un objet – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.climantica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cas d'un objet à acheter (= un objet que le voyageur doit acquérir pour le compte du demandeur), le demandeur précise le prix d'achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggybee.com as primary domain	En el caso de que haya un objeto que se debe comprar (= un objeto que el viajero debe adquirir por cuenta del solicitante), el solicitante precisa el precio de compra al viajero.

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si vous ne vous éloignez de la machine que quelques instants, pour aller chercher du linge par exemple. Les enfants peuvent être étonnamment rapides lorsqu’il s’agit de mettre la main sur un objet intriguant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

Gooi de capsule ook meteen in de trommel van de wasmachine en sluit de deur onmiddellijk, zelfs als u zich slechts kortstondig moet omdraaien om de was te pakken. Kinderen zijn ongelooflijk snel als ze iets interessants te pakken willen krijgen, zoals een capsule met vloeibaar wasmiddel in een wasmachine. Of op de wasmachine. Of op de vuile was in de wasmand. Pas dus altijd deze vuistregel toe: laat nooit een capsule met vloeibaar wasmiddel uit de verpakking of uit de gesloten wasmachine liggen, al is het maar voor heel even.

  4 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au lieu de faire référence à un objet unique (un continent spéficique), il signifie (ou dénote) un groupe, une espèce ou une catégorie d’objets, c’est-à-dire tous les chiens qui ont existé, existent, existeront ou pourraient exister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Het woord hond is een gewoon zelfstandig naamwoord in tegenstelling tot het woord Antarctica, dat een eigennaam is. In plaats van te verwijzen naar een object (een specifiek werelddeel), betekent het een hele groep, een soort of categorie van objecten, dat is: alle honden, die ooit hebben bestaan​​, bestaan​​, zullen bestaan ​​of zouden kunnen bestaan​​.

  3 Hits www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les concepts de base du projet sont simplicité et identité. La passerelle se lit comme un objet unique intégrant tous les sous-éléments constitutifs de ce type d'ouvrage. Le système structurel se compose d'un profil en U s'étirant sur toute la longueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain

Het basisconcept van de brug is eenvoud en identiteit. De brug is een enkel object waarin alle deelaspecten worden geïntegreerd. Het structureel systeem bestaat uit een enkel U-vormig stalen profiel, waarvan de onderflens dienst doet als loopvlak, de lijfplaten als borstweringen en de bovenflensen als handvaten. De dwarssectie van de brug is continu vormgegeven. Het patroon van de borstwering, is een verwijzing naar de huidige Bailey brug. Tevens doet dit patroon dienst om de dwarskrachten op te vangen. De borstwering is uitgelaserd volgens een patroon dat is afgestemd op de krachtwerking in dit gedeelte van de brug. Het patroon is zodanig geconcipieerd dat de openingen maximaal 100mm breed zijn. Deze borstwering wordt doorgetrokken op de landhoofden, zodat een uniform beeld ontstaat.

  about.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17TRACK fournit uniquement des informations de suivis de plusieurs sources différentes. Pour la livraison d'un colis, un objet perdu/en retard/mauvaise adresse ou autres problèmes similaires, vous devez contacter votre vendeur ou le transporteur en charge de votre colis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain	17TRACK biedt alleen tracking informatie van verschillende bronnen. Voor zendingsleveringen/verloren goederen/vertragingen/verkeerde adressen en vergelijkbare problemen, moet u contact opnemen met de verkoper of de vervoerder van uw zending. Heeft u een dringende vraag? Probeer onze HELP PAGINA om te kijken of uw vraag direct kan worden beantwoord.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le schéma Europass JSON suit les spécifications du schéma IETF’s (Internet Engineering Task Force) (voir le projet). Il définit la structure que doit respecter un objet JSON décrivant un CV ou un Passeport de langues Europass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	The Europass JSON Schema specification follows the IETF’s (Internet Engineering Task Force) JSON Schema specification draft. It defines the structure a JSON object that describes a Europass CV or Language Passport must adhere to. The Europass JSON Schema specification is in close correspondance to the Europass XML Schema and follows a similar versioning.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, vous pouvez créer un flux de travail fonctionnant comme tel : quand vous changez le statut d'un objet en « complet », alors une tâche est automatiquement assignée à la personne qui doit en vérifier la qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	U kunt werkstromen gebruiken om uw processen in Podio te automatiseren. Werkstromen worden geïnitieerd door een 'wanneer/dan'-formaat te gebruiken. U kunt bijvoorbeeld een werkstroom opzetten die als volgt functioneert: wanneer u de status van een item verandert naar 'voltooid', dan wordt een taak automatisch toegewezen aan de persoon die het item moet nakijken. Kom meer te weten

