une étape – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une étape stratégique sur la voie de la mobilité assurée par la pile à combustible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	Strategische interimfase op weg naar mobiliteit op basis van brandstofcellen

  www.nortecsport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grimpeur de poche, Guillaume Martin avait séduit les dirigeants de Wanty-Groupe Gobert grâce à ses performances sur les reliefs accidentés chez les Espoirs en 2015. Lauréat de Liège-Bastogne-Liège U23 et d'une étape au Tour de l'Avenir, le Tour de France des jeunes, notamment, le jeune Français (24 ans) aspire a rééditer ces prestations parmi l'élite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanty-groupegobert.be as primary domain

Guillaume Martin verleidde de leiding van Wanty-Groupe Gobert als pocketklimmer met sterke prestaties als belofte in 2015. De winnaar van Luik-Bastenaken-Luik U23 en een etappe in de Ronde van de Toekomst hoopt om dergelijke resultaten als 24-jarige prof bij de elite te herhalen. Martin, filosoof van opleiding, is bezig aan zijn tweede jaar bij de profs en boekt gestaag vooruitgang. Met een 3de plek in de Tour du Jura en vooral een 18de plaats in het eindklassement van de Dauphiné groeide zijn vertrouwen richting eerste Ronde van Frankrijk.

  carbonbalance.internationaloliveoil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le partenariat dans Solar Impulse marque une étape symbolique dans la voie de l’audace et de l’esprit pionnier ouverte il y a plus de 150 ans par Ernest Solvay. Grâce à la chimie pionnière, le rêve Solar Impulse s’est réalisé sous forme d’un avion extraordinairement léger, équipé de cellules photovoltaïques et batteries ultra performantes, qui lui permettent de voler de jour comme de nuit, sans émettre aucune émission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solvay.be as primary domain

Het partnerschap in Solar Impulse is een symbolische stap op het pad van durf en pioniersschap dat Ernest Solvay 150 jaar geleden insloeg. Dankzij vooruitstrevende chemie werd de droom Solar Impulse werkelijkheid in de vorm van een uitzonderlijk licht vliegtuig dat uitgerust is met zonnecellen en ultrarenderende batterijen. Daardoor kan het dag en nacht vliegen, zonder enige uitstoot.

  www.coopami.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La protection sociale est la protection offerte par une société aux individus qui la composent afin de leur assurer l'accès aux soins de santé ainsi qu'un revenu garanti en cas de vieillesse, chômage, maladie, invalidité, . ☏. Mettre en place un système de protection sociale est à cet effet une étape importante dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopami.org as primary domain	Sociale bescherming is de bescherming dat een samenleving biedt aan individuen om toegang te hebben tot gezondheidszorg en een inkomen garandeert in geval van ouderdom, werkloosheid, ziekte, invaliditeit, . . Het opzetten van een systeem van sociale bescherming is daarom een belangrijke stap in het bestrijden van armoede en sociale uitsluiting.

  2 Hits www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Désormais, ils franchissent même une étape supplémentaire: leurs chefs ont suivi une formation dans des restaurants belges exceptionnels afin de vous soigner aux petits oignons avec un menu de haute qualité dans les restaurants à la carte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain	Voor deze hotels is lekkere maaltijden serveren één van de belangrijkste aspecten van hotellerie op niveau. En nu gaan ze zelfs nog een stapje verder: hun chefs volgden een opleiding in Belgische toprestaurants om u in de à-la-carterestaurants met een topmenu te kunnen verwennen:

  rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service en ligne permet de contrôler immédiatement les données d’identification et la période de validité de la déclaration. On peut parler d’une étape importante dans la lutte contre les pratiques de fraude sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	Met de toepassing zullen Belgische klanten de geldigheid van elke melding kunnen checken door de QR-code op het L1-document te scannen. De onlinedienst verifieert onmiddellijk de identificatiegegevens en de geldigheidsperiode van de melding. Dit is een belangrijke stap in de strijd tegen sociale fraudepraktijken.

