un peu plus de trois – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  legta.formagri.nc  
J'ai été adopté un peu plus de trois mois, j'adore mes maîtres et surtout mon copain copain le chat de la maison
How did you come to live in your nice house? Were you a puppy, or adopted later in life?
  www.atlantida-apartments-madeira.com  
L’île est accessible directement à partir de tous les principaux aéroports européens, et à un peu plus de trois heures du Royaume-Uni.
Het eiland is rechtstreeks bereikbaar vanuit alle grote Europese Luchthavens en ligt op iets meer dan drie uur van het Verenigd Koninkrijk.
  www.quintabelasaotiago.com  
Madère est l’une des destinations prisées du Portugal et est connue comme ‘l’île du printemps éternel’. Son climat subtropical chaud offre à Madère un avantage unique. L’île est directement accessible depuis les principaux aéroports européens et à un peu plus de trois heures du Royaume-Uni.
Madeira is een van de topbestemmingen van Portugal en het staat bekend als het “Eiland van de eeuwige lente”. Het warme, subtropische klimaat bezorgt Madeira een uniek voordeel. Het eiland is rechtstreeks bereikbaar vanaf alle grote Europese luchthavens en het is vanuit het Verenigd Koninkrijk drie uur vliegen.
  www.esbq.ca  
“On regarde la télévision un peu plus de trois heures par jour. Elle fait partie de notre quotidien. Raison de plus d’étudier la qualité des programmes “, d’autant que le qualimat se veut une alternative aux mesures d’audience habituelles, souligne la rédactric en chef de Télépro, Nadine Lejaer.
“We kijken iets meer dan drie uur televisie per dag. Ze maakt deel uit van ons dagelijks leven. Een reden te meer om de kwaliteit van de programma’s te onderzoeken”, vooral ook omdat het Qualimat-onderzoek een alternatief wil zijn voor de gangbare manier waarop het kijkgedrag wordt gemeten, onderstreept de hoofdredacteur van Télépro, Nadine Lejaer.
  www.venerabilisopus.org  
Il y a 100 ans, 500 000 personnes sont mortes en un peu plus de trois mois à la bataille de Passchendaele. Beaucoup se sont noyés dans les tranchées, qui se sont transformées en coulées de boue meurtrières quand la pluie est tombée sur le champ de bataille.
100 jaar geleden kwamen bij de Slag bij Passendale 500.000 mensen om het leven in iets meer dan drie maanden. Velen verdronken in de loopgraven, die veranderden in dodelijke moddervallen toen stortregen neerviel op het slagveld. Passendale was een van de meest dodelijke en nutteloze veldslagen in de Eerste Wereldoorlog. De moddersoldaat is ontworpen om langzaam op te lossen in de regen en binnen een paar dagen te verdwijnen. Het tijdelijke beeld was bedoeld om het publiek te herinneren aan het offer dat deze soldaten brachten en om toeristen aan te moedigen de Flanders Fields te bezoeken.
  www.nato.int  
En Libye, des miliciens – dont certains auraient des liens avec des groupes islamiques extrémistes – sont derrière l’assassinat de l’ambassadeur des États-Unis et de trois de ses collaborateurs à Benghazi, il y a un peu plus de trois mois.
In Libië zaten militante strijders – waarvan sommige banden zouden hebben met extremistische Islamistische groeperingen –achter de moord op de Amerikaanse ambassadeur en drie andere stafleden in Benghazi, nog maar drie maanden geleden. In Egypte stonden er weer demonstranten op het Tahrir Plein vlak buiten het Presidentieel paleis en eisten dat Mohammed Morsi het decreet dat hem bijna ongelimiteerde macht gaf, zou terugdraaien. En Transparency International heeft kort geleden zijn corruptie-index 2012 gepubliceerd. Daar word je bij het lezen niet vrolijker van.
  3 Hits www.urantia.org  
119:5.1 (1314.4) Il y a un peu plus de trois-cent-millions d’années à la manière dont on compte le temps sur Urantia, nous fûmes témoins d’un nouveau transfert d’autorité sur l’univers à Emmanuel, et nous observâmes les préparatifs de départ de Micaël.
(1314.4) 119:5.1 Iets meer dan driehonderd miljoen jaar geleden, zoals de tijd wordt berekend op Urantia, waren wij er wederom getuige van dat het gezag over het universum aan Immanuel werd overgedragen, en merkten wij dat er voorbereidingen werden getroffen voor het vertrek van Michael. Deze gelegenheid verschilde van de vorige, in de zin dat hij aankondigde dat zijn bestemming Uversa was, het hoofdkwartier van het superuniversum Orvonton. Te gezetter tijd vertrok onze Soeverein, maar de uitzendingen van het superuniversum maakten geen melding van Michaels aankomst in de hoven van de Ouden der Dagen. Kort na zijn vertrek uit Salvington kwam wel de volgende veelzeggende verklaring voor in de uitzendingen van Uversa: ‘Vandaag is er onaangekondigd en zonder nummer een opgaande pelgrim van sterfelijke oorsprong verschenen uit het universum Nebadon, gewaarmerkt door Immanuel van Salvington en vergezeld door Gabriël van Nebadon. Dit niet-geïdentificeerde wezen vertoont de status van een ware geest en is in onze gemeenschap opgenomen.’
  domaine-eugenie.com  
Nous avons séjourné ici pendant un peu plus de trois semaines, avec six enfants agés de 7 à 13 ans. Ces villas sont dans un excellent emplacement avec l’une des dernieres zones de plages juste devant pour votre plaisir.
We stayed here for just over three weeks, with six kids aging from 7 to 13. These villas are in an excellent location with one of the last remaining beaches out the front for you to enjoy. Even though the villa is located out of town, a price of a taxi is on IDR 30,000 one way. The staff at the villa show true Balinese hospitality. Lovely people, smiley, helpful and very informative. The food available within the villa was some of the best that we had. You can order in from local Warungs, which although are cheaper, sometimes the food is cold by the time it arrives. The property is big enough for the children to play cricket, soccer, rugby, tag and hide and seek. One of the maintenance boys, entertained us all by climbing a coconut tree with just a rope and his hands and feet to trim the tree of dead leaves and coconuts. The children loved watching his skills and he gave them all fresh coconuts after he was done. The snorkelling out the front was amazing, lots of fish and living coral to see. This was a once in a life time stay, and we would definitely recommend as a destination for families or friends getting together