  365-pharm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jours ensoleillés, la puissance de la lumière solaire qui éclaire un objet directement exposé au soleil peut atteindre 100.000 lux (*). Par temps nuageux, la lumière du soleil atteint encore malgré tout entre 5000 et 15000 lux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain	Het  invallende zonlicht kan op zonnige dagen tot 100.000 lux (*) gaan op een voorwerp dat onmiddellijk blootgesteld wordt aan de zon. Ingeval van bewolking haalt het zonlicht toch nog 5000 tot 15000 lux. Dit terwijl we voor een activiteit  doorgaans maar 500 lux nodig hebben. De rol van zonwering op het vlak van visueel comfort behelst verrschillende aspecten:

  www.haecksubcontracting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La malchance frappe et votre I Phone est tombé de votre main et du bateau, juste au moment où étiez en train de prendre cette belle photo de groupe. Vous savez où il est, mais comment le retrouvez? Ou peut-être que vous avez besoin de retrouver un objet bien plus gros sans perdre le contrôle. Prenez le cours Recherche et récupération d’objets et nous vous l’apprendrons. Si vous ne l’apprenez pas maintenant, lorsque vous aurez besoin de le savoir, il sera trop tard. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenwichdiving.com as primary domain

“Het noodlot slaat toe en je I-Phone valt uit je hand en stuitert de boot af, net wanneer je die leuke groepsfoto staat te nemen. Je weet ongeveer waar hij ligt, maar hoe vind je hem weer terug? Of misschien moet je een veel groter object boven water halen, zonder de controle te verliezen. Volg de Search & Recovery Cursus en we leren je hoe dat moet. Als je het nu niet leert, zal het wellicht te laat zijn, als je het echt nodig hebt.”

  www.federaalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la réclamation comporte plusieurs griefs distincts d'importance égale et dont tous ne sont pas fondés. Si, par contre, il y a un objet principal à la réclamation, l'évaluation de celle-ci se fait en fonction de cet objet principal;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain	de klacht omvat verschillende even belangrijke grieven, die echter niet alle gegrond zijn. Echter, als uit een klacht één en dezelfde hoofdbekommernis blijkt, dan za de evaluatie van de klacht gericht zijn op deze hoofdbekommernis;

  meteo.gov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cette fin d'année, nous sommes heureux de vous proposer une figurine — le totem du Chevalier de Hadoque — d'une toute nouvelle série d'objets collectors. Un objet fort impressionnant, le totem du Chevalier de Hadoque mesure plus de 30 cm et pèse presque 2 kg !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boutique.tintin.com as primary domain	Het is voor ons een waar genoegen om u aan het einde van 2016 de fetisj van Ridder Hadoque te kunnen aanbieden. Kuifje ontdekt deze fetisj in De schat van Scharlaken Rackham. Dit zeer indrukwekkend beeldje maakt deel uit van een gloednieuwe reeks van collector’s items. De fetisj is meer dan 30 cm hoog en weegt bijna 2 kg! !

