une autorisation écrite – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

  www.socialsecurity.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si le médecin-conseil accède à votre demande, vous recevrez une autorisation écrite. Ce n’est qu’alors que vous pourrez entamer l’activité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Wanneer de adviserend geneesheer uw aanvraag goedkeurt, ontvangt u een schriftelijke toelating. Pas dan mag u beginnen werken.

  www.google.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

9.2 Sous réserve des conditions énoncées à l'article 1.2, vous n'êtes pas autorisé (et ne pouvez pas autoriser un tiers) à copier, modifier, créer des travaux dérivés, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire de quelque manière que ce soit le code source du Logiciel ou d'une partie de celui-ci, à moins qu'une telle activité ne soit requise ou autorisée expressément par la loi ou qu'elle ne fasse l'objet d'une autorisation écrite expresse de Google.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire

9.2 Binnen de bepalingen van artikel 1.2 is het u niet toegestaan (en u mag evenmin een ander toestemming geven) de broncode van de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te wijzigen, aan reverse-engineering te onderwerpen, te decompileren, er afgeleide werken van te maken of op andere wijze proberen te achterhalen, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan of vereist op grond van de wet, of tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Google.

  4 Résultats secure-www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toute utilisation des photos de produits Novell exige une autorisation écrite. Pour solliciter une telle autorisation, il convient de joindre à un courrier électronique des échantillons, des dessins ou des reproductions des photos de produits, montrant comment vous souhaitez les utiliser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure-www.novell.com comme domaine prioritaire	Voor het gebruik van afbeeldingen van verpakkingen van Novell producten is altijd schriftelijke toestemming vereist. Verzoeken moeten voorbeelden, tekeningen of modellen van de afbeeldingen van de verpakkingen bevatten om aan te tonen hoe u deze wilt gebruiken. Stuur deze aanvragen per e-mail naar permission@novell.com.

  www.visitluxembourg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour la pêche en bateau, le permis annuel coûte 40 €, la formule mensuelle coûte 25 € et le permis hebdomadaire 10 €. Pour pêcher dans l’Our, vous devez en outre détenir une autorisation écrite du propriétaire riverain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitluxembourg.com comme domaine prioritaire	Voor de rivieren langs de Duitse grens, de Moezel, de Sûre en de Our, is ook een vergunning nodig. Vanaf de oever vissen kost 15 € per jaar, 10 € per maand of 5 € per week. Vissen vanaf een boot kost 40 € voor een jaarvergunning, 25 € voor een maandvergunning en 10 € voor een weekvergunning. Als u op de Our vist, heb je bovendien de toestemming van de eigenaar van de rivierkant nodig.

  2 Résultats www.eplan-russia.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les logos et l’information (en tout ou en partie) de notre site web ne peuvent être utilisés pour quelque raison que ce soit, sans une autorisation écrite d’EPLAN Software & Services NV/SA. L’information peut uniquement être téléchargée et sauvegardée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eplan.be comme domaine prioritaire	Logo's en (delen van) de informatie op deze website mogen niet gebruikt worden voor welke doeleinden dan ook zonder schriftelijke toestemming van EPLAN Software & Services NV/SA. De informatie mag uitsluitend worden gedownload en opgeslagen. Voor de logo's die terug te vinden zijn onder "Partners" geldt dat schriftelijke toestemming nodig is van de rechtmatige eigenaren van de logo's.

  billetfix.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est interdit d’utiliser, sur le Service, des explorateurs de données, des robots, des grattages écran ou des outils similaires servant à rassembler des données, sauf accord écrit explicite et préalable d’ ERA. Il est interdit d’utiliser des « colonnages » ou des « techniques de colonnage » dans n’importe quelle partie du Service sans avoir obtenu une autorisation écrite explicite à cette fin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir era.be comme domaine prioritaire	Het is niet toegelaten om data mining, robots, screen scraping of gelijkaardige dataverzamelingshulpmiddelen te gebruiken op de Dienst, uitgezonderd mits uitdrukkelijke en voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van ERA. U mag niet “framen” en geen “framing technieken” gebruiken op gelijk welk onderdeel van de Dienst zonder expliciete schriftelijke toelating daartoe.

