un pied – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  32 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il suffit de mettre un pied sur le sol, connu une ligero vaivén. Respirez un atome d'oxygène semble tourner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Niets meer om een ​​voet neer te zetten, Ik merk een lichte schommelstoel. Lijkt te ademen een zuurstof spin

  2 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au pair signifie « sur un pied d'égalité »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Au pair = op basis van wederkerigheid

  2 Hits shop.incae.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce décret, tout en n’occultant pas les visées interventionnistes de la politique étasunienne ni la volonté de la Maison-Blanche de fomenter des changements dans l’organisation économique, politique et sociale de notre pays, reconnaissait toutefois, d’une part, l’indépendance, la souveraineté et l’autodétermination de Cuba, d’autre part le gouvernement cubain comme un interlocuteur légitime sur un pied d’égalité, ainsi que les avantages qu’une coexistence civilisée procurerait aux deux pays et aux deux peuples, malgré les grandes différences existant entre leurs gouvernements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain

In die toespraak, en ook in het politieke decreet "Presidentieel memorandum van nationale veiligheid over de versterking van het beleid van de Verenigde Staten tegenover Cuba" dat hij daar ondertekende, schroeft Trump de betrekkingen tussen beide landen terug: hij annuleert de 'interpersoonlijke' educatieve uitwisselingen die individuen konden doen, hij voert een groter toezicht in op reizigers die naar Cuba gaan en hij verbiedt economische, commerciële en financiële verrichtingen van VS-bedrijven met verschillende Cubaanse bedrijven die met de Revolutionaire Strijdkrachten en de veiligheids- en inlichtingendiensten zijn verbonden met de bedoeling ons land de overeenkomstige inkomsten te ontzeggen. Om dit nieuwe beleid te verantwoorden heeft de VS-presidenet het voorwendsel gebruikt dat hij ongerust is over de mensenrechtensituatie in Cuba en dat hij verplicht is om de blokkadewetten strikt toe te passen. De opheffing van de blokkade en iedere verbetering van de bilaterale betrekkingen zullen, volgens hem, afhangen van de veranderingen die ons land in zijn grondwettelijke orde zal doorvoeren.

  www.principedipiemonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un pied à terre romantique située au coeur de Hasselt"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deferme.be as primary domain	Romantisch luxeappartementje in het hartje van Hasselt

  2 Hits www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès que le contrat de télétravail sera en règle, les collaborateurs de la sécurité sociale d'outre-mer pourront également travailler à leur domicile. Tous les agents de l'ONSS seront alors sur un pied d'égalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

Op het gebied van personeelszaken is er wel een en ander veranderd. Zo is er sinds 1 januari een nieuw arbeidsreglement zonder tijdsregistratie van toepassing. Dat was voor velen een aanpassing, maar zelfstandig je werk regelen en uitvoeren, draagt zeker bij tot je productiviteit. Zodra de telewerkovereenkomst in orde is, kunnen ook de werknemers van de Overzeese Sociale Zekerheid thuiswerken. Dan zijn alle RSZ-medewerkers echt gelijk.

  trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des appartements agréablement aménagés sont un pied-à-terre idéal pour des vacances en famille au calme ainsi que pour un séjour ponctué de sport d'adrénaline comme par exemple du rafting sur la rivière ou encore de l'escalade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain	Een accommodatie, bestaand uit een pension in het schilderachtige dal van de rivier Jizera in het Boheemse Paradijs. De gezellig ingerichte appartementen vormen een ideale thuisbasis voor een rustige vakantie met het hele gezin, waarbij men ook nog adrenaline-sporten kan beoefenen, zoals bergbeklimmen en het afzakken van de rivier op een rubber vlot.

