un projet collectif – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  www.foundationfuturegenerations.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’ici est un projet collectif de long terme qui vise à contribuer à l'émergence d'un comportement d'achat en faveur des produits alimentaires locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundationfuturegenerations.org as primary domain
Dit collectief en participatief project wil het aankopen van streekgebonden voedingsproducten aanmoedigen.
  www.danielavettori.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, il existe un axe à privilégier, c’est la clarté. On peut être transparent et pas clair. Une entreprise, c’est un projet collectif, l’addition de réalisations, de projets personnels, de libertés individuelles et de visions personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epegon.eu as primary domain
Tot slot is er iets wat absoluut voorrang moet krijgen, en dat is duidelijkheid. Ik maak een onderscheid tussen transparantie en duidelijkheid. Je kan transparant zijn maar niet duidelijk. Een onderneming is een collectief project, de som van verwezenlijkingen, persoonlijke projecten, individuele vrijheden en persoonlijke visies.
  rszjaarverslag.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons ainsi encouragé les agents de l'Office à travailler ensemble et à échanger leurs connaissances. Cet esprit de collaboration et de partage, nous l'avons insufflé à chaque fois qu'un groupe de travail ou d'activités était créé ou qu'un projet collectif était lancé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain
We profiteren maximaal van de diversiteit die al aanwezig is in de RSZ. Diversiteit is immers overal; daar gaan we nog steeds vanuit. Al kan de RSZ-populatie op het eerste zicht homogeen lijken, toch is ze dat nooit helemaal. Het komt er dus op aan de bestaande diversiteit te erkennen om er iets mee te doen. Wij stimuleren het werken met en leren van elkaar. Dat gebeurt telkens wanneer er een teamverband tot stand komt of een gezamenlijk project wordt opgezet.
  sintpietersabdij.stad.gent  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12/05/2012 - 16/09/2012Peter Fischli & David WeissL’installation ‘Sichtbare Welt’ projette sans fin des clichés touristiques pris par le duo d’artistes suisses. Des vues de villes, des sommets enneigés, des pyramides ou des couchers de soleil semblent faire partie d’un projet collectif qui vise à cartographier le monde visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sintpietersabdij.stad.gent as primary domain

Zit je niet graag in je luie zetel? Ben je graag actief bezig en heb je een hart voor cultuur en mensen? Dan is vrijwilligerswerk in de Sint-Pietersabdij of het Gravensteen misschien iets voor jou.

Historische Huizen Gent is steeds op zoek naar vrijwilligers die zich actief willen inzetten bij evenementen, openingen, tentoonstellingen, klasbezoeken en verjaardagsfeestjes of bij het naaien en herstellen van kostuums van het kinderatelier.
  www.rietlanden.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette fois, ni soliste ni chanteur invité mais exclusivement des compositions issues de l’âme de l’orchestre : du jazz pur-sang, composé et arrangé par et pour les musiciens du Brussels Jazz Orchestra. Du BJO, pour le BJO, par le BJO. BJO’s Finest-Live!, c’est un projet collectif enthousiaste et passionné, car qui connaît mieux les possibilités d’un orchestre que ses propres musiciens ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brusselsjazzorchestra.com as primary domain
Het beste van Brussels Jazz Orchestra, dat is waar BJO’s Finest voor staat. Een concert met uitsluitend eigen werk. Deze keer geen gastsolist of vocalist op het podium maar composities uit eigen stal: jazz pur sang, gecomponeerd en gearrangeerd door en voor musici van het Brussels Jazz Orchestra. Van BJO, voor BJO, door BJO. Dat zorgt voor bevlogen en gepassioneerd samenspel, want wie kent de mogelijkheden van het orkest beter dan zijn musici zelf?
  2 Hits www.rszjaarverslag.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons ainsi encouragé les agents de l'Office à travailler ensemble et à échanger leurs connaissances. Cet esprit de collaboration et de partage, nous l'avons insufflé à chaque fois qu'un groupe de travail ou d'activités était créé ou qu'un projet collectif était lancé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain
We profiteerden van de diversiteit die al aanwezig is in de RSZ. Diversiteit is immers overal; daar gingen we en gaan we nog steeds vanuit. Al kan de RSZ-populatie op het eerste zicht homogeen lijken, toch is ze dat nooit helemaal. Het komt er dus op aan de bestaande diversiteit te erkennen om er iets mee te doen. Wij stimuleerden het werken met en leren van elkaar. Dat gebeurde telkens wanneer er een teamverband tot stand kwam of een gezamenlijk project werd opgezet.
  donorinfo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet comprend une phase préparatoire de 2 mois, le séjour sur place (1 mois) et un moment d'évaluation au retour du projet. Il s’agit d’un projet collectif mené par groupes de 6 à 12 volontaires encadrés par 2 responsables bénévoles de l'ong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain
Vorming rond de uitdagingen van een consumptiegerichte maatschappij (Project Lokale Alternatieven): door middel van deze projecten voor 18-plussers, wil Quinoa aanzetten tot mobilisatie en kritisch nadenken. Onderwerp van de sessies is een ecologisch verantwoorde en sociaalrechtvaardige consumptie (collectieve moestuinen, alternatieve landbouw, culinaire ateliers, enz..). De projecten worden in België georganiseerd voor groepen van een tiental personen, vorming op het terrein en alternatieve landbouwboerderijen (op het platteland en in de stad) is inbegrepen.
  www.donorinfo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet comprend une phase préparatoire de 2 mois, le séjour sur place (1 mois) et un moment d'évaluation au retour du projet. Il s’agit d’un projet collectif mené par groupes de 6 à 12 volontaires encadrés par 2 responsables bénévoles de l'ong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain
Vorming rond de uitdagingen van een consumptiegerichte maatschappij (Project Lokale Alternatieven): door middel van deze projecten voor 18-plussers, wil Quinoa aanzetten tot mobilisatie en kritisch nadenken. Onderwerp van de sessies is een ecologisch verantwoorde en sociaalrechtvaardige consumptie (collectieve moestuinen, alternatieve landbouw, culinaire ateliers, enz..). De projecten worden in België georganiseerd voor groepen van een tiental personen, vorming op het terrein en alternatieve landbouwboerderijen (op het platteland en in de stad) is inbegrepen.
  6 Hits www.florainfo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2010 parait l’outil « Du Je au Nous ». Il vise à soutenir un groupe dans la réalisation d’un projet collectif. C’est un parcours d’animation à destination des professionnels de l’accompagnement qui sensibilise à la participation citoyenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florainfo.be as primary domain
Flora wordt een open en dynamisch netwerk met het oog op meer diversiteit in de projecten. Participatie blijft het kloppend hart van alle Flora-projecten. In 2010 wordt het instrument "Van Ik naar Wij” gepubliceerd. Dit biedt een parcours dat professionele begeleiders met hun groepen kunnen doorlopen om hen te versterken in hun participatie als actieve burgers. In het kader van het Europees Jaar van de strijd tegen armoede verzamelt Flora meer dan 400 mannen en vrouwen in inschakeling in Tervuren rond het thema: “Gemeenschappelijk goed – samen welzijn". Deze ‘Agora’ krijgt aandacht in de pers en sensibiliseert de publieke opinie over risicofactoren van armoede die sociale en professionele integratie belemmeren.