une devise – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      184 Results   44 Domains
  www.bologna-hotels.net  
Ou pour le dire avec une devise plus qu’appropriée : l’union fait la force.
Of om het met een cliché te zeggen, dat hier meer dan op zijn plaats is : Eendracht maakt Macht.
  www.ishares.com  
Lorsqu’un investisseur investit dans un fonds iShares libellé dans une devise autre que la devise du pays dont il est résident, le rendement généré par ledit investissement peut augmenter ou diminuer suite aux fluctuations du taux de change.
De inhoud van deze website wordt beschermd door auteursrecht, handelsmerk en andere vormen van eigendomsrechten. De volledige inhoud is eigendom van of wordt gecontroleerd door BAUL of de partij die is aangewezen als de leverancier van de inhoud. Behoudens voor zover uitdrukkelijk bepaald hierin, mag niets op deze website worden beschouwd als verlening van een licentie of een recht onder een auteursrecht, patent of handelsmerk of andere intellectuele eigendomsrechten van BlackRock of derden. Voor het kopiëren van informatie of gegevens, meer in het bijzonder het gebruik van teksten of afbeeldingen, is de voorafgaande goedkeuring vereist van BAUL of de partij die is aangewezen als de leverancier van de inhoud.
  4 Hits www.htspa.it  
Pendant ces périodes, nous devons prendre le temps de définir méthodiquement si nous estimons qu’une devise a subi un mouvement de panique et non pas une réévaluation liée à l’état de ses fondamentaux.
“Wat we de afgelopen drie à vier maanden hebben gezien, is dat alle opkomende valuta’s met het badwater werden weggegooid, maar volgens ons zijn er enkele bij die in prima gezondheid verkeren. Het is onze taak om in dergelijke periodes de tijd te nemen en methodisch een onderscheid te maken tussen blinde paniek en fundamentele herwaardering. Zuid-Korea is niet hetzelfde als India, en Turkije is geen Mexico.
  www.vlada-hnz-k.ba  
Litecoin est une devise Internet peer-to-peer, qui permet des paiements instantanés, avec des coûts proches de zéro à quiconque dans le monde. Litecoin est un réseau de paiement mondial open source, qui est entièrement décentralisé sans autorités centrale.
Litecoin is een peer-to-peer Internet valuta dat onmiddellijke, bijna kosteloze betalingen toelaat naar eender wie in de wereld. Litecoin is een open source, globaal betalingsnetwerk dat volledig gedecentraliseerd is zonder enige centrale autoriteiten. Mathematica beveiligd het netwerk en laat individuen toe hun eigen financiën te controleren. Litecoin beschikt over snellere transactie bevestigingen dan de leidende op mathematica-gebaseerde valuta. Met aanzienlijke steun van het bedrijfsleven, handelsvolume en liquiditeit, is Litecoin een bewezen handelsmedium aanvullend op Bitcoin.
  siteweb.oaciq.com  
Une devise virtuelle en open source et décentralisée (cryptomonnaie) qui fonctionne avec la technologie peer-to-peer. Comme les monnaies traditionnelles, les Bitcoins peuvent être utilisés pour acheter des biens et des services, et échangés pour d'autres devises.
Een gedecentraliseerde en open-source virtuele valuta (cryptocurrency) die werkt met behulp van peer-to-peer-technologie. Net als traditioneel geld kunnen Bitcoins worden verhandeld voor goederen of diensten en worden ingewisseld voor andere valuta's. SaferVPN accepteert betaling via Bitcoin.
  3 Hits www.rabobank.be  
Si, par exemple, les actifs du portefeuille sont libellés dans une devise distincte de la devise de référence (devise VNI), le rendement de votre investissement dépendra de l'évolution des devises dans lesquelles sont libellés les actifs du portefeuille par rapport à la devise de référence.
Valutarisico: wisselkoersschommelingen kunnen het rendement van uw belegging doen toenemen of afnemen. Zijn de activa van de portefeuille bijvoorbeeld uitgedrukt in een andere valuta dan de referentievaluta (NIW-valuta), dan hangt het rendement van uw belegging af van de waardeontwikkeling tussen de valuta's waarin de activa van de portefeuille zijn uitgedrukt en de referentievaluta.
  www.mypos.eu  
Afin de commencer à accepter des paiements dans une devise différente en utilisant le même appareil myPOS, vous devez réinitialiser votre terminal et l'activer à nouveau. Vous devez sélectionner la devise préférée dans le processus de génération du nouveau code d'activation.
