un suicide – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  3 Hits www.aginsurance.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- un suicide commis dans l’année qui suit l’entrée en vigueur du contrat,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain
- als gevolg van zelfmoord, binnen het jaar dat volgt op de inwerkingtreding van het contract;
  4 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le médecin qui constate un suicide ne doit pas toujours le mentionner sur le volet A du certificat de décès (déclaration de mort violente).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
De arts die een geval van zelfdoding vaststelt, moet zulks niet steeds op luik A van het bericht van overlijden vermelden (verklaring van gewelddadige dood).
  www.ptn.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le deuil après un suicide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beforeyougo.be as primary domain
Rouw na zelfdoding
  2 Hits www.needcompany.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Camus lui-même a décrit l’avènement et le déclin de Caligula comme “un suicide supérieur”. Que faites-vous de ça?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine needcompany.org as primary domain
Camus zelf heeft het verhaal van de opkomst en ondergang van Caligula beschreven als “een hogere vorm van zelfmoord”. Kun je daar iets mee?
  www.observatbru.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nombre de suicides est probablement sous-estimé. Il n’est pas toujours possible de déterminer s’il s’agit d’un accident, d’un suicide ou d’un meurtre. La diminution du nombre de suicides est compensée par une augmentation similaire du nombre de décès de cause indéterminée (non illustré).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatbru.be as primary domain
Het aantal suïcides is wellicht onderschat. Het is immers niet altijd duidelijk of het om een ongeval, een suïcide of een moord gaat. De daling van het aantal zelfdodingen wordt echter gecompenseerd door een stijging van het aantal overlijdens met onbekende oorzaak (niet geïllustreerd).
  2 Hits www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l’impasse où nous sommes, votre injonction que je soumette ma conscience et que je croie ce que vous avez défini comme vrai me met dans une position psychologiquement impossible ; vous suivre constituerait en fait un suicide moral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Uw verordening dat ik mijn geweten onderwerp en geloof in een door u bepaalde waarheid, wordt in deze impasse psychologisch onmogelijk; in feite is het morele zelfmoord. Ik kan alleen maar oprecht geloven in zaken die waar zijn en in overeenstemming met Christus’ wensen voor de kerk als dit gebaseerd is op geloof, verstand, deskundig advies en een grote hoeveelheid levenservaring.
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y avait aussi des rumeurs qu'Ordjonikidze considérait de défier Staline dans un discours qu'il ferait en avril 1937. Ordjonikidze a été trouvé mort avant qu'il pourrait avoir son discours, sa mort a été enregistrée comme un suicide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Een goed voorbeeld van Stalins cynisme en zijn totaal gebrek aan gevoel voor menselijke waardigheid is het verhaal van Grigori Konstantinovitsj Ordzjonikidze (1886-1937). Ordzjonikidze was lid geworden van het Politburo in 1926, hij was een goede vriend van Stalin maar in 1936 begon Stalin zijn loyauteit te betwijfelen. Hij had ontdekt dat Ordzjonikidze zijn invloed gebruikte om enkele personen te beschermen die door de NKVD werden ondervraagd. Er waren ook geruchten dat Ordzjonikidze van plan was om Stalin aan te klagen in een toespraak in april 1937. Ordzjonikidze werd dood aangetroffen nog voor hij zijn toespraak kon houden; zijn dood werd geklasseerd als zelfmoord. Volgens de memoires van Chroesjtsjov had Ordzjonikidze aan Anastas Ivanovitsj Mikojan (1895-1978), een lid van de Kaukasische Partij, de nacht voor zijn dood nog gezegd dat hij de arbitraire moorden van partijleden niet langer kon dulden. Stalin stond erop dat hij mee de kist van Ordzjonikidze zou dragen op zijn begrafenis, wat ook gebeurde.