une contestation – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pensez-vous que certains plants parviendront à germer naturellement ? Ce projet pourrait-il devenir une contestation qui se propage d’elle-même ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Denkt u dat de planten zich zullen voortplanten? Kan dit protest zichzelf in stand houden?

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez des problèmes quant à une facture ou un envoi spécifique et que vous avez besoin de contester avant d’effectuer le paiement, vous pouvez soumettre une contestation en ligne. Pour contester une facture entière, cliquez sur un numéro de facture sur l’écran Récapitulatif pour le compte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

Als u het oneens bent met een factuur of specifieke zending en u wilt dat aangeven voordat u de betaling overmaakt, dan kan dat online. Als u het oneens bent met een volledige factuur, kunt u op het bewuste factuurnummer klikken in het scherm ´accountsamenvatting´. In het volgende scherm kunt u op de button ´factuur betwisten´ klikken. Bent u het niet eens met één enkele zending, dan kunt u op het luchtvrachtbriefnummer klikken en vervolgens op de button ´factuur betwisten´. U krijgt dan de vraag een reden op te geven waarom u het oneens bent en aanvullende gegevens mee te sturen.

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous vous trouvez à faire face à une contestation, passez à la messagerie privée avec la personne avec laquelle vous discutez, lorsque si vous devez vous plaindre eu égard à l'événement en général nous vous prions de contacter un coordonnateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain

Onder de definitie van PG vallen onder andere (niet exclusieve lijdst): Naakt: Presentaties mogen geen content voor volwassenen bevatten. Mocht je niet zeker weten of dat bij jouw build het geval is neem dan cotact op met een van de Coordinatoren. Touwen en Kettingen: explicitie beelden of presentaties die mensen vastgebonden laten zien, zijn niet toegestaan. Dit geldt ook voor eventuale ander content welke mensen afbeeld als zijnde vastgebonden op een sexuele manier.

  www.brico.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. En cas de contestation, les Tribunaux de Bruxelles sont exclusivement compétents, sans préjudice aux dispositions applicables du Code judiciaire s’il s’agit d’une contestation entre Brico et un consommateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brico.be as primary domain	14. In geval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van Brussel bevoegd, zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek die van toepassing zijn indien het een betwisting betreft tussen Brico en een Consument. Huidige algemene voorwaarden worden beheerst door het Belgische recht.

  statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre litige est de nature purement civile, comme par exemple la contestation de l’existence d’un contrat ou une contestation de facture, vous devez alors contacter un avocat ou une maison de justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Is uw geschil louter van burgerlijke aard, zoals betwistingen over het wel of niet bestaan van een overeenkomst of betwistingen over facturen, dan kan u best contact opnemen met een raadsman of justitiehuis. U kunt een lijst van alle justitiehuizen terugvinden op de website van de FOD Justitie www.just.fgov.be

  flandre.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une contestation relative au score obtenu sur l’échelle médicosociale, le Tribunal du travail de Gand juge que le recours judiciaire de l’assuré social ne peut donner lieu à une réduction d’office au détriment de celui-ci, globalement, mais aussi par pilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famifed.be as primary domain	De arbeidsrechtbank te Gent, in een betwisting omtrent de behaalde score op de medisch-sociale schaal, oordeelt dat het gerechtelijk beroep van de sociaal verzekerde niet mag leiden tot een ambtshalve vermindering in diens nadeel, niet in het geheel, maar ook niet per pijler.

  www.lamsade.dauphine.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre série sur les préjugés entame le huitième épisode : présentant les préjugés comme une contestation des valeurs de l’autre, il nous invite à reconsidérer nos propres valeurs, mais aussi nos anti-valeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echoscommunication.org as primary domain	Onze reeks over vooroordelen snijdt een achtste episode aan: Vooroordelen zijn een aanvechten van de waarden van de andere. Ziehier een uitnodiging tot bewustzijn van onze eigen waarden én antiwaarden!

  www.newangle.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, seuls ceux qui auront élevé une contestation auprès de l’administration pourront être remboursés. Il ne faut en effet pas espérer du fisc français qu’il rembourse spontanément les contribuables lésés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goffinvanaken.com as primary domain	Daarnaast geldt dat alleen diegenen die een bezwaar hebben ingediend bij de belastingdienst van Frankrijk op een teruggave kunnen hopen, men moet nu eenmaal niet verwachten dat de Franse fiscus zelf uit eigen beweging de afgedragen geldsommen terug zal storten aan degene die deze reeds betaald hebben.

