une carte de voeux – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
20
Results
10
Domains
www.chamoniarde.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est fortement conseillé de ne pas réagir à ces messages, même si le message en question semble avoir un caractère humanitaire (p.e. envoyez
une carte de voeux
à un petit malade du cancer).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cwisdb.kuleuven.be
as primary domain
Het is ten zeerste aangewezen hier niet op in te gaan, ook al lijkt de boodschap een uitgesproken humanitair karakter te hebben (bv. stuur een wenskaart naar een kankerpatientje).
chocolatschappaz.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Deux possibilités étaient offertes aux intéressés: cliquer sur
une
carte
de
Noël via internet, ou envoyer
une
carte
de
vœux par la poste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voedselbanken.be
as primary domain
Bij Imperial Meat Products werd een eindejaarsactie "kerstkaarten" gelanceerd ten voordele van de minderbedeelden
10 Hits
www.mpgwp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Couverture polaire douce, type zèbre élégant. Présentée avec un ruban et
une
carte
de
vœux imprimable. 180 Gr/m2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brand-butler.com
as primary domain
Zachte fleece deken met 'Zebra'patroon van 180 gr/m2. Bijeengehouden door een lint met wenskaart om te bedrukken.
2 Hits
www.sosa.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
une
paire
de
ciseaux,
de
la colle,
une
carte
de
vœux vierge, 7 citations préférées
de
nos sachets d’infusion et/ou un sachet d’infusion dans son emballage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yogitea.com
as primary domain
schaar, lijm, blanco correspondentiekaarten, 7 favoriete spreuken van onze theezakjes en/of een theezakje met omzakje
extremadurasenderismo.gobex.es
Show text
Show cached source
Open source URL
A l'ère
de
l'e-mail, la
carte
de
vœux est quelque peu tombée aux oubliettes. Pourtant, elle reste un moyen privilégié pour communiquer vos petits messages ou grandes déclarations. C'est pourquoi, Solidariteitsfonds vous propose
une
carte
de
vœux pour chaque occasion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solidariteitsfonds.be
as primary domain
Met de opkomst van e-mail raakte de wenskaart een beetje in de vergetelheid. Maar zeg nu zelf: een echte, tastbare wenskaart uit de brievenbus halen, dat tovert toch een glimlach op ieders gezicht.
www.unicef.be
Show text
Show cached source
Open source URL
En envoyant
une
carte
de
vœux, vous offrez un avenir à des enfants du monde entier. Un geste chaleureux qui apportera un sourire sur le visage
de
la personne qui recevra la
carte
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicef.be
as primary domain
Met elke verstuurde wenskaart schenk je kinderen wereldwijd een toekomst. Je ben betrokken bij het lot van hulpbehoevende kinderen. En je tovert een glimlach op het gezicht van de ontvanger van een kaart. Een hartverwarmend gebaar met een groot resultaat.
