une bâche – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   24 Domains
  www.assudis.be  
Remise en place des tuiles ou fixation d’une bâche.
De dakpannen worden teruggeplaatst of een zeil wordt bevestigd.
  www.polfed-fedpol.be  
Attacher ou tenir tout ce qui flotte (une bâche par exemple).
Maak alles wat los hangt vast of hou het vast (bijvoorbeeld een dekzeil).
  2 Hits www.campingrietveld.be  
H. Tirer une bâche: Déplacez une bâche remplie de 80 kg de sacs de sable sur une distance de 15 mètres aller et 15m retour en 33 secondes.
H. Zeil verslepen : Versleep een met 80 kg aan zandzakken gevuld zeil over een afstand van 15m heen en 15m terug in 33 seconden.
  minfin.fgov.be  
un plateau de chargement ouvert, éventuellement fermé par une bâche, un couvercle plat et horizontal ou une structure de protection du chargement
een volledig van de laadruimte afgesloten enkele cabine die, naast die van de bestuurder, ten hoogste twee plaatsen bevat;
  9 Hits km0.deputacionlugo.org  
Pour les bennes Trans-KTP, il existe trois solutions pour recouvrir la caisse : le recouvrement rigide VAKO constitué de deux portes à fermeture hydraulique, un filet à fermeture hydraulique Flip-Tarp et une bâche à enroulement manuel ou hydraulique.
Op de Trans-KTP grondverzetkipwagens zijn er drie oplossingen om de laadbak af te dekken: de VAKO harde afdekking met twee deuren met hydraulische sluiting, het Flip-Tarp net met hydraulische sluiting en een dekzeil met manuele of hydraulische oprolling.
  finances.belgium.be  
un plateau de chargement ouvert, éventuellement fermé par une bâche, un couvercle plat et horizontal ou une structure de protection du chargement
een open laadbak, eventueel afgesloten met een dekzeil, een plat en horizontaal deksel of een opbouw ter bescherming van de lading
  www.dhp.dk  
un plateau de chargement ouvert, éventuellement fermé par une bâche, un couvercle plat et horizontal ou une structure de protection du chargement
een open laadbak, eventueel afgesloten met een dekzeil, een plat en horizontaal deksel of een opbouw ter bescherming van de lading
  financien.belgium.be  
un plateau de chargement ouvert, éventuellement fermé par une bâche, un couvercle plat et horizontal ou une structure de protection du chargement
een open laadbak, eventueel afgesloten met een dekzeil, een plat en horizontaal deksel of een opbouw ter bescherming van de lading
  3 Hits jatomas.com  
piscine: 7mx3,5m 1,2m-1,5m de profondeur, avec escalier Romain, sécurisée par une bâche et douche éxterieure, chauffée
zwembad: 7mx3,5m 1,2m-1,5m diep met trapgedeelte, beveiligd met dekzeil en verwarmde buitendouche
  2 Hits www.aginsurance.be  
Il vous suffit de passer un coup de fil pour obtenir l’aide d’un spécialiste qui vous aidera à prendre les premières mesures d’urgence. Si nécessaire, il envoie même un technicien sur place afin de prendre des mesures de conservation, comme le placement d’une bâche si des tuiles se sont envolées pendant une tempête.
​U doet één telefoontje en u komt onmiddellijk bij een specialist terecht. Hij maakt u wegwijs hoe u de eerste dringende maatregelen moet nemen. Indien nodig stuurt hij zelf een vakman om bewarende maatregelen te nemen zoals het plaatsen van een zeil als er dakpannen zijn weggewaaid door een windhoos.
  www.xaec.org.ua  
En septembre 2015, la boutique en ligne a été mise à jour en profondeur, avec un outil spécial, pour la commande de bâches pour piscines : https://webshop.swimmingpools.be/nl/pool-cover-tool-form. Le client reçoit ainsi une bâche parfaitement adaptée aux dimensions de sa piscine.
Maar dat is niet het enige nieuws vanuit Willy Naessens Swimming Pools. Deze zomer explodeerde de webshop voor zwembadproducten en accessoires. De omzet van 2014 zal in 2015 hoogstwaarschijnlijk verdrievoudigd worden. In september 2015 kreeg de webshop nog een grondige update met een speciale tool voor het bestellen van zwembadzeilen : https://webshop.swimmingpools.be/nl/pool-cover-tool-form. Het bezorgt de klant een zeil dat perfect aangepast is aan de maten van het zwembad.
  www.logicnets.com.ar  
Les pantalons ont un bon ajustement et est très confortable, surtout car il est pas nécessairement immédiatement reconnaissable comme un pantalon de pluie. Le matériau ne ressemble pas à une bâche pas cher ce que les autres pantalons de pluie est souvent le cas.
Speciaal voor deze prijs kun je niet fout. De broek heeft een goede pasvorm en is zeer comfortabel vooral omdat het niet noodzakelijkerwijs onmiddellijk herkenbaar als regenbroek. Het materiaal ziet er niet uit als een goedkope dekzeil wat anderen regenbroek is vaak het geval is. De eigenlijke beroep van de broek van de bevaarbaarheid regen beheerst de broek te blinken je droog zonder al te veel zweet. Het in- en uitschakelen van de broek is zeer eenvoudig en comfortabel genoeg om ze daadwerkelijk trekken.
