une certaine stabilité – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  2 Hits www.begroting.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce cadre budgétaire vise à assurer une certaine stabilité financière au sein de l’Union européenne, et en particulier dans l’Union économique et monétaire (zone euro).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begroting.be as primary domain
Als gevolg van de financiële en economische crisis van 2008 werd het Europees begrotingskader grondig versterkt en aangevuld met het
  2 Hits diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’organisation commune des marchés (OCM) dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture dispose de plusieurs instruments pour assurer une certaine stabilité des prix et garantir des prix corrects aux producteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
De vastleggingskredieten van het EFV voor 2009 bedroegen ongeveer 631 miljoen euro, waarvan 75 % bestemd is voor de regio’s die onder de convergentiedoelstelling vallen.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le grand nombre d'applications et la clientèle internationale créent une certaine stabilité, la réussite de la société n'étant pas sujette aux fluctuations au sein d'un secteur ou d'un pays en particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Onze producten worden door klanten over de hele wereld gebruikt en op tal van manieren toegepast. Daardoor is het succes van ons bedrijf niet onderhevig aan schommelingen in een bepaald land of bepaalde sector; dat biedt stabiliteit. Wij zijn sterk klantgericht. Dit vormt een stevige basis voor de groei van ons bedrijf en voor de ontwikkeling van onze medewerkers.
  www.federaalombudsman.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La sécurité juridique implique au contraire que les administrés doivent pouvoir anticiper et évaluer les conséquences juridiques des actes qu'ils posent et des comportements qu'ils adoptent. Ils doivent pouvoir compter sur une certaine stabilité de l'ordre juridique mais aussi des pratiques administratives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain
, en dus willekeurig, getroffen ten overstaan van diegenen die, terwijl ze in dezelfde administratieve situatie verkeren, ervoor kiezen hun gezondheid vrijwillig in gevaar te brengen. Rechtszekerheid impliceert integendeel dat de geadministreerden moeten kunnen anticiperen en de juridische consequenties moeten kunnen evalueren van de acties die zij ondernemen en van de gedragslijnen die zij volgen. Zij moeten kunnen rekenen op een zekere stabiliteit van de rechtsorde en evenzeer inzake administratieve praktijken. Rechtszekerheid biedt garanties van gelijke en onpartijdige behandeling en beperkt bijgevolg de administratieve vrijheid. Ze bant willekeur.
  studandglobe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les prix maximum sont définis par le contrat-programme conclu entre l’Etat Belge et la Fédération Pétrolière Belge. Le contrat-programme assure une certaine stabilité des prix. Le marché du mazout est relativement libre : chaque distributeur est libre de vendre son mazout à un prix inférieur à celui fixé par le SPF Economie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informazout.be as primary domain
Om het ganse land altijd en overal te kunnen bevoorraden en u als consument te beschermen tegen plotse en hevige prijsschommelingen van stookolie legt de overheid (de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie) elke dag de officiële maximumprijzen vast voor mazout. Deze maximumprijzen worden geregeld door het programma-akkoord dat is afgesloten tussen de Belgische Staat en de Belgische Petroleum Federatie. Deze overeenkomst zorgt voor een zekere stabiliteit in de prijzen. De mazoutmarkt is echter vrij: het staat de leveranciers vrij om hun stookolie te verkopen aan lagere prijzen dan wat door de FOD Economie is vastgelegd.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1991, au beau milieu de ce bouleversement social et économique, des organisations criminelles grecques ont établi des plantations de cannabis dans les régions montagneuses au sud du pays. De nombreux agriculteurs démunis ont saisi cette opportunité pour adopter une culture susceptible de leur assurer une certaine stabilité financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In 1991 vestigden Griekse misdaadorganisaties te midden van deze sociale en economische beroering cannabisplantages in het zuidelijke, bergachtige deel van het land. De mogelijkheid om een gewas te telen waarmee ze een zekere mate van financiële stabiliteit kregen, werd door veel verarmde boeren met beide handen aangegrepen. Ondanks gezamenlijke internationale inspanningen om de nieuwe industrie in te perken, kreeg hij snel voet aan de grond. Tegen 1995 waren vuurwapengevechten tussen de politie en boeren heel gewoon.
  donorinfo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La famille d'accueil est un partenaire indispensable et incontournable qui évite, bien souvent, des détours institutionnels inutiles. L'équipe définit au préalable des critères qui facilitent l'intégration, veille à accompagner la famille d'accueil qui apportera une certaine stabilité dans le parcours chaotique de l'enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain
Noodinterventies: het AFU-team kan in een crisissituatie op elk moment tussenkomen, om te vermijden dat de situatie aanhoudt of escaleert. Een bevoegde instantie (Jeugdrechtbank of Comité voor Bijzondere Jeugdzorg) geeft de opdracht onmiddellijk naar een oplossing te zoeken en het kind op te vangen in een onthaalgezin. Zo'n opvang wordt in de tijd beperkt (van één nacht tot 45 dagen) en geeft het kind en zijn gezin de mogelijkheid een pauze in te lassen, na te denken over de situatie, eraan te werken, alternatieven te zoeken, een nieuwe start te nemen of oplossingen uit te werken.
  www.donorinfo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La famille d'accueil est un partenaire indispensable et incontournable qui évite, bien souvent, des détours institutionnels inutiles. L'équipe définit au préalable des critères qui facilitent l'intégration, veille à accompagner la famille d'accueil qui apportera une certaine stabilité dans le parcours chaotique de l'enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain
Noodinterventies: het AFU-team kan in een crisissituatie op elk moment tussenkomen, om te vermijden dat de situatie aanhoudt of escaleert. Een bevoegde instantie (Jeugdrechtbank of Comité voor Bijzondere Jeugdzorg) geeft de opdracht onmiddellijk naar een oplossing te zoeken en het kind op te vangen in een onthaalgezin. Zo'n opvang wordt in de tijd beperkt (van één nacht tot 45 dagen) en geeft het kind en zijn gezin de mogelijkheid een pauze in te lassen, na te denken over de situatie, eraan te werken, alternatieven te zoeken, een nieuwe start te nemen of oplossingen uit te werken.