une activité importante – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le quartier de Salamanca, un des plus élégants de Madrid, est une activité importante et la zone commerciale: rues adjacentes Serrano, Ortega y Gasset et Velazquez ar bien connu des amateurs de shopping et les voyageurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
De wijk Salamanca, een van Madrid's meest elegante, is een belangrijke zakelijke en commerciële wijk: aanpalende straten Serrano, Ortega y Gasset en Velazquez ar goed bekend bij liefhebbers van winkelen en reizigers.
  5 Hits www.systemat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fourniture de consommables informatiques est une activité importante chez Systemat. Des consommables pour imprimantes aux tapes backup en passant par les assistants personnels (PDA), les projecteurs, les fax ou les photocopieurs...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemat.com as primary domain
De levering van IT-toebehoren vormt een belangrijke activiteit van Systemat. Dit gaat van toebehoren voor printers, personal assistants (pda's), fax- of kopieerapparaten tot toebehoren voor back-uptapes, enz. MIMEOS is uw vertrouwenspartner voor een goed beheer van uw aankopen wat betreft IT-apparatuur en -toebehoren voor kantoordoeleinden.
  www.brrc.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La prévention et l’élimination des mauvaises herbes poussant sur les revêtements constituent depuis longtemps une activité importante des villes et des communes. Le problème de la lutte contre les mauvaises herbes reste néanmoins toujours d’actualité: en principe, il n’est plus permis en Flandre d’utiliser des herbicides dans le domaine public depuis 2001 et en 2015, l’interdiction sera totale pour les organismes publics, afin de protéger les eaux de surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brrc.be as primary domain
Onkruidgroei op verhardingen bestrijden en voorkomen is al lang een belangrijke taak voor steden en gemeenten. Onkruidbestrijding is echter een actueel onderwerp. Om het oppervlaktewater te beschermen, is gebruik van herbiciden in openbare ruimten in Vlaanderen sinds 2001 eigenlijk bij wet verboden. De overgangsperiode waarin gemotiveerd van nulgebruik kan worden afgeweken, loopt in 2015 af. Openbare instellingen in Vlaanderen mogen dan onder geen enkel beding nog herbiciden toepassen. Ook in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest en in Wallonië volgt de wetgeving deze trend of wordt alleszins in die richting gedacht.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’échange de seringues et les distributeurs de seringues complètent les services PES disponibles dans huit pays (195), même si l’offre semble limitée à une poignée de sites, l’Allemagne et la France étant les seuls pays à faire état d’une activité importante dans ce domaine (respectivement 200 et 250 automates environ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Hoewel in de meeste Europese landen nu steriel injectiemateriaal wordt verstrekt, lopen de aard en de omvang van de verstrekking in de verschillende landen uiteen. In de meest gebruikelijke opzet wordt deze dienst verleend op een vaste locatie, meestal een speciale drugshulpverleningsdienst, maar een dergelijke voorziening wordt vaak aangevuld met mobiele diensten waarmee wordt gepoogd drugsgebruikers op wijk- of buurtniveau te bereiken. In acht landen worden de beschikbare OvN-diensten aangevuld met spuitenautomaten (195), hoewel het aanbod hiervan beperkt lijkt te blijven tot een handvol locaties. Alleen Duitsland en Frankrijk melden een substantieel aantal distributiepunten (respectievelijk 200 en 250 automaten). Spanje is het enige EU-land waar naalden- en spuitenomruil algemeen voorhanden is in gevangenissen: in 2003 werd dit in 27 gevangenissen aangeboden. Het enige andere EU-land dat een dergelijke voorziening rapporteert is Duitsland, waar het aanbod evenwel beperkt is tot één gevangenis.