschikt over een digitale aandrijfkoppeling en een open NC-kernel, waardoor softwarecomponenten in de CNC kunnen worden geïntegreerd.

  2 Hits www.kooper.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dossier en mousse confortable ; assise équipée d’un noyau à ressorts ensachés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viasit.de as primary domain	comfort-vormschuimbekleding in de rugleuning; comfortabele zakveerkern in de zitting

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chaîne hybride ultime RIP Tech utilise un noyau élastique souple pour offrir un confort et un contrôle inégalé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Het ultieme hybride RIP Tech snaar maakt gebruik van een zachte elastische kern ongeëvenaard comfort en controle.

  shop.gasa-germany.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ferme s'étend autour d'un noyau interne d'un village typique de 700 en Ombrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lelmo.it as primary domain	De Agriturismo strekt zich uit rond de kern van een typisch landelijke burcht uit 700 in Umbrië.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le manque de ressources économiques, la surexploitation de l'environnement et une terrible épidémie de peste dans la villa milieu du XIVe siècle a condamné le dépeuplement. Si l'on ajoute que c'est un noyau rarement mentionné par les auteurs anciens, pas étonnant que de nombreuses années passent dans l'oubli jusqu'à ce qu'il a été ré-identifié et fouillé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Waarom zou deze scheiding, Als alles maakt deel uit van dezelfde set? Net als vele andere dorpen in het binnenland schiereiland, Andelos werd verlaten in de late Middeleeuwen. De schaarste aan financiële middelen, overexploitatie van het milieu en een verschrikkelijke plaag in het midden van de veertiende eeuw werd de stad veroordeelde de ruiming. Als we hieraan toevoegen dat dit een kern zelden genoemd door auteurs uit de Oudheid, is het niet verwonderlijk dat vele jaren voorbij in de vergetelheid totdat het werd uitgegraven en reidentified.

  5 Hits www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La charpente de la toiture de l'hémicycle se compose de 22 poutres treillis en lamellé collé disposée radialement autour d'un noyau métallique. Lors d'un contrôle des plafonds, des désordres importants ont été découverts au droit de certain assemblages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain

De dakstructuur van het Europees halfrond bestaat uit 22 vakwerkliggers uit gelamelleerd hout die radiaal samenkomen aan een stalen kern. Bij een inspectieronde van de verlaagde plafonds werden belangrijke scheuren vastgesteld in de gelamelleerde liggers ter hoogte van bepaalde knopen. Een grondige analyse van de bestaande structuur en een nazicht aan de hand van de huidige eurocodes hebben zwakheden in de structuur aan het licht gebracht, die de vastgestelde scheuren verklaarden. Verschillende herstelling- en verstevigingsopties werden uitgezocht om uiteindelijk te komen op een volledige ontdubbeling van de structuur door een complexe nagespannen staalstructuur. De oorspronkelijke liggers in gelammelleerd hout werden volledig ontlast dankzij een vernunftig vijzelsysteem.

  www.rva.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La diminution limitée du chômage de longue durée est tributaire de la présence grandissante d’un noyau dur de chômeurs de très longue durée (avec une durée d’inactivité de 5 ans et plus) dans la classe d’âge des 55 à moins de 60 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfa.be as primary domain	De geringe daling van de langdurig werklozen in 2001 wordt mede bepaald door de aanwas van de harde kern zeer langdurig werklozen (met een inactiviteitsduur van minstens vijf jaar) bij de 55-60 -jarigen.

  www.1minime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les cellules de notre corps sont formées d'un cytoplasme et d'un noyau. Le noyau contient les informations nécessaires au bon fonctionnement de la cellule. Ces informations sont stockées sur les chromosomes sous forme de gènes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvh.be as primary domain

Alle cellen van ons lichaam zijn gevormd door een kern en het cytoplasma. De kern bevat de noodzakelijke informatie voor de goede werking van de cel. Deze informatie wordt op de chromosomen in de vorm van genen opgeslagen. Elk gen wordt gevormd door een substantie DNA genaamd, die de genetische code bevat. Bij de mens zijn er 23 chromosomenparen. Onder die 46 chromosomen zijn er twee chromosomen die verbonden zijn aan het geslacht van de persoon. De man (46XY) bezit de geslachtschromosomen X en Y. De vrouw (46XX) bezit de geslachtschromosomen X en X. Elke jongen (46XY) ontvangt één van de chromosomen X van zijn moeder en het chromosoom Y van zijn vader. Elk meisje (46XX) ontvangt één van de chromosomen X van haar moeder en het X-chromosoom van haar vader.

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque matière est constituée de millions de petites particules appelées atomes. Un atome possède un noyau composé de protons et de neutrons (les petites boules rouges et bleues). Ces particules sont liées par la force de cohésion nucléaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Elke stof bestaat uit miljoenen kleine deeltjes die men atomen noemt. Een atoom bestaat uit een kern van protonen en neutronen. Deze deeltjes zijn gebonden door de sterke kernkracht. Het kost veel energie om ze uit elkaar te halen. Rond de kern vliegen nog andere deeltjes, de elektronen.

