une compétition entre – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   4 Domaines
  15 Résultats www.venerabilisopus.org  
Après une compétition entre agences,  Les Bastions, un centre commercial du groupe Wereldhave, a choisi l’agence Secondfloor pour revoir son image de marque. Le bureau commence déjà à aborder l’identité visuelle des Bastions.
Na een uitgebreide competitie heeft Les Bastions, een shopping mall van de groep Wereldhave, Secondfloor gekozen om zijn image helemaal te herzien. Het bureau zal om te beginnen de visuele identiteit van  Les Bastions aanpakken. Het winkelcentrum wordt in 2018 gerenoveerd en uitgebreid.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Il doit décider entre une vie facile et la victoire dans la compétition. S'il essaie d'avoir les deux en même temps, il va être vaincu et humilié. Certains sports entraînent une compétition entre individus, d'autres entre équipes. La vie chrétienne comprend les deux.
Wij hebben persoonlijke strijd, toch zijn we ook deel van een team. Als we niet volharden in de training, lijden we niet alleen de persoonlijke nederlaag, maar het succes van het team zal er ook onder lijden! Voor de atleet is de geestelijke instelling belangrijk. Zijn training omvat psychologische gezondheid evenals fysieke gezondheid. Hij heeft geloof nodig! Hij moet vastbesloten zijn om te winnen. Gods team doelt nooit op terugtrekken. De trainer stuurt zijn speler nooit naar het veld en zegt: "Laat ons proberen niet te slecht te verliezen." Het team speelt om te winnen. Als twee teams even sterk zijn, zal die groep winnen, die het meest wil winnen.
  www.scienceinschool.org  
L’activité peut prendre la forme d’un projet plus long et plus poussé, comme une compétition entre plusieurs équipes. Celles-ci devront par exemple respecter plusieurs critères : poids et taille maximum de l’habitat, nombre d’individus pouvant y vivre, durée de la mission.
De activiteit kan uitgebreid worden tot een langer project dat verder gaat dan het klaslokaal. Wellicht kan het een wedstrijd tussen teams worden die moeten voldoen aan criteria zoals een maximaal gewicht en grootte van de habitat, het aantal mensen en de duur van de missie. Andere leerlingen kunnen beoordelen welk habitat het best aan de criteria voldoet.