un travail de qualité – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   27 Domains
  www.eternit.be  
A la recherche d'un poseur qualitatif pour votre toiture ou façade ? Nous avons un réseau de poseurs qualifiés qui connaissent nos produits et fournissent un travail de qualité.
Zoek je een kwalitatieve dakdekker of gevelplaatser? Eternit heeft een netwerk van ervaren en opgeleide plaatsers die onze materialen kennen en de juiste kwaliteit leveren.
  cellulart.de  
« Nous formons nos stagiaires pendant 18 mois sur de vrais chantiers où ils doivent se montrer productifs, c’est-à-dire réaliser un travail de qualité dans les délais impartis », insiste Patrick Truccolo, le directeur du Trusquin.
“We vormen gedurende 18 maanden stagiairs die op echte bouwwerven moeten tonen dat ze productief werken en binnen een afgesproken termijn kwaliteitswerk leveren. Je zou eigenlijk kunnen zeggen dat we hun laatste kans zijn en we zijn ervan overtuigd dat onze stagiairs dankzij deze werkervaring heel wat zelfvertrouwen opdoen. Wij stappen af van de theoretische denkkaders en zetten ze om in praktijk”, benadrukt de directeur van Le Trusquin, Patrick Truccolo.
  2 Hits tie.com.eg  
Vous qui souhaitez évoluer dans un environnement médical afin d’y effectuer un travail de qualité, nous vous proposons de rejoindre une équipe dynamique, multiculturelle et humaine.
U wenst te werken in een medische omgeving om kwaliteitsvol werk uit te voeren. We nodigen u uit om deel te maken van een dynamisch en multicultureel team dat aandacht heeft voor de mens.
  2 Hits proverbs31.org  
La Charte de Qualité est un Certificat de garantie par lequel l'entrepreneur possédant l'attestation pour l'exercice des activités, s'engage à fournir un travail de qualité, couvert par une garantie de 10 ans à dater de la facturation.
Jaarlijks wordt aan de leden van onze Federatie een Ledenbrevet en een Kwaliteitscharter voor de plaatsing van grafmonumenten uitgereikt. Het Kwaliteitscharter is een garantiegetuigschrift waardoor de aannemer die het attest voor de uitoefening van de tegel-, marmer- en natuursteenactiviteiten bezit, zich verbindt tot een kwaliteitsvolle uitvoering van de werken, met tienjarige garantie, te rekenen vanaf de datum van de facturatie.
  www.foundationfuturegenerations.org  
« Nous formons nos stagiaires pendant 18 mois sur de vrais chantiers où ils doivent se montrer productifs, c’est-à-dire réaliser un travail de qualité dans les délais impartis », insiste Patrick Truccolo, le directeur du Trusquin.
“We vormen gedurende 18 maanden stagiairs die op echte bouwwerven moeten tonen dat ze productief werken en binnen een afgesproken termijn kwaliteitswerk leveren. Je zou eigenlijk kunnen zeggen dat we hun laatste kans zijn en we zijn ervan overtuigd dat onze stagiairs dankzij deze werkervaring heel wat zelfvertrouwen opdoen. Wij stappen af van de theoretische denkkaders en zetten ze om in praktijk”, benadrukt de directeur van Le Trusquin, Patrick Truccolo.
  www.venerabilisopus.org  
« Notre équipe belge est depuis bien longtemps une force créative et novatrice au sein du réseau Wunderman. Elle fournit un travail de qualité à nos clients. Notre bureau belge est d’ailleurs une des agences les plus primées de notre réseau au festival international de la créativité à Cannes. Forts du succès qu’a connu These Days, Wunderman continuera à donner à nos clients un meilleur accès à notre collectif de compétences, de savoir-faire et à notre empreinte mondiale »
« Ons team in België is sinds lange tijd een drijvende kracht van innovatie en creativiteit in het netwerk. Ze sleepten al meerdere awards binnen en zijn een van de meest succesvolle bureaus op het Cannes Festival of Creativity. Als Wunderman zullen we dan ook voortbouwen op het succes van These Days. Onze gezamelijke vaardigheden, expertise en wereldwijde perspectieven zullen nieuwe deuren openen voor onze klanten, »
  www.rszjaarverslag.be  
L'intégration de la perception et de la gestion des cotisations sociales rend ces missions plus efficaces, ce qui était bien évidemment l'objectif recherché. La société exige des services publics qu'ils fournissent un travail de qualité avec les moyens qui sont mis à leur disposition, et cette exigence est tout à fait légitime.