  4 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Affaires étrangères recommandent par ailleurs de prévoir une autorisation écrite lorsqu’un enfant voyage seul ou en compagnie d’autres personnes que ses parents. A ce sujet, votre compagnie aérienne ou la représentation (ambassade ou consulat) de votre pays de destination pourra vous conseiller.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir countries.diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire	Buitenlandse Zaken raadt een schriftelijke toestemming aan wanneer het kind alleen, of in het gezelschap van andere personen dan zijn ouder(s) reist. Daarover kan uw luchtvaartmaatschappij of de vertegenwoordiging in België van het land van uw bestemming (ambassade of het consulaat) u de beste inlichtingen geven.

  www.tredess.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'article 39, § 1er, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques exige que tout détenteur d'un appareil de radiocommunications (équipement hertzien) soit en possession d'une autorisation écrite (licence) délivrée par l'Institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 0900-070.be comme domaine prioritaire	Artikel 39, § 1, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie vereist dat elke houder van een radiocommunicatietoestel (radioapparatuur) in het bezit is van een schriftelijke vergunning (licentie) afgegeven door het Instituut.

  7 Résultats www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toute utilisation des photos de produits Novell exige une autorisation écrite. Pour solliciter une telle autorisation, il convient de joindre à un courrier électronique des échantillons, des dessins ou des reproductions des photos de produits, montrant comment vous souhaitez les utiliser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	Voor het gebruik van afbeeldingen van verpakkingen van Novell producten is altijd schriftelijke toestemming vereist. Verzoeken moeten voorbeelden, tekeningen of modellen van de afbeeldingen van de verpakkingen bevatten om aan te tonen hoe u deze wilt gebruiken. Stuur deze aanvragen per e-mail naar permission@novell.com.

  therepopulation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'article 13, § 1, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques exige que tout détenteur d'un appareil de radiocommunications (équipement hertzien) soit en possession d'une autorisation écrite (licence) délivrée par l'Institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Artikel 13, § 1, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie vereist dat elke houder van een radiocommunicatietoestel (radioapparatuur) in het bezit is van een schriftelijke vergunning (licentie) afgegeven door het Instituut.

  www.realo.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les marques déposées, les logos, les graphiques, les photos, les animations, les vidéos et le texte qui apparaissent sur http://www.realo.com sont la propriété intellectuelle de Realo et ne peuvent être reproduits, utilisés, publiés, distribués, vendus ou affichés sans l'obtention d'une autorisation écrite préalable de Realo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir realo.be comme domaine prioritaire	Handelmerken, logo's, afbeeldingen, foto's, animaties, video's en tekst op http://www.Realo.com zijn het intellectueel eigendom van Realo en kunnen niet gereproduceerd, gebruikt, gepubliceerd, verdeeld, verkocht of getoond worden zonder de expliciete, voorafgaande en schriftelijke toestemming van Realo.

  www.google.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google a une attitude relativement conservatrice s'agissant des communiqués de presse. Merci de ne pas diffuser de supports publicitaires faisant référence à Google, Google Maps ou Google Earth à moins d'avoir reçu au préalable une autorisation écrite de notre part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Google is relatief terughoudend wat persberichten betreft. Geef geen publiciteitsmateriaal uit dat verwijst naar Google, Google Maps of Google Earth, tenzij u vooraf schriftelijk toestemming van ons heeft gekregen.

  www.cgvs.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’utilisateur n’est pas autorisé à reproduire, modifier, supprimer, distribuer, diffuser ou mettre à disposition contre payement les COI Focus rédigés par le Cedoca, à moins d’une autorisation écrite du CGRA et, le cas échéant, des tiers détenteurs de droit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cgra.be comme domaine prioritaire	Het is de gebruiker niet toegestaan de op de website gepubliceerde COI Focussen opgesteld door Cedoca op enigerlei wijze te vermenigvuldigen, wijzigen, verwijderen, door te sturen, distribueren, verspreiden of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van het CGVS en eventuele rechthoudende derden.

  www.google.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google a une attitude relativement conservatrice s'agissant des communiqués de presse. Merci de ne pas diffuser de supports publicitaires faisant référence à Google, Google Maps ou Google Earth à moins d'avoir reçu au préalable une autorisation écrite de notre part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Google is relatief terughoudend wat persberichten betreft. Geef geen publiciteitsmateriaal uit dat verwijst naar Google, Google Maps of Google Earth, tenzij u vooraf schriftelijk toestemming van ons heeft gekregen.

