un vol – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, comme un vol sur le balai de Marguerite et un vol de Natacha sur le porc. Vous pouvez regarder ls images par le lien suivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	zoals een vlucht op de bezem van Margarita en een vlucht van Natasja op het varken. Beelden daarvan kan u zien via onderstaande link.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Habituellement, cela semble fonctionner bien, mais pas à chaque fois. Après un vol de longue distance des Etats-Unis au Japon, ce n’était pas le cas, évidemment. Les photos prises lors de son arrivée à Tokyo lui montrer portant un sac à main chers, une robe extravagante et contrst à cela, une perruque très mauvaise qualité, qui ne correspond pas vraiment à la tête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Lady Gaga wordt gezegd dat het huis nooit verlaten zonder het dragen van een van haar 20 pruiken. Dus, in theorie, moet ze in staat zijn om op een pruik op een manier die meer of minder goed uit ziet. Meestal is dit lijkt goed te werken, maar niet iedere keer. Na een lange afstand vlucht uit de VS naar Japan, is dit niet het geval was, natuurlijk. De foto’s genomen na haar aankomst in Tokio toon haar dragen van een dure handtas, een extravagante jurk en in contrst dat, een uiterst slordige pruik op, die niet echt geschikt om haar hoofd. Opmerkelijk in dit verband was vooral duidelijk zichtbaar de haarlijn van de pruik Lady Gaga’s.

  8 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prenez un vol pour l'aéroport de Leeds Bradford et tout le Yorkshire vous attend. La région associe des attractions culturelles dans des centres urbains comme Sheffield, Leeds et Bradford aux paysages verdoyants et ruraux des Yorkshire Dales et des côtes du Yorkshire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Neem een vlucht naar Leeds Bradford Airport en heel Yorkshire ligt voor u open om te ontdekken. De plaatselijke omgeving combineert culturele attracties in stedelijke centra zoals Sheffield, Leeds en Bradford met het landelijke groen van de Yorkshire Dales en de Yorkshire Coast. Als u zich naar het stadshart begeeft wordt u omringd door straten met stijlvolle winkels en hoog aangeschreven restaurants. Maar naast zijn rustieke roots is dit ook de plek in Yorkshire waar het industriële verleden het meest prominent aanwezig is. Overal staan molens en statige huizen, die zijn gebouwd met de rijkdommen die tijdens de industriele revolutie vergaard zijn.

  radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que l'aéroport d'Almeria ne compte pas parmi les plus importants en Espagne il est facile de trouver un vol pas cher à Almeria, puisque c'est une destination populaire pour des compagnies aériennes low cost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain

De luchthaven van Almeria is ideaal gelegen voor reizigers naar de Costa Blanca of de Costa del Sol. Almeria autohuur is één van de vele diensten, die aangeboden worden in het luchthavengebouw. Hoewel het vliegveld niet tot de grotere hubs in Spanje telt is het vrij gemakkelijk om een goedkope vlucht naar Almeria te vinden, want het is een populaire vakantie bestemming, die aangeboden wordt door vele goedkope luchtvaartmaatschappijen. Er zijn vele autoverhuur bedrijven, waar u een auto rechtstreeks op het kantoor in de terminal van Almeria kunt huren. Plan uw verblijf vooruit om tijd en geld op uw huurauto te sparen.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si quelqu’un vous dit « On a volé la voiture de mon ami », vous n’êtes pas seulement informé d’un vol de voiture, mais vous savez aussi que cette personne a au moins un ami et que cet ami a une voiture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Als iemand zegt: "Mijn vriend zijn auto is gestolen", wordt u niet alleen geïnformeerd over de diefstal van een auto, maar weet u ook dat deze persoon minstens één vriend heeft, en deze vriend een auto had. Deze twee informaties zaten in de zin, maar niet expliciet uitgedrukt, het zijn presupposities. Omgangstaal zit vol presupposities, dat is een reden waarom buitenlanders soms niet begrijpen wat vanzelfsprekend lijkt.