  5 Hits madxxxporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La carrosserie de ce fourgon est constituée d'un panneau sandwich de 30 mm d'épaisseur composé d´un noyau en polyuréthane expansé protégé sur les faces internes et externes par une tôle d´acier galvanisé avec un revêtement de peinture polyestère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain

Zo brengt u ook zware goederen gemakkelijk in uw gesloten aanhangwagen: Met slechts 645 of 785 mm laadhoogte. De lage tandemasser is perfect verwerkt en tegen corrosie beschermd. 30 mm dikke sandwichpanelen vormen de robuuste opbouw. De wanden hebben een kern van polyurethaan en een tweezijdige deklaag van gegalvaniseerd en gepoedercoat plaatstaal. Omlijstingen en het achterportaal zijn van aluminium. Sterker belaste onderdelen als de scharnieren of de sluiting van de deuren zijn van roestvrij staal gemaakt. De aanhangwagen is waterbestendig, zodat uw goederen droog aankomen.

  www.progr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute matière se compose d’atomes, lesquels sont constitués d’un noyau composé de protons et de neutrons autour duquel tournent des électrons chargés négativement. Les noyaux d’atomes lourds comme ceux de l’uranium sont bombardés de neutrons dans un réacteur nucléaire ce qui entraîne une fission et une libération de la chaleur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.engie-electrabel.be as primary domain

Alle materie bestaat uit atomen, die opgebouwd zijn uit een kern bestaande uit protonen en neutronen, waar elektronen rond draaien. De kernen van zware atomen, zoals die van uranium, worden in een kernreactor beschoten met neutronen waardoor ze splijten en er warmte vrijkomt. In een kernreactor wordt dit op een gecontroleerde manier gedaan, waarbij na elke splijting slechts één nieuwe neutron een nieuwe splijting veroorzaakt. Het teveel aan neutronen dat in de reactor vrijkomt, moet daardoor worden weggewerkt. Door boorzuur toe te voegen aan het water dat door de reactorkuip stroomt en regelstaven in de reactorkuip neer te laten, kan men neutronen absorberen en zo de reactie regelen. Als alle regelstaven tegelijk in de reactor vallen, stopt de reactie binnen 1,3 seconden. De volledige splijting van 1 kilo uranium-235 levert dezelfde hoeveelheid thermische energie op als de verbranding van 3 miljoen kilogram steenkool.

  www.stpierre-bru.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important pour les patients de pouvoir se référer à un noyau circonscrit de personnes au cours de leur traitement. Néanmoins, le traitement en procréation médicalement assistée est par essence pluridisciplinaire et concerne une large équipe de médecins, de biologistes et de paramédicaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stpierre-bru.be as primary domain	Voor de patiënten is het belangrijk zich tijdens hun behandeling tot een beperkte kring van personen te kunnen richten. Niettemin is de medisch begeleide voortplanting in essentie multidisciplinair en het werk van een brede equipe van artsen, biologen en paramedici.

  2 Hits www.foundationfuturegenerations.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un noyau de producteurs et épiciers constitue le comité de pilotage du réseau. Celui-ci se réunit régulièrement pour gérer les nouvelles candidatures et prendre des décisions relatives au fonctionnement du réseau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundationfuturegenerations.org as primary domain

De bestuurscommissie bestaat uit een aantal producenten en kruideniers die regelmatig bij elkaar komen om nieuwe aanmeldingen te beheren en beslissingen te nemen over de werking van het netwerk. Indien er belangrijke beslissingen moeten worden genomen, wordt er een algemene vergadering georganiseerd waar alle producenten, kruideniers, restaurants en gezamenlijke inkoopgroepen het recht hebben hun stem uit te brengen.

  4 Hits www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les micro moteurs C.C. de FAULHABER se distinguent principalement des autres modèles par leur structure : leur rotor n’est pas composé d’un noyau feuilleté mais comporte une bobine de cuivre autoportante à bobinage oblique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

De DC-miniatuuraandrijfsystemen van FAULHABER onderscheiden zich voornamelijk van andere uitvoeringen door hun constructie: hun rotor bestaat niet uit een omwikkeld blikpakket, maar uit een vrijdragende, schuin gewikkelde koperen spoel. Deze zogenaamde Glockenanker-rotor weegt dan ook weinig en heeft bovendien een zeer laag traagheidsmoment en geen restkoppel (cogging free). Daardoor zijn de motoren zeer dynamisch en kunnen ze precies gelijk lopen. Door de lage contactweerstand zijn deze motoren met een commutatiesysteem van edelmetaal ook zeer geschikt voor laagvermogentoepassingen. Dankzij hun lineaire aard zijn de DCminiatuurmotoren ook eenvoudig te bedienen. De bijbehorende aansturing kan goed worden geïntegreerd in de bediening van het endodontiesysteem. De DC-miniatuuraandrijfsystemen van FAULHABER hebben zich inmiddels bewezen in de nieuwe endodontiesystemen. Al sinds halverwege 2014 profiteren tandartsen en patiënten van deze effectieve behandeling voor tandwortelproblemen.