  flandern.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une contestation relative au score obtenu sur l’échelle médicosociale, le Tribunal du travail de Gand juge que le recours judiciaire de l’assuré social ne peut donner lieu à une réduction d’office au détriment de celui-ci, globalement, mais aussi par pilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandern.famifed.be as primary domain	De arbeidsrechtbank te Gent, in een betwisting omtrent de behaalde score op de medisch-sociale schaal, oordeelt dat het gerechtelijk beroep van de sociaal verzekerde niet mag leiden tot een ambtshalve vermindering in diens nadeel, niet in het geheel, maar ook niet per pijler.

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SPF Economie invite les victimes, qui ont commandé ces pilules et qui souhaitent contester la facturation des colis futurs, à introduire une contestation auprès de leur émetteur de carte de crédit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	De FOD Economie heeft de bevoegde diensten van Volksgezondheid ingelicht over de commercialisering van deze mirakelpillen, en heeft gevraagd om zich uit te spreken over de reële doeltreffendheid ervan en over het eventuele gevaar voor de gezondheid van de consumenten.

  vlaanderen.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une contestation relative au score obtenu sur l’échelle médicosociale, le Tribunal du travail de Gand juge que le recours judiciaire de l’assuré social ne peut donner lieu à une réduction d’office au détriment de celui-ci, globalement, mais aussi par pilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlaanderen.famifed.be as primary domain	De arbeidsrechtbank te Gent, in een betwisting omtrent de behaalde score op de medisch-sociale schaal, oordeelt dat het gerechtelijk beroep van de sociaal verzekerde niet mag leiden tot een ambtshalve vermindering in diens nadeel, niet in het geheel, maar ook niet per pijler.

  wallonie.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une contestation relative au score obtenu sur l’échelle médicosociale, le Tribunal du travail de Gand juge que le recours judiciaire de l’assuré social ne peut donner lieu à une réduction d’office au détriment de celui-ci, globalement, mais aussi par pilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallonie.famifed.be as primary domain	De arbeidsrechtbank te Gent, in een betwisting omtrent de behaalde score op de medisch-sociale schaal, oordeelt dat het gerechtelijk beroep van de sociaal verzekerde niet mag leiden tot een ambtshalve vermindering in diens nadeel, niet in het geheel, maar ook niet per pijler.

  bruxelles.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une contestation relative au score obtenu sur l’échelle médicosociale, le Tribunal du travail de Gand juge que le recours judiciaire de l’assuré social ne peut donner lieu à une réduction d’office au détriment de celui-ci, globalement, mais aussi par pilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruxelles.famifed.be as primary domain	De arbeidsrechtbank te Gent, in een betwisting omtrent de behaalde score op de medisch-sociale schaal, oordeelt dat het gerechtelijk beroep van de sociaal verzekerde niet mag leiden tot een ambtshalve vermindering in diens nadeel, niet in het geheel, maar ook niet per pijler.

  6 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un médecin remplaçant a en tant que "partie traitante" lors d'une contestation relative à une incapacité de travail, les mêmes droits et compétences que le médecin qui a délivré initialement le certificat d'incapacité de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Een vervangende arts heeft bij betwistingen over arbeidsongeschiktheid als "behandelende partij” dezelfde rechten en bevoegdheden als de arts die oorspronkelijk het attest van arbeidsongeschiktheid heeft uitgeschreven.

  rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'employeur ne doit pas faire l'objet de poursuites judiciaires de la part de l'Office, sauf dans l'hypothèse où les procédures judiciaires en question portent sur des dettes pour lesquelles une contestation de principe est reconnue;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	de aanvrager mag niet vervolgd zijn door de arbeidsrechtbank of het arbeidshof, behalve indien de rechtsvervolging betrekking heeft op schulden waarover een als dusdanig erkende principiële betwisting bestaat;

