un suivi de – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   55 Domains
  www.momentum.nu  
Un suivi de l’état, de l’hygiène et de l’usure de la literie
Een opvolging van de staat, de hygiëne en de slijtage van het beddengoed
  2 Hits msf-azg.be  
Ces groupes se sont rapidement multipliés et comptent aujourd'hui plus de 5040 patients. MSF continue aussi à promouvoir l'utilisation d'un suivi de la charge virale ciblé et régulier et a testé  58 434 patients en 2015.
Artsen Zonder Grenzen helpt het Ministerie van Volksgezondheid en Jeugd (MoHCC) om de 90-90-90-doelstellingen te behalen die UNAIDS bepaalde. Om beter voor grote groepen patiënten te zorgen, zijn er lokale verzorgingsmodellen opgesteld in Gutu, Buhera, Chikomba, Epworth, Makoni, Mutare, Mutasa en Nyanga. Die modellen zorgden voor de oprichting van werkgroepen waarvan de leden beurtelings onderzoek doen naar aidsremmers. De groep breidt alsmaar uit en verzorgt vandaag 5.040 patiënten. AZG blijft de ziekte opvolgen via monitoring en via bloedproeven. Vorig jaar testte AZG 58.434 patiënten.
  2 Hits www.killingweekend.com  
Vous êtes-vous, déjà demandé par exemple, pourquoi une turbine ne tourne pas correctement alors qu’il y a du vent dehors ? La turbine effectue constamment un suivi de la force du vent qu'elle capte. Selon l'intensité du vent, elle peut être désactivée pour éviter tout dommage ou bien s'adapter en fonction de la quantité d'électricité requise à un moment donné.
Heeft u zichzelf wel eens afgevraagd waarom een windmolen stilstaat op een winderige dag? Een windmolen communiceert voortdurend gegevens over de windkracht die wordt opgevangen. Bij te sterke wind kan de windmolen zichzelf uitschakelen om schade te voorkomen. De molen kan zich ook aanpassen aan de hoeveelheid energie die op dat moment moet worden gegenereerd. Er bestaan ook al verbonden parkeergarages waar auto's naar de nog beschikbare plaatsen worden geleid door middel van sensoren en verlichting.
  www.polfed-fedpol.be  
Ces engins, dotés d’informatique, de Traching (émetteur permettant un suivi de 50 km) et de caméras Brodecast (grande performance de zoom : plaque lisible à 2 km), infra-rouge (caméra thermique), Low Light (intensificateur de lumière), contribuent à renseigner des unités de police ou de pompiers présentes au sol, de jour et de nuit…, avec un ratissage plus général du site, 20 fois plus large, des informations correctes et rapides.
Deze toestellen, die uitgerust zijn met informatica, met Tracking (zender waarmee men op 50 km kan volgen) en Broadcast-camera's (groot zoomvermogen: nummerplaat leesbaar vanop 2 km), infrarood (warmtebeeldcamera), Low Light (lichtversterker), geven de politie-eenheden of de brandweer die zich op de begane grond bevinden dag en nacht correcte en snelle informatie, doordat ze een terrein veel grondiger, 20 keer groter, kunnen uitkammen. Enkel door de weersomstandigheden kunnen ze soms niet opstijgen: te dichte mist, aanvriezende regen.
  www.venerabilisopus.org  
Nielsen a annoncé le 06 novembre lancement de sa solution Digital Ad Ratings en Belgique, étendant encore sa couverture géographique afin de permettre un suivi de plus en plus global des campagnes sur les plateformes numériques.
Digital Ad Ratings meet unieke bezoekers, bereik en frequentie voor online campagnes op desktop, tablet en smartphone en dit op een aantal vooraf gedefinieerde demografische doelgroepen. Deze meting stelt adverteerders, mediabureaus en publishers in staat om in real time hun advertentiebereik op alle digitale devices te optimaliseren. Onderdeel van de service is ook het meten van de viewability waarbij Nielsen de mogelijkheid biedt om gebruik te maken van verschillende viewability providers en de flexibiliteit voor verschillende viewability standaarden. Daarmee helpt Nielsen klanten in te spelen op een markt die dynamischer is dan ooit.
  www.novell.com  
Accédez aux services primés de support Novell en ligne pour bénéficier d'une assistance rapide concernant vos problèmes techniques les plus urgents. Faites appel aux formations exceptionnelles de Novell pour étoffer vos connaissances sur les produits et réaliser un suivi de l'historique des certifications.