  www.google.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google a une attitude relativement conservatrice s'agissant des communiqués de presse. Merci de ne pas diffuser de supports publicitaires faisant référence à Google, Google Maps ou Google Earth à moins d'avoir reçu au préalable une autorisation écrite de notre part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.gr comme domaine prioritaire	Google is relatief terughoudend wat persberichten betreft. Geef geen publiciteitsmateriaal uit dat verwijst naar Google, Google Maps of Google Earth, tenzij u vooraf schriftelijk toestemming van ons heeft gekregen.

  www.google.com.ec  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google a une attitude relativement conservatrice s'agissant des communiqués de presse. Merci de ne pas diffuser de supports publicitaires faisant référence à Google, Google Maps ou Google Earth à moins d'avoir reçu au préalable une autorisation écrite de notre part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.ec comme domaine prioritaire	Google is relatief terughoudend wat persberichten betreft. Geef geen publiciteitsmateriaal uit dat verwijst naar Google, Google Maps of Google Earth, tenzij u vooraf schriftelijk toestemming van ons heeft gekregen.

  www.shafallah.org.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'article 39, § 1er, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques exige que tout détenteur d'un appareil de radiocommunications (équipement hertzien) soit en possession d'une autorisation écrite (licence) délivrée par l'Institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire	Artikel 39, § 1, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie vereist dat elke houder van een radiocommunicatietoestel (radioapparatuur) in het bezit is van een schriftelijke vergunning (licentie) afgegeven door het Instituut.

  smmnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'article 13, § 1, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques exige que tout détenteur d'un appareil de radiocommunications (équipement hertzien) soit en possession d'une autorisation écrite (licence) délivrée par l'Institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Artikel 13, § 1, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie vereist dat elke houder van een radiocommunicatietoestel (radioapparatuur) in het bezit is van een schriftelijke vergunning (licentie) afgegeven door het Instituut.

  www.meyerturku.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'article 39, § 1er, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques exige que tout détenteur d'un appareil de radiocommunications (équipement hertzien) soit en possession d'une autorisation écrite (licence) délivrée par l'Institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibpt.be comme domaine prioritaire	Artikel 39, § 1, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie vereist dat elke houder van een radiocommunicatietoestel (radioapparatuur) in het bezit is van een schriftelijke vergunning (licentie) afgegeven door het Instituut.

  www.pesalia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'article 13, § 1, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques exige que tout détenteur d'un appareil de radiocommunications (équipement hertzien) soit en possession d'une autorisation écrite (licence) délivrée par l'Institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	Artikel 13, § 1, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie vereist dat elke houder van een radiocommunicatietoestel (radioapparatuur) in het bezit is van een schriftelijke vergunning (licentie) afgegeven door het Instituut.

  www.la-reserve.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'article 13, § 1, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques exige que tout détenteur d'un appareil de radiocommunications (équipement hertzien) soit en possession d'une autorisation écrite (licence) délivrée par l'Institut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Artikel 13, § 1, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie vereist dat elke houder van een radiocommunicatietoestel (radioapparatuur) in het bezit is van een schriftelijke vergunning (licentie) afgegeven door het Instituut.

  www.google.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google a une attitude relativement conservatrice s'agissant des communiqués de presse. Merci de ne pas diffuser de supports publicitaires faisant référence à Google, Google Maps ou Google Earth à moins d'avoir reçu au préalable une autorisation écrite de notre part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.hu comme domaine prioritaire	Google is relatief terughoudend wat persberichten betreft. Geef geen publiciteitsmateriaal uit dat verwijst naar Google, Google Maps of Google Earth, tenzij u vooraf schriftelijk toestemming van ons heeft gekregen.

  secure.logmein.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4. Les noms « OpenSSL Toolkit » et « OpenSSL Project » ne peuvent pas être utilisés pour soutenir ou promouvoir des produits dérivés à partir de ce logiciel sans accord écrit préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez contacter openssl-core@openssl.org.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.logmein.com comme domaine prioritaire	De namen "OpenSSL Toolkit" en "OpenSSL Project" mogen niet worden gebruikt voor het ondersteunen of het promoten van producten die van deze software zijn afgeleid zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Voor schriftelijke toestemming, neemt u contact op met openssl-core@openssl.org.

