une deuxième phase – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  lol.univ-catholille.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une deuxième phase de tests a été lancée en septembre et un troisième appel à projets est prévu en 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.be as primary domain
In september werd een tweede testfase gelanceerd en een derde projectoproep is gepland voor 2018.
  www.cgvs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 12 mars 2015, une deuxième phase du Plan de soutien spécial pour l’Italie a débuté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain
Op 12 maart 2015 startte immers de tweede fase van het Special Support Plan voor Italië.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce liquide résiduel est soumis à une deuxième phase de distillation : la distillation sous vide. Sous l'effet de la pression réduite (vide primaire de 10 à 50 mbar), le point d'ébullition du mélange diminue, ce qui permet une nouvelle séparation à des températures légèrement supérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
This residual liquid is subjected to a second distillation under vacuum. At reduced pressure (rough vacuum 10 to 50 mbar) the boiling point of the mixture is lower, allowing further separation at only slightly higher temperatures. The process allows the following valuable products to be separated:
  2 Hits economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce dernier sera remplacé par le token citoyen dénommé aussi token fédéral. Ce changement touchera, dans une deuxième phase, à partir du 13 octobre, KBO Select. Ceci s’inscrit dans le cadre d’un projet global mené par Fedict ayant pour but de remplacer progressivement le token fonctionnaire par le token citoyen/fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Vanaf 1 september 2012 zal het niet meer mogelijk zijn om u aan te melden bij de KBOwi toepassing via uw ambtenarentoken. Deze manier om toegang te verkrijgen zal vervangen worden door het burgertoken, ook wel federaal token genoemd. In een tweede fase zal deze ingreep ook toegepast worden voor KBO Select en dit vanaf 13 oktober 2012. Dit kadert in een globale actie van FEDICT om het ambtenarentoken geleidelijk aan af te bouwen en uiteindelijk te vervangen door het federaal of burgertoken.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis, 2,4 millions de plants de bananier résistants ont déjà été plantés, pour au total 14 variétés. A ceux-ci s'ajoutent dans une deuxième phase, lancée en 2009, quelque 2,7 millions de pousses de bananiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
De Afdeling Plantenbiotechniek (K.U. Leuven) - de beheerder van de bananencollectie van ‘Biodiversity International’ - ontwikkelde de strategische aanpak en begeleidde de uitvoering. Ondertussen zijn al 2,4 miljoen resistente bananenplanten aangeplant, van in totaal 14 variëteiten. In een tweede fase (sinds 2009) zijn daar 2,7 miljoen bananenscheuten bijgekomen. Er gaat ook aandacht naar bodemvruchtbaarheid en de vulgarisatie van landbouw- en naoogsttechnieken.
  prized4d.africamuseum.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une deuxième phase de l'évaluation, le jury établit la liste des participants nominés sur la base des points accordés par les lecteurs (la première phase). Les nominés pour la catégorie 'iStandOut' et 'iStartUp' sont invités pour une présentation devant le jury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prized4d.africamuseum.be as primary domain
In een tweede fase van de evaluatie wordt door de jury een lijst van genomineerden opgesteld op basis van de scores die de lezers (in de eerste fase) hebben toegekend aan de inzendingen. De genomineerden voor de categorie ‘iStandOut’ en ‘iStartUp’ worden uitgenodigd voor een presentatie voor de jury. Vervolgens duidt de jury een laureaat per categorie (‘iStartUp’ en ‘iStandOut’) aan.
  igvm-iefh.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une deuxième phase, les partenaires sociaux, qui ont participé au projet à titre de partenaires, ont été formés et sensibilisés à l’aide de ce paquet de formation modernisé. Ils ont ainsi pu transférer en interne les connaissances acquises vers leurs membres, qui ont à leur tour sensibilisé et aidé les comités paritaires (secteurs) et les entreprises dans le cadre de l’introduction d’un système de classification de fonctions sexuellement neutre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
In een tweede fase werden de sociale partners die als projectpartner deelnamen aan het project, aan de hand van dit vernieuwde opleidingspakket opgeleid en gesensibiliseerd. Zo konden ze intern de opgedane kennis aan hun leden doorgeven die dan op hun beurt de paritaire comités (sectoren) en ondernemingen sensibiliseerden en hielpen bij het invoeren van een genderneutraal functieclassificatiesysteem.
  statbel.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une deuxième phase servant à compléter ces auto-évaluations, tous les offices statistiques nationaux et Eurostat ont été ou seront soumis à un examen "Peer review", durant les années 2006 et 2007, établissant la conformité avec le code notamment dans les secteurs relatifs à l'environnement institutionnel et à la diffusion des statistiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain
In een tweede fase worden in 2006 en 2007, als aanvulling bij die zelftoetsing, alle nationale statistische instituten en Eurostat onderworpen aan een collegiale toetsing ("Peer review"). Daarin wordt vooral de overeenstemming met de code op het vlak van het institutionele kader en op dat van de verspreiding van statistieken getoetst.
