une exclusivité – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   30 Domains   Page 9
  www.sirris.be  
Sirris investit dans la technologie de haute précision, une exclusivité au Benelux
Sirris investeert in hoogprecieze technologie, uniek in Benelux
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Le personnel vous fournira un service de blanchisserie et une navette aéroport payante. Vous pourrez vous détendre sur la plage privée, une exclusivité pour les clients de l'établissement. Une sélection de plats indonésiens et occidentaux est préparée par un chef.
Het Villa Atas Ombak bevindt zich op 2 minuten lopen van het strand van Seminyak, en biedt luxe villa's, omgeven door een natuurlijk landschap. Elke villa heeft een eigen zwembad en een goed uitgeruste keuken. WiFi en parkeergelegenheid zijn gratis beschikbaar. De villa's bieden vanaf het terras een prachtig uitzicht op de tuin en de zee. Ze beschikken over een cd- en dvd-bibliotheek, een grote woonkamer en barbecuefaciliteiten. De badkamers zijn gedeeltelijk buiten en zijn uitgerust met een lig...bad en een buitendouche. Het Villa Atas Ombak ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven Ngurah Rai. Voor sightseeing-tours of autohuur wendt u zich tot de excursiebalie. Het personeel biedt een wasservice en, tegen een toeslag, een pendeldienst van/naar de luchthaven. U kunt heerlijk ontspannen op het privéstrand, exclusief voor villagasten. Er kan een selectie van Indonesische en westerse gerechten worden bereid door een chef-kok. Ook vindt u op 5 minuten rijafstand diverse restaurants, waaronder The Living Room en La Lucciola.
  sensiseeds.com  
Profitez de ce fascinant entretien dans lequel Shurik’n partage son point de vue sur le cannabis médicinal, les addictions, la légalisation et la culture cannabique en France. Une exclusivité de Sensi Seeds !
Geniet van een fascinerend interview waarin Shurik’n zijn mening geeft over medicinale cannabis, verslaving, legalisatie en de cannabiscultuur in Frankrijk. Exclusief bij Sensi Seeds!
  www.postgresql.jp  
De plus, la GTO-RS bénéficie d’une exclusivité technologique mondiale. Pour la première fois, Donkervoort a utilisé la méthode de fabrication X-Core développée en interne et brevetée. Cette méthode de fabrication avancée, qui suscite également l’intérêt d’autres fabricants automobiles, rend les composants en carbone intégrés à la RS plus résistants et plus légers grâce à une technique exclusive de mousse intégrée entre deux panneaux de carbone.
Daarnaast bevindt zich een primeur in de GTO-RS; Donkervoort paste voor het eerst de in eigen huis ontwikkelde en gepatenteerde X-Core productiemethode van koolstofvezel-componenten toe. Deze vooruitstrevende productiemethode, die inmiddels ook de aandacht geniet vanuit andere automobielfabrikanten, maakt de in de RS verwerkte koolstofcomponenten sterker en lichter dankzij een unieke sandwich-schuimtechniek. Binnenkort licht Donkervoort een tipje van de sluier over deze bijzondere productietechniek.
  www.sw-hotelguide.com  
Choisissez entre la grande cuisine française classique et la cuisine traditionnelle et régionale portugaise, comme le célèbre cochon de lait rôti et le chevreau. Il serait dommage de ne pas l’accompagner d’un exceptionnel vin Bussaco, une exclusivité du groupe hôtelier.
Hoe vaak bent u in de gelegenheid om te dineren in een voormalige Koninklijke banketzaal? Met kroonluchters, ingenieus uitgesneden plafonds, sierlijk Neo-Manueline design, indrukwekkende schilderijen en prachtige deuren die openslaan naar het terras; dit is een van de beste plaatsen waar u kunt genieten van de werkelijk paleisachtige sfeer van het hotel. In deze prachtige ruimte in het Bussaco Palace is nu het João Vaz Restaurant gevestigd, met een keuken die zelfs voor de Koninklijke familie een traktatie zou zijn geweest. Kies tussen de klassieke Franse haute cuisine en de traditionele regionale Portugese keuken, zoals het beroemde gebraden speenvarken en geit. Het zou zonde zijn dit niet te laten vergezellen door een uitstekend glas Bussacowijn, exclusief voor de hotelgroep.
  2 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  
Ce casque est doté d’une structure acoustique TriPort®, une exclusivité Bose. Cette fonctionnalité reproduit un son de qualité supérieure, des basses les plus profondes aux aigus les plus cristallins, sans nécessiter de type spécifique de coloration artificielle du signal électronique.