  4 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La certification Gold Competency de Microsoft pour la productivité du cloud est la preuve que nous possédons le niveau le plus élevé de compétence en matières de services cloud Microsoft, par exemple Office 365. « Il s'agit d'une étape importante pour nous, et nous en sommes très honorés », a déclaré Eric Pieters, vice-président des services professionnels d'AMPLEXOR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Microsoft's award of its Gold Competency certification in Cloud Productivity shows we have the highest possible level of competency in Microsoft cloud services, such as Office 365. “This is a major step for us, and we consider it a great honour,” said Eric Pieters, Vice President Professional Services at AMPLEXOR. “It proves that we have the technical capabilities, the right people, the right vision and the right strategy to help our customers by providing Microsoft cloud services. Moreover, it means that we can also assist companies with managing change when migrating to the cloud.”

  2 Hits www.numbrs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“L’enrichissement de notre base de données était une étape importante pour notre stratégie commerciale et marketing. Grâce aux informations supplémentaires relatives au marché que Computer Profile nous fournit, nous pouvons atteindre une plus vaste partie du marché et générer davantage de nouvelles opportunités commerciales. Nous avons dressé la carte de nos prospects et savons qui nous devons approcher au sein de quelle entreprise. En recourant à ces informations et en mettant fortement l’accent sur les ventes, nous pouvons conserver, voire accroître notre croissance. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computerprofile.com as primary domain

“Het verrijken van onze database is een belangrijke stap geweest voor onze sales- en marketingstrategie. Door de extra marktinformatie die Computer Profile ons levert, kunnen we een groter deel van de markt bereiken en nog meer new business genereren. We hebben onze prospects in kaart en weten wie we bij welk bedrijf moeten benaderen. Met deze informatie en de sterke salesfocus, kunnen we onze groei vasthouden en verder vergroten.”

  4 Hits www.greifenbier.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est en effet un moment important qui marque une étape décisive, dans le domaine des politiques en matière de santé publique, après plus de 15 années de lutte menée par le secteur. Et, aujourd’hui, les amendements apportés sont le signe d’un réel progrès, d’autant plus significatif qu’ils sont le fruit d’une large concertation avec les secteurs concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feditobxl.be as primary domain	Bruxelles, 5 juillet 2016 | Ce mardi, la Commission santé du Parlement francophone bruxellois a voté les amendements au Décret Ambulatoire apportant la reconnaissance pleine et entière de la Réduction des Risques en matière de drogues comme stratégie de Santé Publique. Ces amendements ont été approuvés par le Parlement francophone bruxellois en séance du 15 juillet et ont été publiés au Moniteur.

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNE baccalauréat est une étape précieuse sur le chemin de l'enseignement supérieur et une carrière réussie. As a high school student, it’s important to use your time wisely as you work toward your future goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

EEN middelbare school diploma is een waardevolle opstap op het pad naar het hoger onderwijs en een succesvolle carrière. As a high school student, it’s important to use your time wisely as you work toward your future goals. Leren om uw school eisen en je sociale leven in evenwicht te brengen zal niet alleen het verbeteren van uw ervaringen en scores tijdens je middelbare school jaar, maar ook helpen om de vaardigheden onder de knie zult u lang na het afstuderen nodig.

  2 Hits premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux parties considèrent que la Conférence Internationale « Tunisia 2020 » qui s’est tenue à Tunis les 29 et 30 novembre 2016 est une étape très importante qui permettra à la Tunisie de retrouver sa place en tant que site attractif en matière d’investissements étrangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Beide partijen zijn van mening dat de internationale conferentie "Tunisia 2020", die op 29 en 30 november 2016 in Tunis plaatsvond, een zeer belangrijke stap is en Tunesië de kans biedt om zijn plaats als een aantrekkelijke bestemming voor buitenlandse investeringen te hervinden.