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Cas 2 est conçu pour les situations dans lesquelles un sujet est susceptible de s'éloigner temporairement du collimateur AF actif, ou est brièvement masqué par un objet. Les appareils photo continuent de suivre le sujet, ce qui en fait une option particulièrement adaptée aux sports tels que le tennis, la natation et le ski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Optie 2 is ontworpen voor situaties waarbij het onderwerp zich mogelijk tijdelijk van het actieve AF-punt vandaan beweegt of kort aan het zicht wordt onttrokken. De camera's blijven het onderwerp volgen. Dit is een prima optie voor sporten als tennis, zwemmen en skiën.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant situé dans un square de la ville centrale, Estoniens (ou peut-être avec plus de précision, les Russes, ici représentent 94% la population) n'ont pas trouvé le monument qui conviennent le mieux à chaque coin de son territoire, comme quelqu'un qui a poussé un objet inutile dans la salle de stockage sans intention de récupérer un jour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Hier, in een binnenplaats van kasteel Hermann, een standbeeld van Lenin gebleekt seagull uitwerpselen, die hebben er geen moeite mee over de vader bevrijd van de Russische Revolutie, lijkt een slechte grap van de geschiedenis. Voorheen gevestigd in een centrale stadsplein, Esten (of misschien beter gezegd, de Russen, hier vertegenwoordigen 94% populatie) nog niet gevonden het monument dat het beste past bij elke hoek van zijn grondgebied, als iemand duwde een nutteloos in de berging onbedoelde ooit terug te krijgen. Lenin, het dragen van een lange jas knoopte, strekt zijn linkerarm naar Rusland paternalistische, en bedelen voor noodevacuatie. Tijdens de Sovjet-bezetting, dat dezelfde arm wees naar de Baltische republieken, de metafoor van een droom van welvaart die eindigde in nachtmerrie.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 3 plongées, nous avons appris à maîtriser l’utilisation d’une boussole, à estimer les distances parcourues sous l’eau, ainsi que la façon de baliser et de localiser une position spécifique ou un objet immergé depuis la surface.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Met deze cursus maak je grote stappen in het vergroten van je zelfvertrouwen onderwater. Je leert hoe je je weg kunt vinden op verschillende duikstekken met gebruik van een combinatie van kompas en natuurlijke navigatie.  De cursus beslaat een of twee dagen en in drie duiken leer je hoe je een kompas moet gebruiken, afstanden die je onderwater aflegt kunt inschatten, en hoe je een bepaalde positie of een voorwerp kunt markeren en weer kunt terugvinden. Iets waar Oli en ik nu erg veel plezier aan beleven is het ontdekken van voor ons onbekende duikstekken. We brengen onze vaardigheden in de praktijk. Als we bepaalde oriëntatiepunten weer terug weten te vinden zijn we ervan verzekerd dat de navigatie in orde is!

  www.hotels-in-naples.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon les habitants, le phénomène des « Tours Eiffel » qui apparaissent sur les toits des maisons de Ramallah s'est développé à Amman en Jordanie, dans les années 1970. A l'origine, deux frères ont eu l'idée de construire un objet attrayant capable de capter les chaînes de télévision sur le toit de leur villa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahlamshibli.com as primary domain

Volgens de lokale bevolking ontstond het fenomeen van de bouw van "Eiffeltorens" boven op de huizen in Ramallah in de jaren '70 in Amman, Jordanië. Twee broers kwamen op het idee om op het dak van hun villa een aantrekkelijke constructie te bouwen waarop ze hun tv-antenne zouden kunnen monteren. Ze deden hun bestelling bij een lokale smid. In Jordanië en Palestina geeft een Eiffeltoren aan dat de bewoners deel uitmaken van een hogere socio-economische klasse.

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, vous pouvez créer un flux de travail fonctionnant comme tel : quand vous changez le statut d'un objet en « complet », alors une tâche est automatiquement assignée à la personne qui doit en vérifier la qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	U kunt werkstromen gebruiken om uw processen in Podio te automatiseren. Werkstromen worden geïnitieerd door een 'wanneer/dan'-formaat te gebruiken. U kunt bijvoorbeeld een werkstroom opzetten die als volgt functioneert: wanneer u de status van een item verandert naar 'voltooid', dan wordt een taak automatisch toegewezen aan de persoon die het item moet nakijken. Kom meer te weten