  www.hoteldocarmo-madeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visiter la ville sur des quadricycles ou réserver un vol en hélicoptère pour admirer les vues spectaculaires de Funchal vue du ciel sont d’autres options amusantes dont vous pourrez profiter pendant vos vacances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldocarmo-madeira.com as primary domain

Op maar een klein stukje rijden van het hotel kunnen groepen een rit in de kabelbaan maken naar de top van Monte om daar de schitterende tuinen te bekijken. Natuurlijk wordt er dan ook een ritje de heuvel af met een traditionele rieten slee gemaakt. De beroemde Levadawandelingen langs de weelderige bergpaden bij Funchal vormen een van de populairste activiteiten op het eiland en bieden tevens een unieke ervaring voor iedereen die een bezoek brengt aan deze speciale bestemming. Rondrijden door de stad op een quad of een helikoptervlucht om vanuit de lucht te genieten van het indrukwekkende uitzicht op Funchal behoren ook tot de mogelijkheden die u tijdens uw vakantie ter beschikking staan.

  www.chamoniarde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'il y a une connexion de réseau, il faudra faire en sorte qu'on ne puisse pas entrer par effraction dans la machine par voie du réseau. Faites aussi régulièrement une sauvegarde (backup) et conservez cette sauvegarde dans un autre endroit afin que la sauvegarde puisse vous tirez d'affaire dans le cas d'un incendie ou d'un vol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwisdb.kuleuven.be as primary domain

Plaats een machine waarop vertrouwelijke gegevens staan of waarop belangrijke toepassingen draaien in een afzonderlijke en afgesloten ruimte die alleen toegankelijk is voor diegenen die toelating hebben om met deze machine te werken. Indien er een netwerkconnectie is dient er voor gezorgd te worden dat er niet via het netwerk op de machine kan worden ingebroken. Maak ook op geregelde tijdstippen een backup en bewaar deze backup op een andere locatie zodat in geval van brand of diefstal de backup nog steeds redding kan brengen.

  yulcom-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque année, par exemple, je pars en excursion avec des collaborateurs présents dans l’entreprise depuis plus de 10 ans afin de les remercier pour leur engagement. À cette occasion, nous faisons toujours des activités « en l’air, sur l’eau ou sur terre »: une sortie en bateau à voile ou un vol en hélicoptère, par exemple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain

Ik hoop dat de mensen hier echt voelen dat ze belangrijk zijn voor mij. Elk jaar ga ik bijvoorbeeld op stap met mensen die langer dan 10 jaar bij het bedrijf zijn om hen te bedanken voor hun inzet. We doen dan steevast activiteiten ‘in de lucht, op het water of op het land’: bvb. een zeiltocht of een helikoptervlucht. Dergelijke activiteiten creëren een verbondenheid en geven me tevens de kans om te voelen wat er echt bij onze mensen leeft.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier, Tim a été fermement sanglé dans une fusée Soyuz, puis il a décollé dans l’espace. Après un vol haletant de 8 heures, la fusée est arrivée à l’ISS. Il y a eu quelques problèmes dès l’arrivée, et l’arrimage fut tendu, mais, grâce aux talents de l’équipe, Tim est arrivé sain et sauf et souriant à la station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Gisteren zat Tim nog stevig vast gegordeld in een Sojuz ruimteschip waarmee hij de ruimte in werd geschoten. Na een spannende acht uur durende vlucht arriveerde het ruimteschip bij het ISS. Er waren een paar problemen bij aankomst en het aankoppelen was niet makkelijk, maar dankzij de getalenteerde crew is de lachende Tim veilig in het station aangekomen.