  3 Hits www.i-fitness.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une étape importante vers la durabilité a été la numérisation des systèmes de projection, qui rend superflus la production chimique de pellicule cinématographique et le transport de volumineuses bobines de film.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.kinepolis.com as primary domain

Een belangrijke stap in het duurzaamheidsbeleid was de digitalisering van de projectiesystemen. Deze technologische evolutie maakte de chemische productie van filmpellicule en het transport van volumineuze filmrollen overbodig. Sinds 2016 werden nagenoeg alle nieuw gebouwde bioscopen van Kinepolis uitgerust met 100% laserprojectie. Laserprojectoren staan garant voor een sublieme beeldkwaliteit maar laten ook toe tot 40% energie te besparen ten opzichte van projectoren met xenon-lampen. Door de afwezigheid van lampen is er bovendien minder koeling nodig en ook lampvervangingen zijn verleden tijd.

  www.urlaub-koralpe.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous disposerez ainsi de toutes les informations essentielles telles que les dimensions de la pièce, le modèle choisi par le client et l’agencement initial avant même d’avoir rencontré votre client. Vous pourrez ainsi optimiser la préparation de votre première rencontre. Une étape cruciale vers une vente réussie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compusoftgroup.com as primary domain	Maar er is meer! U kunt de Innoplus Web ontwerpen van uw klanten direct importeren in Innoplus. Nog voor een eerste contact met de klant beschikt u al over essentiële informatie, zoals de afmetingen van de ruimte, modelkeuze en basisconfiguratie. Daardoor kunt u het eerste gesprek veel gerichter voorbereiden, een belangrijke stap naar een succesvolle verkoop.

  4 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2004, une étape importante a été franchie dans la collaboration entre les instances de contrôle européennes pour la lutte contre les infractions à la législation sur la protection des consommateurs : en effet, le règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs a été adopté le 9 décembre 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain

In 2004 werd een belangrijke stap gezet in de samenwerking tussen de Europese controle-instanties in de strijd tegen inbreuken op de consumentenbeschermingswetgeving: op 9 december 2005 werd namelijk de Verordening betreffende samenwerking inzake consumentenbescherming aangenomen. Voluit heet het instrument Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming. Via de vergaderingen van de werkgroep van de Raad heeft de ADCB actief aan de voorbereiding van deze verordening meegewerkt. Ze vormt dan ook een belangrijk instrument voor de bescherming van de consument in de interne markt.

  www.cromax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'est rendu plusieurs fois au centre de formation Cromax, et comme continuer à apprendre de nouvelles choses est très important pour lui, il apprécie vraiment les stages de formation. Si on brûle une étape, ça tourne mal, dit-il fermement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cromax.com as primary domain

Samuel vervolmaakt al 15 jaar zijn kennis van lakherstellingen. Hij kwam al meerdere malen in het Cromax Training Centre omdat hij het zo belangrijk vindt om nieuwe dingen te leren. Hij stelt de opleidingen dan ook zeer op prijs. Als we een stap missen, zegt hij overtuigend, is de job om zeep. Samuels werkethiek draait om productiviteit. Hij wil blijvend beter worden en voelt aan dat Cromax perfect bij zijn ambities past. Hij heeft geen andere producten nodig in zijn atelier en kan elke uitdagende opdracht aan met Cromax. Met de producten kan hij onzichtbare herstellingen uitvoeren op kleine of grote oppervlakken met lakschade, met minimale hoeveelheden. Dit houdt ook in dat er minder tijd moet worden besteed aan elke herstelling en dus een lagere kostprijs voor de eigenaar van de auto.

  www.chiesaluterana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les radiateurs sont testés au niveau de leur étanchéité, nettoyés de l'intérieur, et remis en peinture à la couleur souhaitée. Les portes et autres menuiseries, quant à elles, passent par une étape de séchage – le ponçage et la réinstallation sont en option.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opalis.be as primary domain