Deze hoofdtelefoon heeft: TriPort® akoestische hoofdtelefoonstructuur, exclusief van Bose. Deze technologie reproduceert full-range geluid zonder dat je een kunstmatige kleuring voor het elektronische signaal nodig hebt. EQ's en audioverbeteringen zoals basversterking kunnen zorgen voor overdreven hoge en lage tonen en mogelijke vervorming bij hoge volumes.
  2 Hits www.biohorizonscamlog.com  
Un seul coup d’œil à notre gamme suffit pour comprendre que chez B&C nous sommes des inconditionnels du sweat-shirt, en renouvelant ce classique avec des silhouettes distinctes pour elle et lui et en proposant de nouvelles matières, coupes et coloris. La technologie PST est une exclusivité B&C qui garantit une haute qualité d’impression, une durabilité et un confort accrus grâce à son mélange unique de fibres de coton et de polyester.
Ook bij B&C heeft het sweatshirt zijn sporen verdiend. Wij hebben zijn klassieke profiel een make-over gegeven met op maat gemaakte designs voor hem en voor haar met een ruime keuze van stoffen, kleuren en stijlen. De exclusieve PST-technologie die katoen en polyester op een unieke wijze met elkaar verweeft, staat garant voor een verbeterde bedrukbaarheid, duurzaamheid en comfort.
  www.ctif-cfi.be  
Afin d’affronter les menaces criminelles, dont les attentats du 22 mars 2016 constituaient une manifestation dramatique, la mission de la CTIF devra s’exercer en partenariat renforcé. Si la finalité de la mission de la CTIF reste judiciaire, il conviendra sans doute de ne pas en faire une exclusivité absolue.
Om de criminele dreiging, die tijdens de aanslagen van 22 maart 2016 op dramatische wijze duidelijk werd, het hoofd te kunnen bieden, moet de CFI verdergaan in het versterken van de samenwerking met haar partners. Al is de finaliteit van de CFI in de eerste plaats gerechtelijk, dan nog sluit dit niet noodzakelijk andere doelstellingen uit.
  www.heronpharma.com  
Qu'ils soient utilisés pour des projections laser, pour créer des effets kaléidoscopiques, pour diffuser la lumière ou pour orner des salles, le résultat est toujours stupéfiant. Une exclusivité de ShowTex : taffetas, satins et DekoSilk extra-large abordables et écologiques.
Transparante stoffen zorgen voor een luxueuze uitstraling van je evenement, beursstand of voorstelling. Of je ze nu gebruikt voor laserprojecties, kaleidoscopische effecten, de aankleding van je zaal of als lichtdiffuser, het resultaat is altijd verbluffend. Enkel bij ShowTex vind je betaalbare en milieuvriendelijke taft en satijn, of extra brede DekoSilk.
  www.socialsecurity.be  
La population laborieuse n’était pas obligée de s’assurer contre le chômage. Quiconque le voulait pouvait s’affilier à une caisse d’assurance contre le chômage involontaire, un service qui était pratiquement une exclusivité des syndicats d’ouvriers.
De verzekering tegen onvrijwillige werkloosheid kent dank zij aanmoediging van overheidswege, een ruime ontwikkeling. In 1933 zijn bijna 1 miljoen werknemers op een totaal van 1,8 miljoen verzekerd tegen onvrijwillige werkloosheid. Het bleef echter een vrijwillig systeem. De arbeidende bevolking was niet verplicht zich te verzekeren tegen de werkloosheid. Wie dat wilde, kon zich aansluiten bij een verzekeringskas tegen onvrijwillige werkloosheid, een dienst die praktisch uitsluitend werd aangeboden door arbeidersvakbonden.
  www.bintg.com  
Beaulieu Flooring Solutions est également un expert en vinyle. Nous pouvons vous offrir des produits uniques, dont une exclusivité mondiale sur le vinyle en rouleaux de 5 mètres de largeur. Nous commercialisons notre vinyle sous les marques Beauflor® et Juteks®.
Beaulieu Flooring Solutions is ook een expert op het vlak van vinyl. Wij bieden u unieke producten aan, want wij zijn de enige wereldwijd die vinyl van 5 meter breed aanbieden. Wij brengen onze vinylvloeren op de mark on de naam Beauflor® en Juteks®.
  2 Hits www.venerabilisopus.org  
La célèbre cérémonie des Magritte du Cinéma devient une exclusivité RTBF. Après 7 premières éditions … [Read more...]