Door de inning en het beheer van de sociale bijdragen te integreren, worden die efficiënter en dat is natuurlijk de bedoeling. De samenleving eist overheidsdiensten die een goede kwaliteit leveren voor het geboden geld – geheel terecht. De socialezekerheidsinstellingen, samen met de sociale partners, spelen daarop in en bundelen de krachten waar mogelijk, terwijl de politiek van zijn kant die beweging op het terrein ondersteunt.
  www.onssrapportannuel.be  
L'intégration de la perception et de la gestion des cotisations sociales rend ces missions plus efficaces, ce qui était bien évidemment l'objectif recherché. La société exige des services publics qu'ils fournissent un travail de qualité avec les moyens qui sont mis à leur disposition, et cette exigence est tout à fait légitime.
Door de inning en het beheer van de sociale bijdragen te integreren, worden die efficiënter en dat is natuurlijk de bedoeling. De samenleving eist overheidsdiensten die een goede kwaliteit leveren voor het geboden geld – geheel terecht. De socialezekerheidsinstellingen, samen met de sociale partners, spelen daarop in en bundelen de krachten waar mogelijk, terwijl de politiek van zijn kant die beweging op het terrein ondersteunt.
  www.google.ad  
Elles doivent s'effacer pour laisser place à vos idées et permettre à votre inspiration de s'exprimer à tout moment. Lorsque nous utilisons des outils qui nous facilitent la vie, nous produisons un travail de qualité optimale.
Werk is veel meer dan het berekenen van winstcijfers, het afstemmen van vraag en aanbod of het uitvoeren van saai kantoorwerk. Werk is een optelsom van de dromen, ideeën en energie van mensen. Mensen zouden met elkaar in contact moeten staan om ideeën te delen, ze samen te ontwikkelen en overal hun werk te kunnen doen. Technologie moet werk niet moeilijker maken dan het is, maar juist gemakkelijker en sneller. Het moet ons zoveel mogelijk uit handen worden genomen, zodat er ruimte vrijkomt voor ideeën en de inspiratie ons zomaar kan overvallen. Als we de tools gebruiken die het leven gemakkelijker maken, zijn we in staat tot topprestaties.
  www.ca-puccino.com  
Le secteur de la construction est tellement compétitif que seules les meilleures peintures et une excellente assistance vous permettent de rester en lice. Nous parlons ici d’un travail de qualité parfaite, réalisé par des professionnels expérimentés.
Kwaliteit spat van elke bladzijde van de nieuwste editie van IMPACT magazine. Als professional besef je ‘t beter dan wie ook: zonder kwaliteit sta je nergens. De bouwwereld is zó competitief dat je alleen met de allerbeste verf en support in de wedstrijd blijft. Want het gaat om puur kwaliteitswerk, uitgevoerd door ervaren vakmensen. In deze editie ontdek je tal van prachtige voorbeelden.
  job.chu-brugmann.be  
Vous qui cherchez un emploi dans un environnement médical afin d’y effectuer un travail de qualité, nous vous proposons d’évoluer au sein d’une équipe dynamique avec la possibilité de vous former et de devenir expert dans votre domaine.
Zoekt u werk in de medische sector om er kwaliteitsvol werk te verrichten ? Wij bieden u de mogelijkheid om binnen een dynamisch team te evolueren met de mogelijkheid u verder te vormen en een expert te worden in uw vakgebied.
  2 Hits eyessproject.eu  
Présentation 3 : l’isolation thermique et acoustique, l’étanchéité à l’air et l’intégration des conduits de ventilation dans les toitures à versants. Cas pratiques de chantier, comment obtenir un travail de qualité et les pièges à éviter.