  www.google.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google a une attitude relativement conservatrice s'agissant des communiqués de presse. Merci de ne pas diffuser de supports publicitaires faisant référence à Google, Google Maps ou Google Earth à moins d'avoir reçu au préalable une autorisation écrite de notre part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.lu comme domaine prioritaire	Google is relatief terughoudend wat persberichten betreft. Geef geen publiciteitsmateriaal uit dat verwijst naar Google, Google Maps of Google Earth, tenzij u vooraf schriftelijk toestemming van ons heeft gekregen.

  www.google.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google a une attitude relativement conservatrice s'agissant des communiqués de presse. Merci de ne pas diffuser de supports publicitaires faisant référence à Google, Google Maps ou Google Earth à moins d'avoir reçu au préalable une autorisation écrite de notre part.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.rs comme domaine prioritaire	Google is relatief terughoudend wat persberichten betreft. Geef geen publiciteitsmateriaal uit dat verwijst naar Google, Google Maps of Google Earth, tenzij u vooraf schriftelijk toestemming van ons heeft gekregen.

  www.eplaneducation.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les logos et l'information (en tout ou en partie) de notre site web ne peuvent être utilisés pour quelque raison que ce soit, sans une autorisation écrite d'EPLAN Belgique. L'information peut uniquement être téléchargée et sauvegardée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eplaneducation.be comme domaine prioritaire	Logo's en (delen van) de informatie op deze website mogen niet gebruikt worden voor welke doeleinden dan ook zonder schriftelijke toestemming van EPLAN België. De informatie mag uitsluitend worden gedownload en opgeslagen.

  www.lachambre.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les personnes extérieures à l'institution peuvent avoir accès aux archives de la Chambre sur rendez-vous. La consultation des documents internes est soumise à une autorisation écrite du Greffier de la Chambre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire	Externe personen kunnen, na afspraak, toegang bekomen tot het Archief van de Kamer. Een schriftelijke toelating van de griffier van de Kamer is vereist voor de raadpleging van interne dossiers.

  www.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour pouvoir circuler sur la voie publique avec un transport exceptionnel, il vous faut une autorisation écrite. Le formulaire de demande
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire	Als u met een uitzonderlijk vervoer de weg op wil, moet u een schriftelijke vergunning hebben. Het aanvraagformulier

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

9.2 Sous réserve des conditions énoncées à l'article 1.2, vous n'êtes pas autorisé (et ne pouvez pas autoriser un tiers) à copier, modifier, créer des travaux dérivés, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire de quelque manière que ce soit le code source du Logiciel ou d'une partie de celui-ci, à moins qu'une telle activité ne soit requise ou autorisée expressément par la loi ou qu'elle ne fasse l'objet d'une autorisation écrite expresse de Google.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire

9.2 Binnen de bepalingen van artikel 1.2 is het u niet toegestaan (en u mag evenmin een ander toestemming geven) de broncode van de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te wijzigen, aan reverse-engineering te onderwerpen, te decompileren, er afgeleide werken van te maken of op andere wijze proberen te achterhalen, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan of vereist op grond van de wet, of tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Google.

  www.google.com.mt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

9.2 Sous réserve des conditions énoncées à l'article 1.2, vous n'êtes pas autorisé (et ne pouvez pas autoriser un tiers) à copier, modifier, créer des travaux dérivés, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire de quelque manière que ce soit le code source du Logiciel ou d'une partie de celui-ci, à moins qu'une telle activité ne soit requise ou autorisée expressément par la loi ou qu'elle ne fasse l'objet d'une autorisation écrite expresse de Google.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire

9.2 Binnen de bepalingen van artikel 1.2 is het u niet toegestaan (en u mag evenmin een ander toestemming geven) de broncode van de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te wijzigen, aan reverse-engineering te onderwerpen, te decompileren, er afgeleide werken van te maken of op andere wijze proberen te achterhalen, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan of vereist op grond van de wet, of tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Google.