Rova, een zaak gevestigd in de industriezone van de Josaphat-site te Brussel, is gekend om hun decapage- en herstelservice voor hergebruikmaterialen. Vooral gietijzeren radiatoren en massiefhouten deuren zijn hun specialiteit. Men verwijdert de oude verf door de voorwerpen onder te dompelen in een decapeerbad. De radiatoren worden getest op hun afdichting, gereinigd vanbinnen, en opnieuw geverfd in de gewenste kleur. Deuren en ander schrijnwerk ondergaan een droging fase en worden, optioneel, geschuurd en opnieuw geplaatst.

  jobs.b-rail.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bon nombre de jeunes diplômés dans cette branche sont engagés dans les entreprises publiques. Poser ma candidature au Groupe SNCB me semblait une étape logique, surtout vu le fait que plusieurs membres de ma famille y travaillaient déjà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.b-rail.be as primary domain

Na mijn studies Politieke en Sociale Wetenschappen behaalde ik een master bedrijfseconomie. Veel afgestudeerden uit deze richting belanden in overheidsbedrijven. Bij de NMBS-Groep solliciteren leek me een logische stap, vooral omdat een aantal familieleden bij de spoorwegen werkten. Wat me tijdens m’n sollicitatiegesprek opviel was dat mijn huidige afdelingschef een jonge, dynamische dame was. Dit is mijn eerste job en voor een pas afgestudeerde heeft de Groep heel wat voordelen te bieden zoals een voltijds contract en een loon dat overeenstemt met je diploma. Andere pluspunten zijn de carrièremogelijkheden en het feit dat ik in een bedrijf werk dat momenteel volop aan de toekomst bouwt. Wie zich op professioneel vlak wil ontplooien, kan dit hier zeker doen. Ook de sfeer is prima, de collega’s steunen je echt. Kortom, niets dan positieve ervaringen! ”

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service en ligne permet de contrôler immédiatement les données d’identification et la période de validité de la déclaration. On peut parler d’une étape importante dans la lutte contre les pratiques de fraude sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	Met de toepassing zullen Belgische klanten de geldigheid van elke melding kunnen checken door de QR-code op het L1-document te scannen. De onlinedienst verifieert onmiddellijk de identificatiegegevens en de geldigheidsperiode van de melding. Dit is een belangrijke stap in de strijd tegen sociale fraudepraktijken.

  triptobasquecountry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le conseil des ministres fédéraux a donné son feu vert à une ambitieuse stratégie nationale en matière d’open data. L’ouverture des données des autorités belges est désormais la règle. Une étape importante, qui contribuera à faire des pouvoirs publics une organisation simplifiée, efficace et moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proximusanalytics.be as primary domain	De federale ministerraad heeft het licht op groen gezet voor een ambitieuze federale open-datastrategie. Openheid van overheidsdata is voortaan de regel. Een belangrijke stap op weg naar een slanke, efficiënte en moderne overheid.

  4 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permet de créer un itinéraire avec le même point de départ et d'arrivée, tout en spécifiant la durée, l'heure ou une étape
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	Maakt een route mogelijk met een identiek start- en eindpunt en een specifieke duur, een bepaalde tijd of een specifiek stoppunt

  maxklots.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatiser les processus répétitifs, une étape indispensable au développement des sociétés d’usinage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimone.be as primary domain	Het automatiseren van repetitieve processen is een essentiële stap in de ontwikkeling van machinebedrijven.

  5 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la documentation Novell, le symbole « supérieur à » (>) est utilisé pour séparer deux opérations dans une étape de procédure ainsi que deux éléments dans un chemin de références croisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	In documentatie van Novell wordt het groter-dan-teken (>) gebruikt om handelingen binnen een stap en onderdelen van een verwijzing te scheiden.