Presentatie 3: thermische en akoestische isolatie, luchtdichtheid en de integratie van ventilatiekanalen in hellende daken. Cases uit de werkpraktijk, hoe krijg je kwaliteitsvol werk en welke valkuilen moeten vermeden worden?
  3 Hits www.chu-brugmann.be  
Vous qui cherchez un emploi dans un environnement médical afin d'y effectuer un travail de qualité, nous vous proposons d'évoluer au sein d'une équipe dynamique avec la possibilité de vous former et de devenir expert dans votre domaine.
Zoekt u werk in de medische sector om er kwaliteitsvol werk te verrichten ? Wij bieden u de mogelijkheid om binnen een dynamisch team te evolueren met de mogelijkheid u verder te vormen en een expert te worden in uw vakgebied.
  neutrinovoltaic.com  
Avoir de la rigueur/Travailler dans le respect des processus/Fournir un travail de qualité ;
Nauwkeurig zijn en de processen naleven om een kwalitatief werk af te leveren ;
  www.cdt.europa.eu  
nos experts sont réputés pour leur éthique professionnelle ; ils fournissent au quotidien un travail de qualité supérieure ;
Onze consultants staan bekend om hun uitstekende werkethiek: ze leveren topkwaliteit, dag in dag uit.
  2 Hits www.insulakoeln.com  
La sécurité est une condition sine qua non à un travail de qualité : c'est pourquoi les sociétés et leurs branches mettent en œuvre des systèmes de sécurité préventifs.
Succesvol werken hangt nauw samen met uitgebreide voorzorgsmaatregelen: Daarom implementeren ondernemingen en hun beroepsgroepen veiligheidssystemen met een preventieve werking.
  www.cgvs.be  
Le Cedoca répond rapidement et en fournissant un travail de qualité aux besoins en information des officiers de protection des sections géographiques, principalement.
Cedoca speelt snel en kwaliteitsvol in op de informatienoden van, in hoofdzaak, de protection officers in de geografische secties.
  2 Hits www.uvc-brugmann.be  
Vous qui cherchez un emploi dans un environnement médical afin d'y effectuer un travail de qualité, nous vous proposons d'évoluer au sein d'une équipe dynamique avec la possibilité de vous former et de devenir expert dans votre domaine.
Zoekt u werk in de medische sector om er kwaliteitsvol werk te verrichten ? Wij bieden u de mogelijkheid om binnen een dynamisch team te evolueren met de mogelijkheid u verder te vormen en een expert te worden in uw vakgebied.
  www.jahns-hydraulik.de  
Le travail d'assurance-qualité signifie, entre autres, que nous examinons en détail en QUOI consiste le service offert, DE QUELLE FAÇON il est fourni et QUI en assure la livraison. Depuis 2005, nous détenons le sceau et le diplôme de qualité d'ETOUR, signe que nous effectuons un travail de qualité.
TourQuality is het eerste Zweedse programma voor kwaliteitsborging dat speciaal is ontwikkeld voor toeristische bedrijven. Het is ontwikkeld door het researchcentrum ETOUR in Östersund in nauwe samenwerking met het competente adviesbureau Agrippa. Dit systeem voor kwaliteitsborging is eenvoudig en heeft een fundamentele structuur. Het doel is dat alle personen die op enerlei wijze aan de levering van een belevenis meewerken op eenvoudige wijze hun rol in dit kwaliteitswerk zien, ongeacht de duur van hun medewerking. 

In de herfst van het jaar 2004 volgde Vildmark i Värmland de bij dit programma inbegrepen opleiding voor kwaliteitsborging. Dit werk houdt onder andere in dat wij in detail aangeven WAAR de dienst uit bestaat, HOE deze dienst moet worden geleverd en WIE eraan meewerken om de dienst te leveren. Vildmark i Värmland heeft haar kwaliteitswerk op zodanige wijze gedocumenteerd, dat wij sinds 2005 het kwaliteitsdiploma en het zegel van ETOUR hebben gekregen.