De Rossel-groep draagt zijn flashdeal-activiteiten over aan Outspot, de Belgische marktleider in … [Read more...]
  www.fema.be  
pose rapide et facile grâce au système d'encliquetage: une exclusivité pour les sols en pierre
makkelijke en snelle plaatsing dankzij het kliksysteem: een exclusiviteit voor stenen vloeren
  www.pinhok.com  
Pied, couteau, cloche et fouet entièrement démontables, une exclusivité brevetée Robot-Coupe.
De voet, het mes, de klok en de garde zijn geheel demonteerbaar, een exclusief systeem gepatenteerd door Robot-Coupe.
  economie.fgov.be  
Le droit des dessins ou modèles accorde une exclusivité sur cet aspect extérieur au titulaire du droit.
Het tekeningen- of modellenrecht kent aan de houder exclusieve rechten toe op dit uiterlijk van producten.
  www.caorleappartamenti.it  
Louer une exclusivité Sunseeker 75 du port de Sorrente Marina Piccola, en Campanie!
Huur een luxe jacht Riva Vertigo 63 van Sorrento Marina d'Arechi, in Campania!
  3 Hits www.mercedes-benz.be  
Packs d'équipements – Une exclusivité encore accrue.
Uitrustingspakketten – Exclusiviteit kan opgedreven worden.
  kapucinat.kapucini.cz  
« Insider Collection » est une exclusivité InterContinental Meetings qui conseille des expériences soigneusement sélectionnées pour lier chaque événement à sa destination et en offrir une vision authentique.
‘Insider Collection’ is een exclusief aanbod van InterContinental Meetings, dat u zorgvuldig geselecteerde ervaringen aanraadt waarbij de link wordt gelegd tussen elk evenement en zijn bestemming om een authentiek beeld van de streek te scheppen. De opties zijn bijna eindeloos en zorgen voor een unieke ervaring met couleur locale.
  www.padrepio.catholicwebservices.com  
Non seulement nous fournissons des échafaudages mais nous les produisons également. Une exclusivité dans notre secteur qui permet une grande flexibilité et de nombreuses possibilités pour chaque client.
In stellingbouw zijn we absoluut marktleider in België en één van de grootste in Europa. Ruim 1000 voortreffelijk opgeleide medewerkers zorgen voor deskundig uitgevoerde werken. We leveren niet alleen stellingen, we produceren ze ook. Dat is uniek in onze sector en biedt heel wat flexibiliteit en mogelijkheden voor u als klant.
  tunisia.tanqeeb.com  
C’est certainement l’un des points sur lequel la nouvelle génération de FM a le plus progressé : retravaillées tant à l’avant qu’à l’arrière, les suspensions procurent aujourd’hui au FM bonne capacité d’absorption des inégalités de la route ainsi qu’une belle stabilité directionnelle. Cette dernière est aussi le résultat direct de l’action du Dynamic Steering, une exclusivité lancée par Volvo sur le FH et équipant maintenant également le FM.
Rij-indrukken. Op dit criterium heeft de nieuwe generatie FM ongetwijfeld het meeste vooruitgang geboekt. Zowel vooraan als achteraan werd de ophanging herwerkt waardoor de FM nu goed in staat is om oneffenheden in het wegdek op te vangen en daarbij ook beschikt over een goede richtingsstabiliteit. Hiertoe levert het Dynamic Steering uiteraard een doorslaggevende bijdrage. Volvo introduceerde dit exclusieve systeem op de FH en het is nu ook verkrijgbaar op de FM. Het combineert elektrische en hydraulische stuurbekrachtiging met een afvlakking van de oneffenheden in de weg en vooral een verbluffend vaste koers tot gevolg. Meer nog: bij stilstand is het mogelijk om het stuur letterlijk met één vinger te bedienen! Ook de I-See, anders gezegd de voorspellende snelheidsregelaar, is een voorname ontwikkeling. Het systeem herkent de topografie van de weg die zich voor het voertuig uitstrekt en kan daardoor, met behulp van Volvo’s geautomatiseerde versnellingsbak I-Shift, automatisch het overschakelen optimaliseren en de hulpremmen activeren. Hiermee kan de FM volgens Volvo een verbruiksvermindering tot 5 % realiseren. Ik maak meteen ook van de gelegenheid gebruik om gewag te maken van hoe goed ik de I-Shift wel vind. Deze geautomatiseerde versnellingsbak – ongetwijfeld een van de beste op de markt – is zo logisch en zuiver geprogrammeerd dat de bestuurder haast niets meer hoeft te doen voor het schakelen. De bestuurder zou dit bijna als frustrerend kunnen ervaren want de versnellingsbak is hem bijna altijd te slim af!