  2 Hits www.ertza.com  
Par ailleurs, nous étions cinq à voyager à bord du Linssen, et personne n’a eu le sentiment d’être à l’étroit (ce qui est notamment dû au fait que le cockpit est très spacieux, bien qu’une bâche de protection soit nécessaire en cas de pluie).
Een meer rustiek restaurantje is de konoba ‘Rab’. Een konoba is een soort taverne, en met zijn houten balken en uitnodigende galerij is deze vooral wegens de uitstekende maar betaalbare keuken zeker een aanbeveling waard. Opvallend is dat jonge mensen in Kroatië vaak het liefst Engels praten, terwijl de oudere Kroaten meestal het Duits beter verstaan. Maar over het algemeen kun je je goed verstaanbaar maken. Overigens waren we bij deze reis met z’n vijven op de Linssen. En niemand heeft het gevoel gehad dat hij of zij in zijn of haar bewegingsruimte werd beknot (wat met name te danken is aan het feit dat de kuip heel ruim is, hoewel er bij regen een dekzeil nodig is).
  3 Hits sensiseeds.com  
Il a donc opté pour une variété d’extérieure trapue et à floraison rapide, la American Dream, qui est facile à cultiver et adaptée aux climats tempérés et a obtenu une récolte impressionnante. Inspiré de pousser l’ingéniosité à un niveau supérieur, l’homme a ensuite entrepris de couvrir le trampoline d’une bâche le soir venu pour induire la floraison.
De frustratie van een meneer die met een snoeimes onder zijn grote trampoline moest kruipen om onkruid van een meter hoog te verwijderen, sloeg om in vreugde toen hij zich realiseerde dat wanneer brandnetels het goed deden onder de trampoline, hetzelfde zou gelden voor zijn favoriete wiet! Hij koos voor de korte, snel bloeiende American Dream, een gemakkelijke en goed renderende soort die ideaal is voor een gematigd klimaat. Het leverde hem een goede oost op. Geïnspireerd door zijn eigen vindingrijkheid slaagde hij erin zijn planten vroeg in het seizoen te laten bloeien door de trampoline elke avond met zeil af te dekken om de lichtcyclus te regelen. Hij moest wel toegeven dat zijn systeem een nadeel had, want zijn kinderen mochten in de zomer niet meer op de trampoline springen!
  2 Hits www.impots.mg  
SIKU transpose également cette règlementation actuelle dans les chambres d‘enfants. Le tracteur Actros de Mercedes tire une semi-remorque articulée à trois essieux équipée d‘une benne mobile et d‘une bâche amovible en matière plastique flexible.
Volgens de nieuwste veiligheidsvoorschriften mag stortgoed op een vrachtwagen alleen nog onder een zeil worden vervoerd. SIKU voert deze voorschriften ook door in de kinderkamer. De Mercedes-Actros trekker trekt een drie-assige kipper/oplegger met beweegbare bak en afneembaar zeil van flexibele kunststof. De achterklep van de bak kan bewegen. Deze kan zowel met als zonder zeil worden geopend.
  logfret.com  
Généralement, les conteneurs open top sont identiques aux conteneurs à usage général, sauf que le toit est mobile, remplacé par une bâche. Dans le cas présent, le produit dépassait la hauteur du conteneur.
Over het algemeen zijn open top containers identiek aan standaard containers met als enkel verschil dat deze geen vast dak hebben, maar een dekzeil. In dit geval stak het product boven de rand van de container uit. WaluPack Services heeft daarom een dekzeil op maat gemaakt zodat de lading toch beschermd zou zijn.
  www.square-brussels.com  
Pour maintenir les nuisances sonores à un niveau qui soit le plus bas possible, les obligatoires travaux de sablage aurant lieu à partir de mi-juillet, derrière une bâche, et ils s'effectueront exclusivement pendant la journée, entre 07h00 et 18h00.
Om de geluidsoverlast zo laag mogelijk te houden, zullen de nodige straalwerkzaamheden vanaf midden juli achter een omhulling van dekzeilen plaatsvinden en zich beperken tot werkdagen van 07:00-18:00 uur. Beide zijden moeten voor het intreden van de winter voltooid zijn. In het voorjaar van 2018 beginnen vervolgens de werkzaamheden aan de zuid- en westfaçade, die niet eerder dan de herfst worden afgerond.
  5 Hits madxxxporn.com  
Tous les encadrements sont également fabriqués en aluminium inoxydable. Une bâche de toit résistante protège votre bétail des intempéries. Son châssis équipé d'une suspension individuelle des roues séduit par ses essieux à ressorts sans entretien.
Hiermee kunt u uw dieren jarenlang veilig transporteren. De veetrailer met schuine aluminium opbouw aan de voorkant is robuust geconstrueerd. Zijn opbouw bestaat uit dubbelwandige aluminiumprofielen die aan een massief buitenframe van gegalvaniseerde staalplaat zijn bevestigd. Alle omlijstingen zijn eveneens gemaakt van corrosiebestendig aluminium. Een stevig dak van dekzeil beschermt uw vee tegen het weer. Zijn chassis met afzonderlijke wielophanging overtuigt met onderhoudsvrije veerassen.