  www.onss.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'employeur ne doit pas faire l'objet de poursuites judiciaires de la part de l'Office, sauf dans l'hypothèse où les procédures judiciaires en question portent sur des dettes pour lesquelles une contestation de principe est reconnue;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.be as primary domain	de aanvrager mag niet vervolgd zijn door de arbeidsrechtbank of het arbeidshof, behalve indien de rechtsvervolging betrekking heeft op schulden waarover een als dusdanig erkende principiële betwisting bestaat;

  dg.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une contestation relative au score obtenu sur l’échelle médicosociale, le Tribunal du travail de Gand juge que le recours judiciaire de l’assuré social ne peut donner lieu à une réduction d’office au détriment de celui-ci, globalement, mais aussi par pilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dg.famifed.be as primary domain	De arbeidsrechtbank te Gent, in een betwisting omtrent de behaalde score op de medisch-sociale schaal, oordeelt dat het gerechtelijk beroep van de sociaal verzekerde niet mag leiden tot een ambtshalve vermindering in diens nadeel, niet in het geheel, maar ook niet per pijler.

  webonss.drupal.smals.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'employeur ne doit pas faire l'objet de poursuites judiciaires de la part de l'Office, sauf dans l'hypothèse où les procédures judiciaires en question portent sur des dettes pour lesquelles une contestation de principe est reconnue;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webonss.drupal.smals.be as primary domain	de aanvrager mag niet vervolgd zijn door de arbeidsrechtbank of het arbeidshof, behalve indien de rechtsvervolging betrekking heeft op schulden waarover een als dusdanig erkende principiële betwisting bestaat;

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir des informations personnalisées sur le revenu cadastral ou si vous souhaitez introduire une contestation, vous pouvez contacter le bureau du contrôle du cadastre qui est compétent pour la commune où l'habitation est située.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Voor persoonlijke informatie over het kadastraal inkomen of bij betwistingen kunt u contact opnemen met het controlekantoor van het kadaster dat bevoegd is voor de gemeente waar de woning gelegen is.

  www.fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresses où vous pouvez introduire une contestation, contacter votre direction régionale, vous trouvez les coordonnées ici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain	Dit dient te gebeuren via uw gewestelijke directie onder welke u resorteert, u kan de adressen vinden via deze contact pagina.

  www.fmgandra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Constatant que la résiliation a été décidée en exécution de l'article 14 de la convention de concession, le Conseil d'Etat considère que la demande s'analyse comme une contestation portant sur un droit subjectif découlant du contrat et que, conformément aux articles 144 et 145 de la Constitution, il est sans compétence pour en connaître.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.fgov.be as primary domain

Bij arrest nr. 242.326 van 13 september 2018 verwerpt de Raad van State de vordering tot schorsing van de beslissing om de concessieovereenkomst betreffende het gebruik van het paviljoen met het Panorama van Caïro in het Jubelpark, in 1969 gesloten met het Islamitisch en Cultureel Centrum, op te zeggen. De Raad van State heeft vastgesteld dat tot de opzegging is besloten op grond van artikel 14 van de concessieovereenkomst, en oordeelt dan ook dat de vordering moet worden beschouwd als een betwisting over een subjectief recht dat uit de overeenkomst voortvloeit, en dat hij overeenkomstig de artikelen 144 en 145 van de Grondwet niet bevoegd is om er kennis van te nemen.

  www.raadvanstate.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par son arrêt n° 229.482 du 9 décembre 2014, le Conseil d’État, dans le recours en annulation formé contre la convention relative à l’organisation d’événements (dont la foire d’Anvers dite Sinksenfoor) aux anciens docks (Gedempte Zuiderdokken) à Anvers, a tranché une contestation procédurale en faveur des parties requérantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain

Bij arrest nr. 229.482 van 9 december 2014 heeft de Raad van State in het annulatieberoep tegen de overeenkomst met betrekking tot de organisatie van evenementen (waaronder de Sinksenfoor) op de Gedempte Zuiderdokken in Antwerpen, een procedurele betwisting in het voordeel van de verzoekende partijen beslecht. Dat beroep was ingesteld door de vereniging der Belgische foornijveraars en door de verdediging der Belgische foorreizigers. De Raad van State beslist in het tussenarrest dat de stad Antwerpen niet op tijdige en geldige wijze heeft betwist dat de verzoekende partijen op een correcte wijze het beroep hebben ingesteld. Het gevolg van dit tussenarrest is dat het onderzoek van de zaak kan worden voortgezet.