  2 Hits www.belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais saviez-vous qu’il existe encore bien d’autres rituels de naissance ? Avez-vous déjà entendu parler de la cuisson des 40 pierres ? Et de la cuisson du pain en forme d’un pied ? Ou le rituel qui consiste à cacher un cordon ombilical dans le jardin de l’université ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	Suikerbonen , geboortekaartjes en de babyborrel ken je al. Maar wist je dat er ook nog heel wat andere geboorterituelen bestaan?  Hoorde je ooit  van het koken van 40 stenen? Over brood bakken in de vorm van een voet? Of over het verstoppen van een navelstreng in de tuin van de universiteit?

  cellulart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle applique cette vision multidimensionnelle dans la formulation de ses objectifs d’entreprise (balanced scorescard) et l’évaluation de ses performances. Les dimensions, « People », « Planet » et « Profit » sont traitées toutes les trois sur un pied d’égalité au plus haut niveau de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civicrm.foundationfuturegenerations.org as primary domain	Alpro wil daarom enkel 100% duurzame soja gebruiken – soja van natuurlijke bonen, die niet geteeld zijn op ontboste gebieden. Om dit te garanderen werkt Alpro met een uitgekiend systeem dat de volledige traceerbaarheid van de bonen moet garanderen. De bonen worden daarna met een volledig gesplitste goederenstroom naar de productiefaciliteiten gebracht.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’expansion vers de nouveaux marchés est une étape importante, mais ayant un pied dans tous les marchés de l’UE signifie que vous pouvez vous développer à votre propre rythme. Vous pouvez réaliser vos ambitions au moment de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Wanneer u voor een .eu-domeinnaam kiest, moet uw bedrijf geregistreerd zijn in één van de EU-lidstaten. .eu biedt u echter een wereldwijde online aanwezigheid, zonder de noodzaak van een aparte vestiging of website in elk land.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chercheurs ont déjà un pied dans l’avenir au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Onderzoekers staan elke dag weer met één been in de toekomst.

  2 Hits rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès que le contrat de télétravail sera en règle, les collaborateurs de la sécurité sociale d'outre-mer pourront également travailler à leur domicile. Tous les agents de l'ONSS seront alors sur un pied d'égalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

Op het gebied van personeelszaken is er wel een en ander veranderd. Zo is er sinds 1 januari een nieuw arbeidsreglement zonder tijdsregistratie van toepassing. Dat was voor velen een aanpassing, maar zelfstandig je werk regelen en uitvoeren, draagt zeker bij tot je productiviteit. Zodra de telewerkovereenkomst in orde is, kunnen ook de werknemers van de Overzeese Sociale Zekerheid thuiswerken. Dan zijn alle RSZ-medewerkers echt gelijk.

  www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Avant qu’une quelconque société d’exploration gazière ne mette un pied dans cette partie de la Méditerranée, des études d’incidences environnementales complètes et prudentes doivent spécifiquement évaluer les effets potentiels du forage sur l’intégrité, la structure et le fonctionnement des écosystèmes marins, » rajoute le Dr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain

“Zorgvuldige milieueffectenrapporten moeten de mogelijke gevolgen van diepzeeboringen op de integriteit, structuur en functionering van ecosystemen nagaan. Dit moet gebeuren voordat gasexploitanten voet zetten in de Middellandse Zee,” zegt Tudela. “Eenmaal een diepzee-ecosysteem het slachtoffer wordt van boringen, kan het een millennium of langer duren voordat het in zijn unieke vorm teruggroeit. De meest fragiele en waardevolle onderzeegebieden moeten dus vrij blijven van gasexploratie.”

  www.hoteldochiado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le balcon offre une vue exceptionnelle sur le Chiado et vous permettra de profiter des sites historiques, des boutiques chic et de la vie nocturne trépidante de ce quartier avant même de mettre un pied hors de votre chambre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldochiado.com as primary domain	De Familiekamer is het toppunt van stijl in Hotel do Chiado. Het heeft twee ruime en luxe slaapkamers en een prachtig uitgeruste woonkamer. Het balkon biedt een uniek uitzicht over Chiado en vanaf hier kunt u nog voordat u een stap buiten uw kamer zet, genieten van de historische trekpleisters, de chique winkels en het opwindende nachtleven van deze buurt.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les PME sont souvent dépassées par les plus grandes entreprises lorsqu'il s'agit de remporter des contrats publics. Cette page fournit des informations sur les initiatives existantes pour les aider à concourir sur un pied d'égalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Grote ondernemingen geven MKB's/KMO's vaak het nakijken wat overheidsopdrachten betreft. Deze pagina biedt informatie over initiatieven om hen te helpen concurreren op gelijke voet.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les deux cas, dès que le tribunal a pris sa décision, les créanciers ne peuvent plus intenter d'action individuelle contre l'entreprise. L'objectif de ce principe est de veiller à ce que tous les créanciers soient sur un pied d'égalité et de protéger les biens du débiteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