Om te kunnen beginnen met het accepteren van betalingen in diverse valuta met behulp van hetzelfde myPOS apparaat, moet u uw terminal resetten en weer activeren. U moet de gewenste valuta binnen het generatieproces van de nieuwe activeringscode kiezen.
  responsiblecitizens.org  
au lieu de nous plaindre de ce que nous ne faisons pas est la devise même de la spiritualité. Et c’est une devise que nous nous devons de vivre au quotidien.
hebben (in plaats van klagen over wat we niet hebben), is een perfect motto voor een soulful leven. Een motto dat we eigenlijk iedere dag zouden moeten naleven.
  dev.coursesity.com  
Le service n'est pas qu'une devise pour Seminck Gas !
Industrieterrein "Geraardsbergen 1"
  www.novotel.com  
Si le tarif constaté sur un autre site Internet est exprimé dans une devise différente de celle du tarif réservé sur www.novotel.com, le service clientèle effectuera la conversion de ce tarif dans la même devise que celle du tarif proposé sur le site Internet www.novotel.com.
Als de prijs die op een andere website gevonden is, in een munteenheid gegeven wordt die anders is dan die van de prijs die geboekt is op www.novotel.com, zal de afdeling Klantenservice deze prijs omrekenen in dezelfde munteenheid als de prijs die aangeboden wordt op de www.novotel.com website.
  manuals.playstation.net  
Pour utiliser des fonctions payantes Skype, vous devez préalablement acheter des crédits Skype. Les crédits Skype sont une devise qui permet de payer différents services Skype. Pour plus d'informations, visitez le site Web de Skype (http://www.skype.com).
Om de Skype-betaalfuncties te gebruiken, moet u op voorhand Skype-credit kopen. Skype-credit is een betaalmiddel dat u kunt gebruiken voor het betalen van verschillende Skype-diensten. Raadpleeg voor meer informatie de Skype-webpagina (http://www.skype.com).
  13 Hits anodal.pl  
Les joueurs ne disposant pas des fonds nécessaires sur leur compte seront éliminés du tournoi. Les fonds en jeu dans d’autres parties ou dans une devise différente de celle du tournoi ne sont pas considérés comme disponibles.
Sommige satelliettoernooien eindigen als het doeltoernooi al is begonnen, maar voor het einde van de verlengde inschrijving. Als dit het geval is nemen de winnaars aan het einde van het satelliettoernooi direct en automatisch plaats in het doeltoernooi.
  7 Hits www.circle.com  
Si vous réalisez un paiement en faveur d’une personne qui n’est pas encore cliente de Circle et que vous libellez ce paiement dans une devise autre que celle de votre compte (par exemple, si vous réalisez un paiement en euros tandis que votre compte est libellé en livres sterling), la conversion de la devise sera réalisée au moment de la confirmation de la transaction d’envoi.
Als u een betaling overmaakt naar een persoon die nog geen Circle-account heeft en u deze betaling uitvoert in een andere muntsoort dan de standaard muntsoort van uw account (bijvoorbeeld een betaling in euro terwijl de standaard muntsoort van uw account Brits pond is), wordt de valutaomzetting uitgevoerd op het moment van bevestiging van de verzendopdracht. Als u de transactie annuleert voordat de ontvanger zich inschrijft voor Circle of het geld int, wordt een tweede omzetting uitgevoerd op het moment dat het geld aan u wordt teruggestort. Dit betekent dat u na het annuleren van een transactie die in behandeling is mogelijk minder (of meer) geld terugkrijgt dan aanvankelijk werd afgeschreven in verband met de oorspronkelijke opdracht.
  2 Hits www.mobilitasafrica54.com  
(pas une devise valide : ...)
(geen geldige valuta: …)
  www.anteverti.com  
Retrait en-dehors de la zone SEPA ou dans la zone SEPA mais dans une devise autre qu’en euros :
Geld afhalen buiten de SEPA-zone, of erbinnen in een andere munt dan de euro:
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
OUI - Si vous effectuez un retrait dans une devise autre que l'euro, les banques concernées par l'opération peuvent vous facturer des frais.
Heeft u een bankrekening in euro's en haalt u in een ander EU-land euro's uit een automaat, dan betaalt u niet meer dan in eigen land.
  www.avaaz.org  
2 Choisissez une devise et un montant
2 Kies een munteenheid en bedrag
  2 Hits www.carmignac.be  
Risque de change : Le risque de change est lié à l’exposition, via les investissements directs ou l'utilisation d'instruments financiers à terme, à une devise autre que celle de valorisation du Fonds.
