une chance sur – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.vilavalverde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En d’autres termes, il y a une chance sur 20 que le résultat soit faux… ou encore autrement dit, une étude sur 20 dira le contraire des 19 autres…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securimed.eu as primary domain
Op deze vraag is er een begin van een antwoord… een vraag die in september 2007 aan de GTR gesteld werd :
  3 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les personnes de 50 à 64 ans, même si elles ne sont pas identifiées comme à risque car il y a une chance sur trois qu’elles présentent au moins un facteur de complications (tout particulièrement les fumeurs, les buveurs excessifs et les obèses)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
personen van 50-64 jaar, zelfs als ze niet aan een risicoaandoening lijden, want er is een kans van één op drie dat zij ten minste een complicatierisico vertonen (vooral personen die roken, overmatig drinken en overgewicht hebben)
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On parle de « Ducksfoot » parce que la forme des feuilles ressemble aux pattes d’un canard. Cette mutation étrange est le produit d’un gène récessif, ce qui signifie qu’en cas de métissage avec une autre variété il n’y a qu’une chance sur trois qu’elle les aura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
De soort wordt natuurlijk Ducksfoot genoemd, omdat de bladeren erg lijken op de zwemvliezen van een eend of andere zwemvogel. Deze vreemde mutatie is het resultaat van een recessief gen, dat betekent dat wanneer het gekruist wordt met een andere soort er maar een kans van 1 op 3 is dat het deze speciale bladeren krijgt.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peut-être, la véritable aventure est de faire confiance aux autres. Toujours pris une chance sur le monde des émotions et trouver toujours quelqu'un prêt à inventer une raison de célébrer, il est la récompense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Misschien, het echte avontuur is om anderen te vertrouwen. Wanneer we namen een kans in de wereld van emoties en altijd wel iemand bereid om een ​​reden om te vieren uitvinden, er is de beloning. Hier is voor hen, door mannen en vrouwen die de weg rende 's nachts van het lachen, Asynchrone dansen door Moskou, de Suazilandia of Distrito Federal. Toast in een drankje geschikt voor alle doeleinden, omdat het delen van een fles betekent, soms, delen de last van een reis. Wij raden het drinken van, ja, met alcohol matiging… maar op vele plaatsen.
  2 Hits www.1minime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'anomalie est dominante, la maladie se manifeste chez toutes les personnes porteuses d'un gène défectueux et chaque enfant a une chance sur deux d'hériter le gène défectueux et de présenter la maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvh.be as primary domain
Naargelang het recessieve of dominante karakter van de aandoening, verschilt de overdracht binnenin families (zie figuur). Als de ziekte dominant is, verschijnt de aandoening bij alle dragers van een defect gen; elk kind heeft één kans op twee om het defecte gen over te erven en de ziekte te krijgen. Belangrijk is dat de ernst van de aandoening kan variëren binnen eenzelfde familie. Als de ziekte recessief is, verschijnt ze niet bij dragers van het defecte gen. Als beide ouders dragers zijn van het recessieve gen, heeft het kind één kans op 4 om het defecte gen over te erven, zowel van de vader als van de moeder, wat resulteert in een ernstig tekort. Deze vorm van de aandoening komt echter duidelijk minder vaak voor.
  2 Hits www.comac-studenten.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans notre pays, celui qui porte un nom à consonance arabe et veut louer un logement a, d’après une récente enquête de l’université de Gand, une chance sur huit de se voir d’emblée claquer la porte au nez ; pour une personne avec un accent étranger, c’est une chance sur six.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comac-etudiants.be as primary domain
Wie in ons land met een Arabisch klinkende naam een huis wil huren heeft volgens een recent onderzoek van de Universiteit Gent één kans op de acht om meteen geweigerd te worden, met een anderstalig accent wordt dat één op zes. De onthullingen rond interimkantoor Addecco in 2001 toonden verder aan dat werkzoekende nieuwkomers met dezelfde problemen geconfronteerd worden. In een VRT-reportage met verborgen camera in 2010 gingen zes op de acht interimkantoren zonder problemen in op de vraag naar blanke, “echte” Vlaamse werkkrachten. En volgens een Europees onderzoek in 2009 wordt er in België meer gediscrimineerd op basis van huidskleur en etnische afkomst dan op basis van leeftijd of geslacht. We komen daarmee bovendien ruim boven het Europees gemiddelde. Maar wat blijkt nu? Volgens Liesbeth Homans, momenteel plaatsvervangend burgemeester van Antwerpen, gaat het hier in de eerste plaats om persoonlijke mislukkingen. Want racisme is er “veel minder dan we zelf denken.”