In beide gevallen kunnen de schuldeisers, zodra de rechter heeft beslist, niet langer individueel tegen de onderneming optreden. Doel hiervan is dat alle schuldeisers op gelijke voet komen te staan en dat de activa van de schuldenaar worden beschermd. Schuldvorderingen moeten nu geldend worden gemaakt jegens de zogeheten beheerder of vereffenaar, die belast is met de herschikking of vereffening van de activa van de schuldenaar.

  www.onssrapportannuel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès que le contrat de télétravail sera en règle, les collaborateurs de la sécurité sociale d'outre-mer pourront également travailler à leur domicile. Tous les agents de l'ONSS seront alors sur un pied d'égalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrapportannuel.be as primary domain

Op het gebied van personeelszaken is er wel een en ander veranderd. Zo is er sinds 1 januari een nieuw arbeidsreglement zonder tijdsregistratie van toepassing. Dat was voor velen een aanpassing, maar zelfstandig je werk regelen en uitvoeren, draagt zeker bij tot je productiviteit. Zodra de telewerkovereenkomst in orde is, kunnen ook de werknemers van de Overzeese Sociale Zekerheid thuiswerken. Dan zijn alle RSZ-medewerkers echt gelijk.

  2 Hits www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une personnalité forte, toujours en mouvement, chaque pied essayant de mettre un pied devant l’autre. Comme si elle avançait. Quel que soit l’angle de vue, sa perception est chaque fois radicalement différente, comme si on ne pouvait jamais se l’approprier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	Een sterke persoonlijkheid, steeds in beweging, waarbij elke poot steeds voor de andere tracht te komen. Alsof hij vooruitgaat. Vanuit een andere gezichtshoek heeft men steeds een heel ander zicht, alsof ze zich niet zomaar laat toe-eigenen.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un mini compte-bulles au design moderne, équipé d’une valve antiretour intégrée et accompagné d’un nouveau mini-test permanent, vient compléter le concept. La bouteille de 95 g à usage unique est posée sur un pied très esthétique et elle dose avec précision le CO2 à l’aide d’un mini-détendeur qui affiche la pression de la bouteille via un manomètre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

De nieuwe JBL ProFlora u201 stimuleert de plantengroei door de inzet van een nieuwe keramieke verspreider die de kooldioxide zonder verlies in het water oplost. een modern vormgegeven mini-bellenteller met ingebouwde terugloopzekering vult het concept aan met een mini-duurzaamheidstest. De 95 g wegwerpfles staat in een fraai uitziende standvoet en doseert het CO2 nauwkeurig met behulp van een mini-drukverminderaar, die d.m.v. een manometer de flesdruk aantoont. De aquariumliefhebber moet alleen nog de drukverminderaar vastschroeven, de bijgevoegde slang aansluiten en daar gaat ie dan. Het samenstellen duurt zelfs voor ongetrainden slechts 2 minuten! Zelfs een knikbeschermer voor de slang, die bij nano-aquariua vaak over de vrijliggende aquariumrand gelegd wordt, is bijgevoegd. Alle onderdelen zijn in modern wit en zilver uitgevoerd en zien er bij een nano-aquarium dan ook eerder stijlvol dan storend uit.

  www.kasteelvangaasbeek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le duo Job Smeets (° 1970) et Nynke Tynagel (° 1977) crée aujourd’hui des ‘alter egos’, des sculptures inspirées d’icônes de l’histoire (de l’art) nord-européenne mais avec une ‘discorde’ contemporaine. Studio Job a un pied dans les dark ages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasteelvangaasbeek.be as primary domain