Profiteer van online toegang tot de bekroonde supportservices van Novell zodat uw meest dringende technische problemen snel worden opgelost. Gebruik de waardevolle trainingscontent van Novell om uw productkennis uit te breiden en bekijk uw certificeringshistorie om ervoor te zorgen dat uw medewerkers uw bedrijf laten groeien.
  www.fedex.com  
Cette solution met en œuvre des appareils de relevé de la température intégrés au conteneur, un suivi de l'envoi de porte à porte, des véhicules à usage exclusif pour les enlèvements et les livraisons et une documentation imprimée concernant les température.
De diensten voor koeltransport zijn geschikt voor internationale zendingen waarvan de temperatuur op peil moet worden gehouden. FedEx gebruikt hiervoor registreerinstellingen om de temperatuur in de luchtvrachtcontainer te meten, tracking van de zending van ophaling tot levering, voertuigen voor uitzonderlijk vervoer voor ophaling en levering, en het documenteren van de temperatuurgegevens.
  2 Hits www.agriturismoquerceto.com  
Remo s'est fixé pour priorité première la garantie d'une surveillance et d'un suivi de la sécurité alimentaire de ses produits. C'est dans cette optique que l'entreprise Remo s'est engagée à respecter la stricte certification BRC.
De topprioriteit voor Remo is een gegarandeerde bewaking en opvolging van de voedselveiligheid van haar producten. Daarom kiest Remo bewust voor de strenge BRC certificering. Op geregelde tijdstippen laat Remo controles uitvoeren door onafhankelijke controleorganismen.
  km0.deputacionlugo.org  
Joskin est une grande marque qui assure la qualité au fil du temps de ses produits fabriqués en série, ce qui ne fait qu'accroître leur valeur ajoutée. Le distributeur régional Abemec a correctement livré la machine et continue à fournir un service et un suivi de qualité.
Joskin is een groot merk dat de kwaliteit van zijn in serie vervaardigde producten over de tijd garandeert, waardoor hun meerwaarde groter wordt. De regionale dealer Abemec heeft de machine goed geleverd en blijft een kwaliteitsvolle dienst en follow-up leveren. Ten slotte hebben de vertegenwoordigers Ronald van Mil (Abemec) en Keven Ulenaers (Joskin) de nadruk gelegd op de sterke punten van de Joskin machine om ons over te tuigen van de aankoop. Dat is zeker: ze kennen hun producten!
  www.fedweb.belgium.be  
Tout d’abord, il assure un rôle de coaching, d’aide et d’appui aux chefs fonctionnels dans leurs responsabilités de chef et d’évaluateur. Ensuite, il apporte son support et les instruments nécessaires à la bonne mise en pratique des cercles. Il répond aux questions plus spécifiques et assure aussi un suivi de l’ensemble du processus.
De stafdienst P&O of de personeelsdienst speelt een actieve en continue rol. Eerst vervult hij een rol bij de coaching, bijstand en ondersteuning van de functionele chefs bij hun verantwoordelijkheden als chef en als evaluator. Daarnaast communiceert hij, biedt hij ondersteuning en de instrumenten die nodig zijn voor een correcte toepassing van de ontwikkelcirkels. Hij beantwoordt de meer specifieke vragen en staat ook in voor de opvolging van alle processen.
  www.begroting.be  
Afin de permettre un suivi de l'évolution des dépenses, le tableau budgétaire reprend, outre les crédits de l'année budgétaire concernée, ceux des deux années budgétaires précédentes. De plus, une distinction est faite entre les crédits d’engagement (colonnes 4 à 6) et les crédits de liquidation (colonnes 7 à 9).
Vanuit de bekommernis om de evolutie van de kredietuitgaven te kunnen volgen, bevat de begrotingstabel naast de kredieten van het betrokken begrotingsjaar ook de cijfers van de twee voorafgaande begrotingsjaren. Bovendien wordt een onderscheid gemaakt tussen de vastleggingskredieten (kolommen 4 tot 6) en de vereffingskredieten (kolommen 7 tot 9).
