un point de référence – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“que les voyageurs utilisent les livres et les forums Internet que comme un point de référence initial, et puis vos instincts sont, ou le conseil local de citoyens sourire, ceux qui guident”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“dat reizigers gebruik maken van de boeken en webfora slechts als een eerste referentiepunt, en dan je instincten zijn, of de lachende lokale burgers advies, die leiden”.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Sage X3 est devenu un outil de vente supplémentaire, une solution concurrentielle et un point de référence pour nos clients. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	“Sage X3 is voor ons een salestool geworden, een competitieve oplossing en een referentiepunt voor onze klanten.”

  www.enotelquintadosol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Enotel Quinta do Sol Hotel se trouve à mi-chemin entre le centre-ville de Funchal et le quartier chic du Lido. Construit sur une petite colline en face de la mer et des magnifiques et immenses jardins de Quinta Magnolia, l’hôtel est un point de référence à Funchal depuis de nombreuses années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotelquintadosol.com as primary domain	Het Enotel Quinta do Sol Hotel is centraal gelegen tussen Funchal stad en de chique buurt van het Lido. Gebouwd op een kleine heuvel vlak aan de zee en bij de mooie grote tuinen van Quinta Magnólia, is het hotel al sinds vele jaren een referentie in Funchal.

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Niveau Moyen Local de la Mer (NMLM) est défini comme la hauteur de la mer par rapport à un point de référence sur terre, et moyenné sur une période de temps suffisamment longue (un mois, une année) pour que la valeur soit indépendante des fluctuations causées par les vagues et les marées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	“Gemiddeld zeeniveau” aan de kust wordt gedefinieerd als het zeeniveau. Tegenover een lokaal merkpunt, uitgemiddeld over een welbepaalde periode, zoals een maand of een jaar, lang genoeg dat schommelingen veroorzaakt door golven en getijden grotendeels verwijderd worden.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idéalement situé au bord de l’océan Atlantique, le Cliff Bay Hotel est un point de référence à Madère, réputé pour son luxe classique dans une atmosphère chic, mais moderne : dès votre arrivée à la réception, l’océan vous accueille par-delà les grandes baies vitrées du hall d’entrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Het Cliff Bay Hotel is een bezienswaardigheid op Madeira, perfect gelegen aan de Atlantische Oceaan, een hotel dat bekendstaat voor zijn klassieke luxe in een elegante maar toch moderne sfeer: zodra u de receptie binnenkomt verwelkomt de oceaan u door de grote vensters van de lobby.

  www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développer et collecter des indicateurs permettant de mesurer les inégalités socio-économiques en matière de santé et envoyer aux pays participants un point de référence en ce qui concerne les inégalités en matière de santé et les déterminants de santé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain	Ontwikkelen en verzamelen van indicatoren voor het meten van socio-economische ongelijkheden in gezondheid en het toeleveren van vergelijkbare data rond ongelijkheden in gezondheid en gezondheidsdeterminanten aan de deelnemende landen

  www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'indice de référence de la Classe d'Actions est le MSCI Brazil 10/40 Index (Total Return Net). L'indice est un point de référence par rapport auquel la performance de la Classe d'Actions peut être évaluée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	De benchmark van de Aandelenklasse is MSCI Brazil 10/40 Index (Total Return Net). De benchmark is een maatstaf voor het rendement van de aandelenklasse. Het is mogelijk dat de portefeuille van het Sub- Fonds weinig overeenkomsten vertoont met zijn benchmark.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En utilisant une grande idée, les teams créatifs locaux ont la liberté de se mettre au travail au sein d’un cadre bien précis. Ce cadre indique comment la marque veut communiquer avec ses consommateurs ; il forme un point de référence pour chaque nouvelle annonce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	Het voordeel voor consumenten van deze werkwijze? Ze krijgen een consistent en herkenbaar merkbeeld voorgeschoteld, waar ook ter de wereld ze zich bevinden, waardoor ze gemakkelijker en sneller keuzes kunnen maken. Deze gidsfunctie is een van de belangrijkste functies van merken.

  taigongwang.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis qu’elle a vu le jour, l’entreprise s’est fixé l’objectif de devenir un point de référence d’excellence sur le marché des revêtements thermodurcissables au niveau européen et, conséquemment, a fait les investissements nécessaires en termes de ressources humaines et de technologie pour y parvenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ripol.com as primary domain	RIPOL heeft de roeping van internationalisering in zijn DNA. Vanaf de oprichting heeft het bedrijf zich ten doel gesteld op Europees niveau een marktreferentie te worden voor excellentie op het gebied van thermoharders, en in de lijn daarvan de nodige investeringen gedaan op het gebied van personeel en technologie om de gestelde targets te bereiken.