  2 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos achats dans les boutiques hors taxes (« tax free ») sont effectivement exonérés de toutes taxes (et illimités) si vous voyagez vers un pays en dehors de l’Union européenne par un vol direct ou par un vol avec escale (sans récupération des bagages de soute) dans un Etat membre de l’Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	U kunt belastingvrij (en onbeperkt) kopen indien u met een rechtstreekse vlucht of een vlucht met tussenstop (zonder dat u uw bagage opnieuw incheckt) in een EU-lidstaat naar een niet-EU-land reist. De aankopen zijn in principe uitsluitend bestemd om verbruikt te worden in het niet-EU-land en dus niet om opnieuw in de EU te worden ingevoerd.

  3 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors d’un vol transatlantique à bord de la compagnie Swiss Air, le Dr Bose remarque que le son diffusé par le casque électronique qui lui a été remis, un produit inédit à l’époque, est parasité par le bruit de l’avion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	Aan boord van een trans-Atlantische vlucht van Swiss Air is Dr. Bose teleurgesteld over hoe het geluid dat wordt geproduceerd door de toen nieuwe elektronische hoofdtelefoon wordt gestoord door het lawaai van het vliegtuig. Tegen de tijd dat het vliegtuig uren later landt, heeft hij de wiskundige principes voor ruisonderdrukking bedacht.

  4 Hits www.muuttuvamaalaismaisema.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma volonté est de garantir que les passagers puissent quitter le point A quand ils le souhaitent, sans retards, sans les inconvénients résultant de longues files d’attente ou d’une multitude de passagers, et surtout, qu’ils puissent jouir d’un vol agréable, paisible et privé jusqu’à leur destination, au point B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aslgroup.eu as primary domain	Toegegeven, de meeste mensen willen gewoon van punt A naar punt B geraken. Maar ik richtte mijn bedrijf dan ook niet tot de meeste mensen. Ik streef ernaar dat passagiers punt A enkel verlaten wanneer zij dat willen. Zonder vertragingen, lange rijen of menigtes. En belangrijker nog dat ze een erg aangenaam, rustig en privétraject kunnen afleggen naar hun bestemming op punt B.

  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite à l’indisponibilité de l’Airbus de la Défense, les Affaires étrangères ont proposé une solution alternative afin de permettre à nos compatriotes de quitter le Japon encore aujourd’hui. Le gouvernement espagnol a offert des sièges sur un vol charter spécial qui a quitté Tokyo cet après-midi à 13 heures (heure belge) à destination de Madrid, avec une escale à Bangkok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Naar aanleiding van de niet-beschikbaarheid van de Airbus van Defensie, heeft Buitenlandse Zaken een alternatieve oplossing voorgesteld om onze landgenoten toe te laten vandaag nog Japan te verlaten. De Spaanse regering heeft plaatsen aangeboden op een speciale chartervlucht die deze middag om 13 uur (Belgische tijd) uit Tokyo is opgestegen.

  2 Hits www.skyteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les passagers internationaux de Première Classe et de Classe Affaires ainsi que les membres SkyTeam Plus voyageant le jour même sur un vol international opéré par une compagnie membre de SkyTeam ont accès à nos salons exclusifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyteam.com as primary domain	Voor de langere overstaptijden bewezen de lounges van SkyTeam een uitstekende dienst. Alle internationale eerste- en businessclass passagiers en SkyTeam Elite Plus leden, die in Economy Class reizen met een internationale ééndags vlucht, uitgevoerd door een lid van SkyTeam, hebben toegang tot de exclusieve lounge faciliteiten.

  2 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos achats dans les boutiques hors taxes (« tax free ») sont effectivement exonérés de toutes taxes (et illimités) si vous voyagez vers un pays en dehors de l’Union européenne par un vol direct ou par un vol avec escale (sans récupération des bagages de soute) dans un Etat membre de l’Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	U kunt belastingvrij (en onbeperkt) kopen indien u met een rechtstreekse vlucht of een vlucht met tussenstop (zonder dat u uw bagage opnieuw incheckt) in een EU-lidstaat naar een niet-EU-land reist. De aankopen zijn in principe uitsluitend bestemd om verbruikt te worden in het niet-EU-land en dus niet om opnieuw in de EU te worden ingevoerd.