  2 Hits www.unicef.be  
Mais l'UNICEF organise aussi un suivi de la croissance des enfants et le dépistage de la malnutrition chronique et aiguë. Plus la malnutrition est dépistée tôt, plus elle sera facile à traiter. Le suivi de la croissance et le dépistage se font dans les communautés et dans les centres de santé, via des séances d'information pour les mamans et par le biais de membres des communautés formés par l'UNICEF.
Maar UNICEF organiseert ook toezicht op de groei van kinderen en het opsporen van chronische en acute ondervoeding. Hoe vroeger ondervoeding wordt opgespoord, hoe beter en hoe gemakkelijker het kind verzorgd kan worden. Het toezicht op de groei en het opsporen van ondervoeding gebeuren in gemeenschappen en in gezondheidscentra via informatiesessies voor moeders en via leden van de gemeenschappen die door UNICEF zijn opgeleid.
  www.wiv-isp.be  
Analyse des inégalités sociales en santé, en relation avec les changements longitudinaux du statut socio-économique (SES) entre 1991 et 2001, en utilisant un suivi de l'échantillon du recensement 1991; étude de l'effet longitudinal du statut socio-économique sur la santé et le style de vie, en utilisant l'Etude Panel des Ménages Belges (PSBH).
Analyse van sociale ongelijkheden in gezondheid in relatie tot de longitudinale veranderingen in socio-economische status (SES) tussen 1991 en 2001 door de opvolging van de steekproef van de volkstelling 1991 (census) en studie van het longitudinale effect van de (veranderende) socio-economische status op gezondheid en leefstijl op basis van de Panel Studie van Belgische Huishoudens (PSBH).
  www.denbighshirecountryside.org.uk  
Ils adhèrent au code de déontologie bMediation et respectent le règlement de médiation. Nous assurons un suivi de la médiation et réévaluons régulièrement nos procédures pour offrir les meilleurs standards de qualité.
De begeleiding van bemiddelingsprocedures gebeurt heel zorgvuldig en houdt rekening met uw noden. Onze bemiddelaars zijn competent en bekwaam. Zij onderschrijven de deontologische code en respecteren het bemiddelingsreglement van bMediation. Wij volgen elke bemiddeling op en herzien regelmatig onze procedures om een zo hoog mogelijke kwaliteit te kunnen bieden.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Les férus de photographie comme les amateurs débutants pourront obtenir un suivi de mise au point précis et des transitions de mise au point fluides grâce à la technologie AF CMOS Dual Pixel pouvant être facilement réglée avec la vitesse et la sensibilité de suivi de l'autofocus depuis le menu, pour vous offrir un contrôle précis de la vitesse et de la réactivité de la mise au point et coller au plus près du style de votre film.
Of je nu een reisverslag of echte film wilt maken, de EOS 80D biedt alle flexibiliteit om Full HD-films op te nemen. Liefhebbers en starters hebben geen enkel probleem met de autofocus en het nauwlettend volgen van onderwerpen dankzij Dual Pixel CMOS AF-technologie, moeiteloos aan te passen met AF-trackinggevoeligheid en AF-snelheid via het menu. Zo heb je meer controle over het tempo en de reactiesnelheid van de AF zodat de stijl van je film goed uit de verf komt.
  saintdominick.com  
Dans ce cas, un « cookie de désactivation », qui empêche un suivi de votre utilisation du présent site Web par Google Analytics est enregistré dans votre navigateur. Veuillez noter que vous devez réactiver la désactivation pour autant que vous effaciez tous les cookies enregistrés sur votre appareil.
Er wordt dan een "opt-out cookie" op uw browser opgeslagen, dat elke monitoring van uw gebruik van deze website door Google Analytics voorkomt. Denk eraan dat u de uitschakeling opnieuw moet activeren telkens wanneer u alle op uw apparaat opgeslagen cookies wist.
  secure.logmein.com  
Analyses et rapports avancés Les rapports intégrés permettent d'effectuer un suivi de vos efforts et d'estimer votre valeur. Utilisez les rapports et les graphiques pour assurer que vos services de gestion à distance répondent à vos exigences, sans quitter votre navigateur.
