une déclaration unique – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  3 Hits minfin.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les deux cas précités, vous avez le choix entre une déclaration unique ou une déclaration multiple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain
In beide bovenstaande gevallen heeft u de keuze tussen de enkelvoudige of de meervoudige aangifte.
  2 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque héritier ou légataire universel peut déposer une déclaration de succession mais il est cependant d'usage de déposer une déclaration unique signée par tous les héritiers et/ou légataires universels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Elke erfgenaam of algemeen legataris kan een aangifte van nalatenschap indienen. Het is echter gebruikelijk om één enkele aangifte in te dienen, die is getekend door alle erfgenamen en/of algemeen legatarissen.
  2 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un premier temps, il s'agira du préchargement des données d’identification qui seront nécessaires dans le cadre de l'instauration d'une déclaration unique pour le paiement des pensions complémentaires à la DB2P.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
Vanaf januari 2011 zullen de bevoegde instellingen de database DB2P beginnen te voeden. In een eerste fase zullen de identificatiegegevens worden opgeladen die nodig zijn voor de unieke aangifte inzake betaling van aanvullende pensioenen. Concreet gaat het om het KBO-nummer van de betrokken ondernemingen en het INSZ-nummer van de personen die aangesloten zijn bij een pensioen- of solidariteitstoezegging.
  eid.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’employeur peut être lui-même le déclarant, mais ce peut également être un tiers, par exemple un secrétariat social, un comptable ou un bureau de logiciel. Finprof permet d’ailleurs de déposer une déclaration unique ou un fichier pouvant contenir jusqu’à des milliers de déclarations différentes (déclaration multiple).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain
Met Finprof kun je als onderneming via een beveiligde internetverbinding een aangifte van bedrijfsvoorheffing indienen bij de FOD Financiën. Je kunt als werkgever zelf de indiener zijn, maar het kan ook een derde zijn, bijvoorbeeld een sociaal secretariaat, een boekhouderof een softwarebureau . Met Finprof heb je trouwens de keuze of je één aangifte indient of een bestand dat tot duizenden verschillende aangiften kan bevatten.