  3 Hits corporate.tui.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de gros retard d'un vol, vous transmettez les informations au représentant à destination et aux départements internes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tui.be as primary domain	Bij substantiële vluchtvertragingen sta je in voor het doorgeven van de informatie aan de reisleiding op de bestemming en de interne afdelingen.

  11 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionner un vol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Uw vlucht selecteren

  dream-hostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un vol d'observation au-dessus de la mer du Nord (un prix offert par l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1001voorbiodiversiteit.be as primary domain	Een observatievlucht boven de Noordzee (een prijs geschonken door het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen).

  www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jamais auparavant, un vol vers les Caraïbes n’a été si confortable. Volez avec notre plus récent Boeing 787 ‘Dreamliner’ et vivez la toute nouvelle révolution dans l’aviation!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain	Een vlucht naar de Caraïben is nog nooit zo comfortabel geweest. Vlieg met de nieuwste Boeing 787 'Dreamliner' en beleef de nieuwste revolutie in de luchtvaart!

  www.ctif-cfi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3° d'une escroquerie, d'un abus de confiance, d'un abus de biens sociaux, d'une prise d'otages, d'un vol ou d'une extorsion, ou d'une infraction liée à l'état de faillite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain	3° een oplichting, misbruik van vertrouwen, misbruik van vennootschapsgoederen, een gijzeling, een diefstal of afpersing , of een misdrijf dat verband houdt met de staat van faillissement

  3 Hits isuzucv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réserver un vol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulm.be as primary domain	Reserveer een vlucht

  55 Hits www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 28 décembre 2005, vers 09.00h, un vol avec violence a été commis à l’hôpital Brugmann situé rue du Foyer Schaerbeekois à SCHAERBEEK .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	28 december 2005, rond 09.00h werd er een diefstal gepleegd in het Brugmann Ziekenhuis in SCHAARBEEK .

  4 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gagnants bénéficient d'un vol d'observation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Laureaten genieten van observatievlucht

  33 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Okavango: un vol sur les eaux du désert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Okavango: een vlucht over de wateren van de woestijn

  5 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez un vol de balle bien droit? Faites alors attention à votre main droite (ou gauche pour les gauchers). Si cette...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	Wil jij ook dat de golfbal mooi recht vliegt? Probeer dan eens te letten op de rechterhand (of linkerhand voor linkshandige...

  2 Hits belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que puis-je faire en cas de refus d'embarquement, d'annulation ou de retard important d'un vol ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Wat kan ik doen in geval van instapweigering, annulering of belangrijke vertraging van een vlucht?

  18 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un sinistre ? Un vol ? Des problèmes au bâtiment ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	Een schadegeval? Diefstal? Een probleem met het gebouw?

  2 Hits www.belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que puis-je faire en cas de refus d'embarquement, d'annulation ou de retard important d'un vol ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Wat kan ik doen in geval van instapweigering, annulering of belangrijke vertraging van een vlucht?

  12 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé dans le centre rural de Rüeggisberg, à 20 km de Berne et de Thoune, le Bed and Breakfast Gantrisch Cottage Ferienzimmer, ancien magasin général de la ville, vend maintenant des décorations de jardin au rez-de-chaussée. Vous pourrez réserver un vol au-dessus des Alpes auprès du personnel du Cottage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Bed and Breakfast Cottage Holiday ligt in het landelijke centrum van Rüeggisberg, op 20 km van Bern en Thun. Het was ooit de winkel van de stad en verkoopt nu tuindecoratie op de begane grond. Gasten kunnen een vlucht boven de Alpen boeken met het personeel van het Cottage. De ruime kamers van het Cottage Holiday bieden een panoramisch uitzicht op de Berner Alpen en de verzorgde tuinen van de accommodatie. De accommodaties hebben een eigen badkamer, witgekalkte vloeren en wandpanelen. Houten bal...ken sieren de hoge plafonds in verschillende accommodaties. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en 's zomers kunt u tegen een toeslag genieten van koffie en gebak in de tuin. WiFi en privéparkeergelegenheid zijn gratis beschikbaar. De lokale bus stopt op 150 m afstand en er zijn diverse restaurants op minder dan 400 m afstand. Bern is met de auto in 20 minuten te bereiken en in Thun, op 24 km afstand, vindt u een groot meer. Op 6 km afstand vindt u een textielmuseum en het kleine skigebied Gurnigel ligt op 20 minuten rijden en is een populaire bestemming voor langlaufen.