  2 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chaîne est fixée entre le guidon et le bras oscillant, ou bien elle permet d'attacher le guidon à un objet fixe, comme un poteau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	De ketting verbindt het stuur met de swingarm of met een vaststaand object zoals een paal

  agendaep.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne les composants organiques, le système de conteneur "Culino" d'une contenance de 120 ou 240 litres, est le plus adapté. Notre solution sur mesure pour le transport des huiles et graisses de friture utilisées est le "Oleo 90", un objet breveté :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refood.be as primary domain	Bij de klant op locatie laden wij de volle rolcontainers met behulp van een laadklep op de vrachtwagen en voeren deze af in voertuigen met een gesloten laadruimte. Voor organische bestanddelen is het containersysteem "Culino" met een inhoud van 120 of 240 liter het meest geschikt. Onze maatoplossing voor de afvoer van gebruikte frituurolie en frituurvet is de "Oleo 90", een gepatenteerd ontwerp:

  www.montessori-infants.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette vitrine a été peinte en bordeaux mat qui est la couleur en vogue. Cela crée un objet spécial où les collections peuvent être joliment exposées. S'accorde à tous les styles d'intérieurs ; moderne, ancien, campagnard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ralstoncolour.com as primary domain	Deze vitrinekast is geschilderd met een matte trendkleur bordeaux. Het levert een bijzonder object op, waarin verzamelingen mooi tentoongesteld kunnen worden. Geschikt voor iedere stijl interieur; modern, vintage, landelijk. Spannend hier zijn de 2 muurkleuren die samenkomen, met de vitrinekast op de voorgrond!

  8 Hits www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un objet qui a désormais sa place dans une salle à manger ou encore dans le hall d’un hôtel contemporain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	een meubel dat prima thuishoort in een woonkamer of in de lobby van bijvoorbeeld een trendy hotel.

  2 Hits www.palazzoparigi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir un objet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanussi.be as primary domain	Onderwerp kiezen

  4 Hits www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l’équipement de zones de sécurité classiques dans un objet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Voor het inrichten van klassieke veiligheidssectoren binnen het object.

  www.adamuseum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En souvenir de sa visite, chacun réalise au cours d’un atelier une affiche, un meuble miniature, un objet design ou une petite maquette en fonction de la thématique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adamuseum.be as primary domain	Als aandenken aan dit bezoek maakt iedereen tijdens een workshop een affiche, een miniatuurmeubel, een designobject of een kleine maquette in functie van de thematiek.

  14 Hits documentation.ofset.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	direction: Référence vers un objet de type droite, demi-droite, segment ou vecteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.ofset.org as primary domain	richting: Verwijzing naar een object van het type rechte, halfrechte, lijnstuk of vector

  6 Hits www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De toujours déposer votre vélo en le fixant de préférence à un objet stable et au moyen d'un cadenas antivol;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Waardevolle voorwerpen uit de zadeltassen of van de fiets te verwijderen;

  9 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.10. Extraire un objet de son arrière-plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	4.10. Separating an Object From Its Background

  2 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il doit apparaître qu'il s'agit d'un objet accessoire;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	het moet blijken dat het om een bijkomstig doel gaat;

  logfret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technologie RFID permet d’identifier un objet, d’en suivre le cheminement et d’en connaitre les caractéristiques à distance grâce à une puce intégrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walupackservices.be as primary domain	Dankzij een geïntegreerde chip maakt de RFID-technologie het mogelijk om een voorwerp te identificeren, het te volgen en op afstand de kenmerken te kennen.

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par contre, lorsqu’un objet rentrant dans la catégorie «Marchandises autres» est importé et que sa valeur excède le montant de la franchise, la perception des impôts en jeu a lieu sur la valeur totale dudit objet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Wanneer u andere goederen invoert waarvan de waarde het maximumbedrag van de vrijstelling overschrijdt, worden de belastingen geïnd op de totale waarde van het voorwerp.

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par contre, lorsqu’un objet rentrant dans la catégorie «Marchandises autres» est importé et que sa valeur excède le montant de la franchise, la perception des impôts en jeu a lieu sur la valeur totale dudit objet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Wanneer u andere goederen invoert waarvan de waarde het maximumbedrag van de vrijstelling overschrijdt, worden de belastingen geïnd op de totale waarde van het voorwerp.