une activité indépendante – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autres formalités liées au début d'une activité indépendante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Andere formaliteiten bij start zelfstandige activiteit

  6 Hits www.ikstartmijnzaak.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étrangers voulant démarrer une activité indépendante en Belgique doivent, dans certains cas, solliciter une carte professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikstartmijnzaak.be as primary domain	Vreemdelingen die in België als zelfstandige aan de slag willen, moeten in bepaalde gevallen een beroepskaart aanvragen.

  www.cegesoma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une proportion significative de ces Européennes avaient quitté un emploi salarié ou une activité indépendante en Belgique pour suivre leur époux dans la colonie, et cherchaient à contribuer de la même manière aux revenus du ménage sur le sol africain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cegesoma.be as primary domain

" genoemd werd. De meerderheid van deze middenklasse vrouwen verliet de administratie op het einde van de oorlog maar hebben ongetwijfeld het pad geëffend voor een meer stabiele en kwaliteitsvolle werkgelegenheid voor vrouwen. Van 1945 tot 1960 komen inderdaad heel wat sociale assistenten en onderwijzeressen aan waarvan de eersten samenwerkten met de echtgenotes van de Evolués en de laatsten onderwezen in scholen voor Europese kinderen. In deze context kan een duidelijke band gelegd worden tussen de demografische groei in het Westen en de opening van de arbeidsmarkt door de overheid voor vrouwelijke bedienden uit België.

  www.donorinfo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après une période de formation de 1 an, les mères peuvent trouver du travail dans un réseau d'entreprises créé par l'asbl ou démarrer une activité avec le soutien de l'asbl. Durant leur période de formation les femmes reçoivent une prime jusqu'à ce qu'elles obtiennent leur premier salaire. A ce jour, 891 mères ont déjà démarré une activité indépendante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain

Ediget Fana: een opleidingscentrum voor 100 alleenstaande moeders, waar deeltijdse opleidingen worden aangeboden zoals lederbewerking, weven, snit en naad,... Na een opleidingsperiode van één jaar kunnen de moeders werk vinden in een netwerk van bedrijven dat de vzw heeft opgebouwd, ofwel zelf iets opbouwen, waarvoor ze via de vzw het nodige opstartgeld kunnen verkrijgen. Tijdens hun opleidingsperiode krijgen ze een vergoeding die hen helpt te overbruggen tot ze zelf inkomsten genereren. Intussen zijn reeds 891 moeders zelfstandig geworden.

  donorinfo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après une période de formation de 1 an, les mères peuvent trouver du travail dans un réseau d'entreprises créé par l'asbl ou démarrer une activité avec le soutien de l'asbl. Durant leur période de formation les femmes reçoivent une prime jusqu'à ce qu'elles obtiennent leur premier salaire. A ce jour, 891 mères ont déjà démarré une activité indépendante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain

Ediget Fana: een opleidingscentrum voor 100 alleenstaande moeders, waar deeltijdse opleidingen worden aangeboden zoals lederbewerking, weven, snit en naad,... Na een opleidingsperiode van één jaar kunnen de moeders werk vinden in een netwerk van bedrijven dat de vzw heeft opgebouwd, ofwel zelf iets opbouwen, waarvoor ze via de vzw het nodige opstartgeld kunnen verkrijgen. Tijdens hun opleidingsperiode krijgen ze een vergoeding die hen helpt te overbruggen tot ze zelf inkomsten genereren. Intussen zijn reeds 891 moeders zelfstandig geworden.

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si vous recueillez des rémunérations de conjoint aidant ou de cohabitant légal aidant, la date du premier établissement est la date à laquelle votre conjoint ou votre cohabitant légal a débuté pour la première fois une activité indépendante à titre d'activité principale sous la forme d'une entreprise individuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	als u bezoldigingen van meewerkende echtgenoot of wettelijk samenwonende partner verkrijgt, is de datum van de eerste vestiging de datum waarop uw echtgenoot of uw wettelijk samenwonende partner voor de eerste maal een zelfstandig beroep als hoofdberoep is begonnen in de vorm van een eenmanszaak

  8 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INASTI : L'institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants constate, dans son rapport annuel 2008, une augmentation significative du nombre total de travailleurs indépendants et la progression constante du nombre de pensionnés exerçant encore une activité indépendante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	RSVZ: Het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ) stelt in zijn jaarverslag 2008 onder meer een aanzienlijke toename van het totaal aantal aangesloten zelfstandigen vast en noteert een constante stijging van het aantal gepensioneerden dat als zelfstandige blijft werken.

