une attirance – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  fondillon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adore Tri-tone sont les lentilles de couleur trimestrielles imaginées et fabriquées par Eyemed Technologies. Elles sont disponibles en 7 coloris basés sur 3 tons pour un regard d'une attirance folle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 123optic.com as primary domain
Adore tri-tone zijn 3 maandelijkse kleurlenzen geproduceerd door Eyemed Technology. Ze zijn verkrijgbaar in 7 prachtige kleuren die voor een natuurlijke look zorgen. Bovendien kan je ze ook zonder sterkte bestellen.
  flexomarketing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bruxelles, début des années 80 : une effervescence, un état de tension obstiné, une attirance pour les tabula rasa esthétiques radicaux … marquent l�’apparition d�’une génération d�’artistes bien décidés à reprendre le problème à la base …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindman.be as primary domain
Brussel, begin van de jaren tachtig: beroering, een eigenzinnige gespannen toestand, aantrekkingskracht voor radicale tabula rasa-esthetiek,… dit is de voedingsbodem waaruit een generatie kunstenaars opstaat die vastberaden is om met een schone lei te beginnen…
  www.blindman.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bruxelles, début des années 80 : une effervescence, un état de tension obstiné, une attirance pour les tabula rasa esthétiques radicaux … marquent l�’apparition d�’une génération d�’artistes bien décidés à reprendre le problème à la base …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindman.be as primary domain
Brussel, begin van de jaren tachtig: beroering, een eigenzinnige gespannen toestand, aantrekkingskracht voor radicale tabula rasa-esthetiek,... dit is de voedingsbodem waaruit een generatie kunstenaars opstaat die vastberaden is om met een schone lei te beginnen…
  www.matratzenaufmass.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Pour le reste je décrirais notre clientèle comme verte modérée avec une attirance pour les bons produits. Nous constatons entre autre que nos préparations maison fraîches ont beaucoup de succès et que les aliments délicieux et gourmands sont déterminants lorsqu’on opte pour Origin’O. Notre concept accentue le goût pour l’alimentation fine en cohérence avec le bio. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionews.nutrimedes.be as primary domain
“Ik zou onze klanten verder omschrijven als lichtgroene consumenten met een voorliefde voor lekker eten. We zien namelijk dat onze verse bereidingen heel goed scoren bij de klant en dat ‘lekker’ ook bepalend is in de keuze van de klanten voor Origin’O. Het concept van Origin’O benadrukt trouwens de liefde voor lekker eten en laat dit samengaan met de keuze voor bio.”
  www.east-man.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cours de route, Anna rencontre la comtesse Vronsky, que son fils, le fringant officier de cavalerie Vronsky, vient chercher à la gare. Dès que la comtesse présente son fils à Anna, tous deux ressentent d’emblée une attirance réciproque irrésistible, à laquelle ils ne résisteront pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain
Het is 1874. De levendige en mooie Anna Karenina heeft alles wat haar tijdgenoten ambiëren. Zij is de vrouw van Karenin, een hooggeplaatste regeringsfunctionaris met wie ze een zoon heeft, en haar sociale status in Sint-Petersburg kan nauwelijks hoger zijn. Ze reist naar Moskou nadat ze een brief ontvangt van haar flirtende broer Oblonsky, die haar vraagt om zijn huwelijk met Dolly te helpen redden. Onderweg maakt Anna kennis met gravin Vronsky, die vervolgens bij het treinstation wordt opgewacht door haar zoon, de onstuimige cavalerie-officier Vronsky. Wanneer Anna aan Vronsky wordt voorgesteld, is er een wederzijdse vonk van aantrekking, waar de twee niet onderuit kunnen.
  www.caritas.org.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il découvre où il vit, ce qu’il aime, ce qu’il fait et commence à éprouver pour ce garçon d’une condition sociale complètement différente une attirance de plus en plus forte sans savoir si c’est réciproque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain
In 1999, breekt een grote financiële crisis uit in Ecuador. De jonge Juan Pablo snapt nog niet helemaal wat er allemaal op het spel staat maar komt er snel achter dat zijn familie totaal malafide is. Een man die zich iets teveel met de zaakjes van zijn oom wil bemoeien, wordt brutaal in elkaar geslagen. Pablo is er getuige van en helpt één van de vrienden van het slachtoffer ontsnappen. Hij probeert met hem in contact te komen, ook al lijkt de zee veel te diep. Pablo ontdekt waar de jongen woont, waar hij van houdt, wat hij doet en begint steeds meer te voelen voor de jongen die uit een totaal ander milieu komt, zonder te weten dat de gevoelens wederkerig zijn. De weken gaan voorbij, de strubbelingen volgen elkaar op en er verandert niet alleen veel in het land maar ook in het leven van de jonge Juan Pablo: hij wordt heen en weer gesleurd tussen zijn eigen verwachtingen en zijn radicale en corrupte familie.
  2 Hits www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dieu a créé des personnes qui ont une attirance physique et sentimentale envers leur sexe aussi bien que ceux qui ont une attirance pour le sexe opposé. Beaucoup, sinon la plupart des gens, sont en train de découvrir à des degrés variables les deux sortes d’attirances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
· "Het katholicisme ontleent de principes en richtlijnen in ethische kwesties zoals homoseksualiteit aan vier belangrijke bronnen: de Bijbel, de Overlevering (theologen, kerkelijke documenten, officiële leerstukken, enz.), het verstand, en de menselijke ervaring. Alle vier worden in samenhang met elkaar gebruikt. De Bijbel is de fundamentele en de voornaamste gezaghebbende katholieke bron - maar niet de enige. Een bijbels bewijs wordt serieus genomen maar niet letterlijk. Een specifieke bijbeltekst moet verstaan worden in de wijdere context van de oorspronkelijke taal en cultuur, de verschillende betekenisniveaus, en de toepassing van de teksten op toenmalige realiteiten in het licht van de rol die de gemeenschap en het officieel bestuur spelen bij het geven van gezaghebbende interpretaties. Zowel de joodse als de christelijke geschriften spreken inderdaad negatief over bepaalde vormen van gelijkgeslachtelijk (gewoonlijk mannelijk) seksueel gedrag (niet van gelijkgeslachtelijke liefde), vooral wanneer dat gepaard gaat met afgoderij, wellust, geweld, vernedering, prostitutie, enz. Of de Bijbel elke vorm van gelijkgeslachtelijke uitdrukking uit en op zichzelf , altijd, overal en voor iedereen veroordeelt, is onderwerp van serieus theologische en bijbelse discussie en dispuut."