un seul passage – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.menorca.events  
Pénétration de soudage profonde, de 0,05 à 200 mm (0,002” à 8”), en un seul passage ;
Diepe laspenetratie van 0,05 mm tot 200 mm (0,002 tot 8 inch) in één richting;
  www.pistoniemi.com  
En un seul passage
In één drukgang
  3 Hits www.forward2me.com  
Une surface de nettoyage extra large permet de réduire le temps de nettoyage, en aspirant tous les types de sols en un seul passage.
Het extrabrede reinigingspad vermindert de schoonmaaktijd, waardoor alle soorten vloeren met één enkele doorgang gereinigd kunnen worden.
  www.brother.be  
Numérisation recto-verso en un seul passage
Dubbelzijdig scannen (single pass)
  2 Hits hearhear.org  
La pulvérisation Airless atomise la peinture, produit de fines particules et produit des lignes brillantes, nettes et uniformes. Un seul passage suffit pour peindre complètement la ligne. La peinture pulvérisée selon la technique Airless sèche plus rapidement, de sorte que le terrain est disponible plus rapidement après qu’il a été peint.
Airless spuiten vernevelt de verf, spuit zeer fijne deeltjes en maakt heldere, strakke en gelijkmatige lijnen. De lijn wordt volledig aangebracht in slechts één doorgang. Airless gespoten verf droogt sneller zodat het veld snel weer in gebruik kan worden genomen.
  www.bosch-pt.com  
Beaucoup plus lentes à réaliser, les coupes profondes (en une passe) réduisent la longévité du disque et peuvent entraîner une surchauffe. En règle générale, il est préférable et plus économique de travailler en plusieurs passes que de tronçonner le matériau en un seul passage.
Vlak snijden leidt eerder tot snel doorslijpen en tot een lange levensduur van de schijf. Diep doorslijpen (één doorgang) leidt tot langzaam snijden en een kortere levensduur resp. eventueel tot overbelasting van de schijf. Als algemene regel geldt dat het sneller en voordeliger is om meerdere keren vlak (zogenoemd getrapt snijden) dan één keer diep door te slijpen.
  www.iai.kit.edu  
Selon le degré d’infestation, l’application sera réalisée soit manuellement au moyen d’un pulvérisateur à dos ou à main (dont l’embout est muni d’un cache de pulvérisation ou de tout autre matériel adéquat respectant les consignes d’utilisation pour éviter tout contact avec la peau), soit mécaniquement par binage, mais un seul passage ne sera généralement pas suffisant.
Aardappelopslag: De meest succesvolle bestrijdingstechniek bestaat erin om een niet-selectief systemisch herbicide van het type ‘Roundup’ toe te passen. Bij weinig aardappelopslag kan men lokaal behandelen door de opslag aan te stippen of met een rug- of handsproeier te behandelen (met spuitkap, voor beide vermijdt hierbij contact van het product met de huid). Het kan ook mechanisch door te schoffelen maar dan zal één doorgang meestal niet volstaan.