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si vous recueillez des rémunérations de conjoint aidant ou de cohabitant légal aidant, la date du premier établissement est la date à laquelle votre conjoint ou votre cohabitant légal a débuté pour la première fois une activité indépendante à titre d'activité principale sous la forme d'une entreprise individuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	als u bezoldigingen van meewerkende echtgenoot of wettelijk samenwonende partner verkrijgt, is de datum van de eerste vestiging de datum waarop uw echtgenoot of uw wettelijk samenwonende partner voor de eerste maal een zelfstandig beroep als hoofdberoep is begonnen in de vorm van een eenmanszaak

  www.kunstenloket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez vous adresser auprès de la Commission des Artistes pour toutes vos questions concernant votre statut social ou pour demander une déclaration d'exercice d'une activité indépendante. La Commission a également pour tâche de contrôler le respect du nouveau statut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenloket.be as primary domain	Je kan bij de Commissie Kunstenaars terecht voor vragen omtrent je sociaal statuut of voor de aanvraag van de kunstenaarskaart (KVR), het visum kunstenaar (1bis RSZ-wet) en voor een zelfstandigheidsverklaring.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NON — Les restrictions temporaires applicables aux ressortissants bulgares et roumains dans la plupart des pays de l'UE concernent uniquement les emplois salariés. Vous n'avez pas besoin de permis de travail pour exercer une activité indépendante en France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	NEE — De beperkingen op het aantal Roemenen en Bulgaren in de meeste EU-landen gelden alleen voor werk in loondienst. Als u als zelfstandige gaat werken, heeft u geen werkvergunning nodig.

  6 Hits www.admb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Démarrer une activité indépendante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admb.be as primary domain	Starten met een eigen zaak

  6 Hits www.jelancemaboite.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étrangers voulant démarrer une activité indépendante en Belgique doivent, dans certains cas, solliciter une carte professionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelancemaboite.be as primary domain	Vreemdelingen die in België als zelfstandige aan de slag willen, moeten in bepaalde gevallen een beroepskaart aanvragen.

  11 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est l'incidence d'une activité indépendante sur le droit aux allocations de chômage ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Wat is de invloed van een zelfstandige activiteit op het recht op werkloosheidsuitkeringen?

  8 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour pouvoir exercer une activité indépendante, vous devez au préalable satisfaire à plusieurs obligations légales :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	De persoon die een zelfstandige beroepsactiviteit wil beginnen moet aan verschillende wettelijke eisen voldoen:

  3 Hits statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Revenus provenant d'une activité indépendante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	- inkomen uit een zelfstandige activiteit

  2 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous venez de commencer une activité indépendante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	U bent kort geleden als zelfstandige begonnen

  www.permanentbreakfast.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le guichet d'entreprises Securex go-Start est un guichet d'entreprises agréé. go-Start offre un service personnalisé à ceux qui désirent démarrer une activité indépendante et règle pour cela toutes les formalités administratives nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine go-start.be as primary domain	Securex go-Start is een erkend ondernemingsloket. go-Start levert een gepersonaliseerde dienstverlening aan personen die een zelfstandige activiteit willen opstarten en handelt alle administratieve formaliteiten af.

  www.federaalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un chômeur dont le partenaire perçoit des revenus issus de l’exercice d’une activité indépendante est considéré d’office comme cohabitant sans charge de famille. Nonobstant le caractère éventuellement fort réduit du montant de ces revenus d’indépendant, il ne recevra plus, à l’issue de sa première année de chômage, que des allocations correspondant à 40 % de sa dernière rémunération (limitée au plafond de base de 1.921,71 euros), éventuellement réduites ensuite à l’allocation forfaitaire de 447, 20 euros par mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain

Een werkloze wiens partner een inkomen uit zelfstandige activiteit geniet, wordt ambtshalve als samenwonend zonder gezinslast beschouwd en ontvangt ongeacht de (eventueel zeer geringe) omvang van dat inkomen, na het eerste jaar nog slechts werkloosheidsuitkeringen die berekend worden op 40% van zijn laatste loon beperkt tot de basisloongrens (€ 1 921,71) en die vervolgens verder kunnen verminderd worden tot de forfaitaire uitkering (€ 447,20).

  pornfuck.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’adaptation des taux de cotisations pour les pensionnés qui peuvent percevoir des revenus professionnels illimités issus d’une activité indépendante exercée suite à la récente réforme du travail autorisé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexalert.be as primary domain	een aanpassing van de bijdragevoeten voor gepensioneerden die onbeperkt beroepsinkomsten mogen verwerven uit een zelfstandige activiteit uitgeoefend ingevolge de recente hervorming van de toegelaten arbeid;