  2 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT CONTRAT OU AUTRE, AUCUN MEMBRE DU GROUPE FOURNISSEUR OU PARTENAIRE FOURNISSEUR NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS EN CAS DE PERTE OU DOMMAGE (DIRECT OU INDIRECT) EN LIEN AVEC UN ACCÈS NON AUTORISÉ OU UNE CORRUPTION, UNE DÉGRADATION, UNE INDISPONIBILITÉ, UNE SUPPRESSION, UN VOL, UNE DESTRUCTION, UNE MODIFICATION, UNE DIVULGATION OU UNE PERTE DE DONNÉES, DES INFORMATIONS OU CONTENUS TRANSMIS, REÇUS OU STOCKÉS PAR OU EN RELATION AVEC TOUTE SOLUTION, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

ZELFS INDIEN EEN DERGELIJK LID VAN DE LEVERANCIERSGROEP OF EEN DERGELIJKE LEVERANCIERSPARTNER IS GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJK VERLIES OF DERGELIJK SCHADE. NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERSLUIDENDE BEPALING IN DEZE OVEREENKOMST OF ANDERSZINS ZAL GEEN ENKEL LID VAN DE LEVERANCIERSGROEP OF GEEN ENKELE LEVERANCIERSPARTNER AANSPRAKELIJK ZIJN JEGENS U OF ENIGE DERDE PARTIJ VOOR ENIG VERLIES OF ENIGE SCHADE (HETZIJ DIRECT, HETZIJ INDIRECT), VOOR ENIGE NIET-GEAUTORISEERDE TOEGANG TOT, OF VOOR ENIGE BESCHADIGING, ACHTERUITGANG, NIET-BESCHIKBAARHEID, VERWIJDERING, DIEFSTAL, VERNIETIGING, WIJZIGING, OPENBAARMAKING OF VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS, INFORMATIE OF INHOUD DIE WORDT OF WORDEN VERZONDEN, ONTVANGEN OF OPGESLAGEN DOOR OF IN VERBAND MET ENIGE OPLOSSING, ONGEACHT DE OORZAAK. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT ZAL DE TOTALE GEAGGREGEERDE AANSPRAKELIJKHEID VAN ENIG LID VAN DE LEVERANCIERSGROEP OF ENIGE LEVERANCIERSPARTNER VOOR ALLE VERLIEZEN OF SCHADE AAN U OF ENIGE DERDE PARTIJ,VOORTVLOEIEND UIT, OF VERBAND HOUDEND MET, ENIGE OPLOSSING, HET ABONNEMENT OF DEZE OVEREENKOMST, IN GEEN GEVAL HOGER ZIJN DAN DE HOOGSTE VAN: (I) VIJF AMERIKAANSE DOLLAR (USD 5,00); EN (II) HET TOTAAL VAN DE ABONNEMENTSKOSTEN DIE U HEBT BETAALD VOOR DE 12 MAANDEN VAN DE ABONNEMENTSPERIODE ONMIDDELLIJK VOORAFGAAND AAN DE GEBEURTENIS DIE DE AANLEIDING VOOR DE AANSPRAKELIJKHEID WAS.