Geavanceerde rapportage en analyse Ingebouwde rapporten helpen u uw inspanningen inzichtelijk te maken en uw waarde aan te tonen. Bekijk diagrammen en rapporten in uw webbrowser om er zeker van te zijn dat uw externe beheerservices doeltreffend zijn en aan uw wensen voldoen.
  technique.arscenic.org  
Gérez vos contacts, captez des clients potentiels et gagnez du temps avec cet outil facile à utiliser. Obtenez un suivi de vos interactions avec vos clients, organisez vos tâches, définissez des rappels et optimisez votre stratégie marketing en observant les points d'entrée de vos prospects.
Create a strong social marketing identity, manage your profiles, and engage with your customers all in one place. Design a cover photo, create a custom tab, run a contest, schedule posts, even design and post graphics.
  www.podcastboyz.com  
nous assurons que chaque étape se passe le mieux possible. Pour ce fait, nous tâchons de vous proposer des offres de qualité, un suivi de vos candidature sérieux et un avant-goût de ce que votre job pourrait être avec nous.
We weten het allemaal: het zoeken naar een nieuwe job is geen eenvoudig proces en het kan zelfs stressvol worden. Daarom hebben we besloten om extra aandacht te besteden aan ons rekruteringsproces. Van het eerste contact, tot het technisch interview en de ondertekening van het contract
  www.datapro.lt  
Un suivi de pointe de toutes les constellations et signaux pour les solutions de station de référence
Superieure tracking van alle constellaties en signalen voor referentiestations
  anodal.pl  
Pourrai-je avoir un suivi de tous les coffres que j'ai ouverts et de toutes les récompenses que j'ai reçues ?
Kan ik alle kisten die ik heb geopend en alle beloningen die ik heb gekregen bijhouden?
  www.numbrs.com  
Un suivi de ce projet pilote a-t-il déjà été effectué ?
Hoe hebben jullie vervolg gegeven aan de pilot?
  aim.eans.ee  
Un suivi de l'évolution des marchés financiers et de votre portefeuille. Aperçu immédiat des dernières opportunités à ne pas manquer.
Follow-up van het verloop van de financiële markten en van uw portefeuille. De nieuwste opportuniteiten in een oogopslag.
  9595.ir  
Possibilité d'effectuer un suivi de l'envoi/la réception de messages
Mogelijkheid van traceren van verzonden/ontvangen berichten
  www.belgium.be  
Lors de chaque mesure des autorités publiques, il convient de définir immédiatement des indicateurs afin d’opérer un suivi de leur mise en œuvre.
Bij elke overheidsmaatregel moeten meteen indicatoren bepaald worden om de uitvoering te volgen.
  www.gic.gov.lk  
un suivi de projet personnel.
persoonlijke projectondersteuning.
  4 Hits evernote.com  
Collaborez avec des clients et faites un suivi de chaque interaction
Werk samen met klanten en houd alle vormen van communicatie bij
  www.bpm-ong.org  
Effectuez un suivi de vos taux de transmission et de vos performances au niveau de la campagne. Recevez les accusés de réception de SMS envoyés vers n’importe quel pays en temps réel.
Blijf op de hoogte van de leveringspercentages en performance van campagnes. Ontvang realtime leveringsrapporten van verstuurde SMS-berichten, naar welk land dan ook.
  2 Hits tunisia.tanqeeb.com  
Track & Trace 4.0 : Un suivi de plus en plus fin
Platooning 4.0 : Van het concept tot de realiteit
  www.esbq.ca  
* Atenea comprend un suivi de campagne continu et un outil d’analyse, initiés par un consortium d’édi’­teurs (Hearst, RBA & G+J Motor Press), en collaboration avec ARI, la fédération espagnole des magazines (Associacion de Revistas de Informacion).
* Atenea omvat continue campagne-tracking en een analyse tool, geïnitieerd door een consortium van uitgevers (Hearst, RBA & G+J Motor Press), in samenwerking met ARI, de Spaanse magazinefederatie (Associacion de Revistas de Informacion). Inmiddels is er een vervolg gepubliceerd: Digital Atenea.
1 2 3 4 Arrow