  www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne sera pas tenu compte alors des dommages dus à un cas de force majeure, à la vétusté ou à l'usure normale. Par contre, vous serez responsable de tous les autres dommages. L'état des lieux représentera donc un point de référence important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	​Aan het einde van de huurtijd moet u de huurwoning teruggeven in haar oorspronkelijke staat. Om te beoordelen of dat ook gebeurt, vergelijkt men op dat moment de woning met de oorspronkelijke plaatsbeschrijving. Met schade door overmacht, ouderdom of gewone slijtage houdt men geen rekening. Voor alle andere schade bent u aansprakelijk. De plaatsbeschrijving is dus een belangrijk referentiepunt.

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les jeunes internautes trouveront sur www.web4me.be l'information sur les dangers du net, et pourront y témoigner des problèmes qu'ils ont eux-mêmes rencontrés. Ce site est donc un point de référence central pour permettre aux adolescents de surfer de manière responsable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain

www.web4me.be is een initiatief van het platform www.saferinternet.be. De officiële lancering van de website gebeurde op 31 mei 2006, ter gelegenheid van het colloquium "Jongeren op het internet: virtueel of reëel gevaar?" in Brussel. Op www.web4me.be vinden jonge internauten informatie (in de vorm van teksten, tips en nuttige links) terug over de gevaren van het internet. Ze kunnen er bovendien melding maken van problemen die ze zelf zijn tegengekomen. De website is met name een centraal referentiepunt dat tieners de mogelijkheid biedt om op een verantwoorde manier te leren surfen. Een impressie...

  forumethibel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forum ETHIBEL collabore avec de différentes acteurs et constitue un lien entre les investisseurs, les épargnants, les institutions financières, les sociétés, les gouvernements et les ONG. C’est un point de référence dans les domaines de l'ISR et de la RSE, tant au niveau belge qu’au niveau international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumethibel.org as primary domain	Daarnaast stelt Forum ETHIBEL zijn expertise ter beschikking voor onderzoeksopdrachten en adviesverlening. Forum ETHIBEL werkt samen met diverse actoren en vormt een schakel tussen investeerders, spaarders, financiële instellingen, bedrijven, overheden en ngo’s. Het is een referentiepunt op het gebied van MVO en MVI, zowel binnen de Belgische als de internationale context.

  www.tailormadedecals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'analyse des installations indique clairement la performance de votre organisation et établit immédiatement un point de référence avec d'autres organisations. L'analyse identifie la qualité objective et subjective, vérifie les coûts du service et examine dans quelle mesure les processus de votre organisation dévient du marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilicom.be as primary domain

De Facility Scan maakt duidelijk hoe uw facilitaire organisatie presteert en maakt meteen een benchmark met andere organisaties. De scan brengt objectieve en subjectieve kwaliteit in kaart, licht de kosten van de dienstverlening door en kijkt in hoeverre de processen in uw organisatie afwijken van de markt. De modules Kwaliteit, Financiën en Proces zijn ook afzonderlijk uit te voeren. De Facility Quick Scan is gebaseerd op de NEN 2748-normering, een breed geaccepteerde standaard. Voor de benchmark put Facilicom Solutions uit de eigen database, die een schat aan facilitaire kengetallen bevat. Daarnaast maken wij gebruik van marktcijfers uit de NFC Index.

  www.pruksalab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Villa Taranto devint ainsi un point de référence important pour les botanistes contemporains et est considérée comme étant un « musée de la rareté » en raison de la présence de certains exemplaires rarissimes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrose.it as primary domain

In 1931 kocht de Schotse kapitein McEacharn een uitgestrekt stuk land op de heuvel Collina della Castagnola van de graaf van Sant’Elia. Een voorvader van de kapitein had van Napoleon de titel graaf van Taranto gekregen en om die reden besloot de Schot zijn land Villa Taranto te noemen. McEacharn veranderde de oude tuin in Italiaanse stijl in een modern park en verrijkte het met meer dan drieduizend plantensoorten uit elke hoek van de wereld en met terrassen, fonteinen en uitgestrekte gazons die naar het meer afliepen. Zo is Villa Taranto een belangrijk referentiepunt voor hedendaagse botanici geworden en wordt dankzij een paar zeer kostbare planten als “een museum van rariteiten” beschouwd. De Schotse kapitein wilde dat zijn tuin aan iedereen toebehoorde en schonk Villa Taranto in 1938 aan de Italiaanse staat. Toen de tuin voor het publiek werd geopend, maakte de kapitein hem nog mooier met duizenden rijkbloeiende planten, die nog steeds bekeken kunnen worden tijdens de dagelijkse opening tussen maart en november.