  57 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sexe gratuit, raids et de la chasse, "Mischief" considéré comme normal avant l'entrée à travers la douleur aiguë dans une étape finale dans leur vie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gratis Sex, invallen en jacht, "Mischief" als normaal beschouwd voorafgaand aan het bericht volgen via de acute pijn in een laatste fase in hun leven

  20 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jean-Pascal Labille: "Le Mali se trouve maintenant dans une étape charnière. Après avoir fait reculer la menace terroriste, la communauté internationale se doit de soutenir la population au travers des programmes de coopération afin d’éviter qu’une dynamique négative ne s’installe durablement au Mali et dans la région. Une approche coordonnée et cohérente de l’Union européenne est indispensable."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Jean-Pascal Labille: "Mali bevindt zich nu op een scharnierpunt. Na de terroristische dreiging teruggedrongen te hebben, moet de internationale gemeenschap de bevolking via samenwerkingsprogramma’s steunen om te vermijden dat er in Mali en in de regio een blijvende negatieve dynamiek zou heersen. Er is nood aan een gecoördineerde en coherente aanpak door de Europese Unie.”

  www.ceran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez encoder vos coordonnées personnelles même si vous n'êtes pas le participant à la formation. Les coordonnées du participant seront à préciser dans une étape ultérieure du processus d'inscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceran.com as primary domain	Gelieve uw persoonlijke details in te voeren, ook als u zelf niet aan een cursus deelneemt. De details van de cursist kunnen op een later moment in het registratieproces worden ingevoerd.

  www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux parties considèrent que la Conférence Internationale « Tunisia 2020 » qui s’est tenue à Tunis les 29 et 30 novembre 2016 est une étape très importante qui permettra à la Tunisie de retrouver sa place en tant que site attractif en matière d’investissements étrangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Beide partijen zijn van mening dat de internationale conferentie "Tunisia 2020", die op 29 en 30 november 2016 in Tunis plaatsvond, een zeer belangrijke stap is en Tunesië de kans biedt om zijn plaats als een aantrekkelijke bestemming voor buitenlandse investeringen te hervinden.

  2 Hits ytat.asp.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La bonne conception du béton est une étape déterminante dans sa production ainsi que pour l'évaluation de ses performances à l'état frais et durci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bel.sika.com as primary domain	De juiste receptuur van beton is een beslissende fase in de betonproductie en voor de evaluatie van de prestatie van beton in verse en uitgeharde toestand.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la Panamera, nous avions déjà franchi une étape radicale : une voiture de sport avec désormais 4 places p... [plus]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	Met de Panamera introduceerde Porsche al eerder een nogal radicaal concept: een sportwagen voor vier personen ... [meer]

  5 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Cette augmentation de capital est une étape importante qui nous permettra de croître rapidement et de prendre l'avantage du premier investisseur à un moment de transformation sur le marché tout en permettant à nos investisseurs nouveaux et existants de partager la voie passionnante qui s'annonce», a déclaré Jim Reynolds, PDG d'ADOMANI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	"Deze kapitaalverhoging is een mijlpaalprestatie die ons in staat stelt snel te groeien en het eerste voordeel te behalen op een transformatieve tijd in de markt, terwijl onze nieuwe en bestaande investeerders in de spannende weg kunnen deelnemen." Zei Jim Reynolds, CEO van ADOMANI.

  3 Hits www.sckcen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SCK•CEN a réalisé le premier modèle réduit d’un système souscritique constitué d’un coeur de réacteur au plomb, piloté par un accélérateur de particules. Une étape importante dans la recherche sur les réacteurs nucléaires piloté par un accélérateur de particules et la réalisation du projet MYRRHA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sckcen.be as primary domain	SCK•CEN realiseerde het eerste schaalmodel van een subkritisch systeem bestaande uit een reactor met volledige loodkern aangestuurd door een deeltjesversneller. Een belangrijke stap voorwaarts in het onderzoek rond nucleaire installaties aangedreven door een deeltjesversneller en de realisatie van MYRRHA.