WISSELKOERS: Het wisselkoersrisico hangt samen met de blootstelling, via directe beleggingen of het gebruik van valutatermijncontracten, aan andere valuta’s dan de waarderingsvaluta van het Fonds.
  romain-burgy.com  
Choisir une devise :
Valuta selecteren:
  9 Hits aim.eans.ee  
Les investisseurs courent un risque de change si le tracker investit dans des actifs libellés dans une devise autre que l'euro.
Beleggers lopen een wisselkoersrisico indien de tracker belegt in activa die in een andere munt noteren dan de euro.
  www.safetyone.ro  
Mieux encore : la méthode modulaire présente un avantage déterminant, car elle permet de démonter des bâtiments complets pour les remonter ailleurs. La flexibilité en toute élégance – une devise qui s’applique aussi bien aux hôpitaux qu’à la méthode de construction modulaire moderne de Cadolto.
Opnieuw heeft Cadolto bewezen dat de modulaire bouwmethode kwalitatief in niets onderdoet voor de conventionele bouw. Modulebouw biedt zelf een doorslaggevend voordeel: hele gebouwen kunnen op de ene plek afgebroken worden en op een andere plek weer opgebouwd. Altijd flexibel blijven, dat geldt voor ziekenhuizen in dezelfde mate als voor het moderne bouwen met modules van Cadolto.
  40 Hits www.snelwebshop.nl  
Choisissez une devise
Valuta kiezen
  53 Hits teslaproject.chil.me  
Sélectionnez une devise
CNYChinese yuan renminbi
  www.collishop.be  
Sélectionnez une langue et une devise
Gelieve een taal en munteenheid te kiezen
  3 Hits www.hslixin.com  
Tu as une devise ?
Heb je een levensmotto?
  2 Hits www.workday.com  
rapports et des analyses globales sur les données de paie dans une devise unique.
en rapportage van de feitelijke, mondiale payroll cijfers uitvoeren in één valuta.
  sensiseeds.com  
Ben Dronkers a toujours eu le souhait d’aider, et d’être « généreux avec le monde » – ses propres mots. Sensi Seeds se dévoue à la tâche de faire de ce souhait une devise, et nous comptons continuer à honorer cette devise via les Cannabis Culture Awards, pendant de nombreuses années.
Middels deze vriendschappen is bij Sensi Seeds de behoefte ontstaan om de helden uit het cannabisactivisme de erkenning te geven die ze verdienen. Daarom zijn wij enorm trots op onze jaarlijkse viering van dit activisme: de Cannabis Culture Awards. Sinds 2004 prijzen en onderscheiden we grootheden uit de cannabisindustrie voor hun reusachtige bijdrage. Onze vriend Todd McCormick, ooit zelf winnaar van deze award, was vorig jaar co-host van het evenement en reikte de awards uit aan Howard Marks, en Jodie en Marc Emery. We zijn trots dat we kunnen bijdragen aan de projecten waarin wij geloven, we zijn trots dat we hun werk kunnen koeteren in onze musea, en ten slotte zijn we trots dat we de cannabisfamilie bijeen hebben voor elke mijlpaal die gevierd mag worden. “Be good to the people” is altijd een wens geweest van Ben Dronkers. Sensi Seeds is verheugd deze wens als motto uit te dragen, en we kijken daarom uit naar alle Cannabis Culture Awards-uitreikingen die nog komen.
  www.womenpriests.org  
L’un est d’ordre doctrinal et spirituel : la prise de conscience de la diversité des rôles dans l’Église, où l’égalité n’est pas identité, devrait aboutir, comme nous y exhorte saint Paul, à envier le seul charisme qui peut et doit l’être : l’Amour (1 Co 12, 13). « Les plus grands dans le royaume des cieux, ce ne sont pas les ministres, mais les saints », dit la Déclaration en une formule qui mérite d’être comme une devise.
110. De ene richting is van leerstellige en geestelijke orde: besef van de verscheidenheid van taken in de kerk, waarbij gelijkheid nog geen vereenzelviging is, zou ons ertoe moeten brengen, zoals Paulus aanspoort, de ene gave na te streven die nagestreefd kan en moet worden, namelijk de liefde (1 Kor. 12-13). 'De grootsten in het rijk der hemelen zijn niet de bedienaren maar de heiligen', zegt de verklaring. Deze uitdrukking dient als motto te worden genomen.