  3 Hits tunisia.tanqeeb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le développement de lapremière parcelle couvre une superficie de près de 37.800 mètres carrés, sur laquelle sera construit un entrepôt de transbordement (68 quais) sur mesure de près de 7.000 mètres carrés et 2300 mètres carrés d’espace de bureau. Dans une deuxième phase, l’entrepôt sera élargi de 2.000 mètres carrés et de 20 quais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain
De ontwikkeling van het eerste plot omvat een terrein van bijna 37.800 vierkante meter waarop een crossdockloods (68 docks) op maat zal gebouwd worden van circa 7.000 vierkante meter en ongeveer 2.300 vierkante meter kantoorruimte. In een tweede fase zal het crossdock gebouw met 2.000 vierkante meter en 20 docks uitgebreid worden.
  www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le programme Terrafirma dirigé par Nigel Press Associates (NPA en Grande-Bretagne), est un des dix Services soutenus par le programme ESA-GMES. Terrafirma (phase 1 - 2003-2005) va consolider ses activités au cours d'une deuxième phase de trois ans (2006-2008).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
Het programma Terrafirma wordt gecoördineerd door Nigel Press Associates (NPA in het VK), en vormt één van de tien diensten die ondersteuning verlenen aan het ESA-GMES-programma. Terrafirma (fase 1 – 2003-2005) wil zijn activiteiten consolideren in een tweede fase van 3 jaar (2006-2008). Dit pan-Europese initiatief stelt zich tot doel, informatie te verstrekken met betrekking tot grondbewegingen en de hieraan verbonden risico's, en deze informatie via de nationale geologische diensten te verspreiden. (* Deze pagina opent in een nieuw venster)
  www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur un terrain d’une superficie totale de 14 ha, la société construit actuellement des bureaux et un entrepôt de 5.000 m² qui dispose de sa propre connexion ferroviaire. Un autre entrepôt de 5.000 m² sera bâti au cours d’une deuxième phase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
Greg Transports S.A is een belangrijke speler in de Belgische logistieke wereld. Een ambitieuze speler ook, die fors investeert in verdere groei. Bewijs van die ambitie zijn de bouwwerken aan de Maas in Flémalle. Op een terrein van 14 hectare bouwt de onderneming momenteel kantoren en een magazijn van 5.000 m², voorzien van een eigen spooraansluiting. In een tweede fase komt er nog een tweede magazijn van 5.000 m2 bij. De gebouwen zijn uitgerust met de meest geavanceerde technologie. Net als het wagenpark: Greg Transports vertrouwt sinds 2005 op de fleetmanagementoplossingen van Transics om zijn chauffeurs en het backofficeteam te ondersteunen.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bref temps écoulé depuis son arrivée aux affaires lui a ainsi permis de faire passer le projet de transformation à une deuxième phase, dans laquelle les réformes capacitaires en cours sont couplées à une tentative par l'OTAN de se positionner comme un intermédiaire essentiel pour les courants transformationnels élargis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Deze trend was zeer duidelijk zichtbaar tijdens de Europese bezoeken van de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Condoleeza Rice en president Bush in februari. Een jaar eerder hadden Europese lidstaten mogelijk spottend gereageerd op de oproep van de regering Bush, tot een soort transatlantische kruistocht om vrijheid en democratie veilig te stellen. Deze keer was de ontvangst warmer dan ooit sinds de aanslagen van 9/11. De tot in details geplande sfeer waarin een presidentieel bezoek nu eenmaal plaatsvindt, moet natuurlijk met een gezonde dosis scepsis worden bekeken. Er bestaan echter bemoedigende signalen, dat de regering Bush en haar Europese critici zich minder tegen elkaar afzetten, en juist proberen de overeenkomsten in hun transformationele visie te benadrukken.