Het duo Job Smeets (° 1970) en Nynke Tynagel (° 1977) creëert vandaag ‘alter ego’s’, sculpturen geïnspireerd op iconen uit de Noord-Europese (kunst)geschiedenis, maar met een hedendaagse ‘twist’. Studio Job staat met één been in de dark ages. Uit onvrede met het modernisme keren zij terug naar het pre-industriële tijdperk. Zij noemen zichzelf ‘design criminals’ en zetten zich af tegen alles waar het modernisme voor staat, waar functionaliteit primeert en ornament uit den boze is, als oppervlakkig wordt beschouwd. Hun werken hebben dan ook een sterke theatrale kwaliteit. Zij experimenteren met verloren technieken en materialen en nemen bewust afstand van de dictatuur van het aantal, produceren unieke stukken of zeer beperkte oplagen.

  www.casadacalcadahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Casa da Calçada constitue le choix idéal pour une escapade romantique ou un pied-à-terre commode pour aller explorer la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadacalcadahotel.com as primary domain	Het Casa da Calçada is de ideale keus voor een romantisch weekendje weg of als luxe uitvalsbasis van waaruit u de regio verkent.

  www.caritas.org.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mine de rien, il pose un regard complexe sur les relations amoureuses à travers des personnages épris de liberté, mais souvent entravés par les conventions. A la fois tendre et burlesque, cette comédie de moeurs est un pied de nez formidable et une antidote fantastique à l’engourdissement hivernal qui petit à petit nous envahit...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain

Mijn leven met James Dean is een grappige en romantische fantasie die schittert door zijn authenticiteit en overloopt van liefde voor film en acteurs. Terloops legt het verhaal een complexe blik op romantische relaties door personages op te voeren die dronken zijn van vrijheid, maar vaak gehinderd worden door conventies. Zacht en burlesk tegelijk, is deze Comedy of manners een geweldige knaller en biedt een fantastisch tegengif tegen de wintermoeheid die ons beetje bij beetje overmant ...

  3 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celles qui donnent sur la mer bénéficient d’une vue extraordinaire sur l’océan Atlantique. Le simple fait d’ouvrir sa fenêtre ou de poser un pied sur son balcon privé éveille les sens, avec la vue, le bruit et les odeurs, si appréciables lors de vacances à la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	De kamers, die geheel zijn gerenoveerd, hebben een stijlvolle moderne inrichting. De kamers met uitzicht op zee kijken uit over de Atlantische Oceaan en door alleen al de ramen te openen of een stap te zetten op het privébalkon, geniet u van het uitzicht, de geluiden en de geuren die een strandvakantie zo speciaal maken.

  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Ashton a fait la déclaration suivante: "La résolution 1325 du Conseil de Sécurité des Nations Unies soulignait qu'il importe que les femmes participent sur un pied d'égalité à tous les efforts visant à maintenir et à promouvoir la paix et la sécurité et qu’elles y soient pleinement associées. Toutefois, dix ans plus tard, cet engagement n'a pas encore été respecté."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Catherine Ashton: "In resolutie 1325 van de VN-Veiligheidsraad werd benadrukt dat het belangrijk is dat vrouwen en mannen gelijk worden behandeld en volledig betrokken worden bij de inspanningen voor vredeshandhaving en de bevordering van vrede en veiligheid. Tien jaar later is dit voornemen echter nog niet ten uitvoer gelegd."

  2 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixez votre contrôleur audio ToneMatch sur un pied de micro en toute sécurité à l’aide de ce support pratique, conçu spécialement à cet effet. C’est simple et rapide. Le support de fixation s’adapte à diverses tailles de pied de micro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	Met deze handige, instelbare beugel kun je de ToneMatch audio engine stevig vastmaken aan een microfoonstandaard. Snelle en eenvoudige installatie. Met draaibare inzetstukken om de beugel stevig op verschillende standaarden vast te maken.

  augelegalfiscal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette botte est faite pour une femme qui exige des performances et aime un style occidental. Tracey de Ariat Tirez sur H2O est construit spécifiquement pour un pied womans avec un généreux ajustement pour tout le confort de jour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoeshow.com.au as primary domain

This boot is made for a woman who demands performance and likes a western style. Ariat’s Tracey Pull On H2O is built specifically for a womans foot with a generous fit for all day comfort. 4LR offers support and cushioning for everyday wear Oil and slip resisting Duratread outsole with shock absorbing EVA core is highly abrasion and heat resistant Waterproof Pro construction with waterproof full grain leather upper Mesh lining Waterproof Pro construction Composite Toe Roper Toe ShapePatented U turn features a flexible panel allowing easy entry and exit for all foot shapes…

  www.startech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès qu’une pression est exercée sur la barre, une alarme retentit et la traction est libérée. La barre est conçue pour empêcher les caristes de conduire avec un pied dépassant de la périphérie du chariot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crown.com as primary domain

- Alle heftrucks met contragewicht en staanplaats, reachtrucks met staanplaats, meerijpallettrucks met een vast platform en dubbele stapelaars zijn uitgerust met een veiligheidsschakelaar bij de toegang tot het bestuurderscompartiment. Dit is een standaardvoorziening sinds 1998. Zodra de veiligheidsschakelaar wordt losgelaten, klinkt er een waarschuwingssignaal en wordt de tractie uitgeschakeld. De veiligheidsschakelaar is ontworpen om te voorkomen dat de bestuurder zijn voet buiten de omtrek van de heftruck laat rusten als hij met de truck aan het werk is.

  www.chiesaluterana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis qu’ils ont dû chercher des matériaux pour leur propre maison, Jos et Ingrid sont devenus de véritables connaisseurs et collectionneurs de carrelages anciens, y compris de carrelages muraux. Maison Belle-Epoque, avec un pied en Belgique et l’autre aux Pays-Bas, propose des matériaux soignés dont ils parlent avec passion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opalis.be as primary domain

In de zoektocht naar tegels en materialen voor de verbouwing van hun eigen huis, hebben Jos en Ingrid zich ontpopt tot kenners en verzamelaars van wand- en vloertegels. Maison Belle Epoque, met de ene voet in Belgie en de andere in Nederland, biedt verzorgde materialen aan waarover met passie gesproken wordt. Naast de tegels hebben ze ook een indrukwekkende stock aan houten deuren en toebehoren (klinken, aanvullend glas).

  www.traintheater.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nouveaux acteurs économiques tels que Über et AirBnB, doivent pouvoir disposer de toutes les chances de réussir. Mais ils doivent également se aux règles fiscales afin de mettre tout le monde sur un  pied d’égalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	Nieuwe economische spelers zoals Über en AirBnB moeten alle kansen krijgen.  Maar ze moeten zich fiscaal ook in regel stellen zodat er een level playing field ontstaat.

  www.lallierstefoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nouveaux acteurs économiques tels que Über et AirBnB, doivent pouvoir disposer de toutes les chances de réussir. Mais ils doivent également se aux règles fiscales afin de mettre tout le monde sur un  pied d’égalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	Nieuwe economische spelers zoals Über en AirBnB moeten alle kansen krijgen.  Maar ze moeten zich fiscaal ook in regel stellen zodat er een level playing field ontstaat.

  2 Hits belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais saviez-vous qu’il existe encore bien d’autres rituels de naissance ? Avez-vous déjà entendu parler de la cuisson des 40 pierres ? Et de la cuisson du pain en forme d’un pied ? Ou le rituel qui consiste à cacher un cordon ombilical dans le jardin de l’université ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	Suikerbonen , geboortekaartjes en de babyborrel ken je al. Maar wist je dat er ook nog heel wat andere geboorterituelen bestaan?  Hoorde je ooit  van het koken van 40 stenen? Over brood bakken in de vorm van een voet? Of over het verstoppen van een navelstreng in de tuin van de universiteit?