une explication – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      266 Results   167 Domains
  2 Hits economie.fgov.be  
Pour une explication détaillée de ces procédures, voyez la rubrique « Présentation des pratiques restrictives de concurrence ».
Onder de rubriek “Voorstelling van restrictieve mededingingspraktijken”, is meer uitleg beschikbaar over deze procedures.
  www.molnar-banyai.hu  
au moyen d'une explication claire et nette (p. ex. un courrier adressé par poste, fax ou e-mail) de votre décision de révoquer le présent contrat. Vous pouvez utiliser pour cela le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, qui n'est toutefois pas obligatoire.
door middel van een duidelijk geformuleerde verklaring (bijv. een met de reguliere post verzonden brief, fax of e-mail) over het door u genomen besluit te herroepen te informeren. U kunt hiervoor het bijgevoegde voorbeeld van een herroepingsformulier gebruiken hetgeen echter niet verplicht is.
  minfin.fgov.be  
l'annexe (qui varie selon la région où le bien immeuble est situé) reprise dans l'Arrêté Royal du 4 mai 2007 contenant une explication destinée à informer le locataire et le bailleur sur un certain nombre d'aspects importants du droit en matière de baux à loyer.
de bijlage (varieert per Gewest waar het onroerend goed is gelegen) opgenomen in het Koninklijk Besluit van 4 mei 2007 die ten behoeve van de huurder en de verhuurder informatie bevat met een uitleg over een aantal belangrijke aspecten van het woninghuurrecht.
  2 Hits www.google.com.co  
Le Web peut parfois être déroutant et il nous est tous arrivé d'y croiser des termes incompréhensibles, tels que "virus", "adresse IP" ou "logiciel espion". Cette section contient une liste des termes techniques courants, accompagnés d'une explication aussi claire et précise que possible.
Internet kan verwarrend zijn en we zijn allemaal wel eens termen tegengekomen die we niet snappen, zoals virussen, of IP-adressen of spyware. We hebben een lijst met veelgebruikte technische termen gemaakt en hebben ze hier zo duidelijk en correct mogelijk uitgelegd.
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
Des informations sur le fondement juridique à partir duquel nous collectons et traitons les données vous concernant, y compris une explication concernant nos demandes de permission avant de nous livrer à certaines activités de traitement
Informatie over de juridische grondslag voor het verzamelen en verwerken van gegevens over u door Bose, inclusief uitleg over wanneer we u om toestemming vragen alvorens bepaalde verwerkingsactiviteiten uit te voeren
  www.inmoperlamar.net  
Il existe une explication aux pistes de danse vides et aux concerts de baillements : l'absence de musique ou un mauvais mix. Certains DJ amateurs croient encore que tout le monde va se mettre automatiquement à danser s'ils connectent leur…
Een gapende leegte op de dansvloer heeft meestal zijn redenen - de muziek is niet of verkeerd gemixt. Er zijn nog steeds amateur-DJ's die denken dat als ze hun iPod met een afspeellijst van hun favoriete tracks op de installatie…
  www.tecomec.com  
Notez que toutes les ventes aux enchères japonaises évaluent les voitures différemment et certaines sont meilleures que d'autres. Nos fiches de vente aux enchères sont conçues à titre indicatif uniquement et vous devez nous contacter à l'adresse suivante: support@autotraderimports.com pour une explication approfondie.
Merk op dat alle Japanse veilingen auto's anders rangschikken en sommige meerderen dan anderen. Onze veilingbladvertalingen zijn uitsluitend bedoeld als leidraad en u dient contact met ons op te nemen via support@autotraderimports.com voor een grondige uitleg.
  womenpol.be  
- il y a toujours une explication car nous envoyons tous les ans des milliers de colis partout dans le monde et à ce jour, rien n'a jamais été perdu. S'il y a du retard dans une livraison, les raisons la plus courante est que votre colis se trouve au bureau de poste.
er is altijd een verklaring te vinden, we versturen jaarlijks duizenden zendingen wereldwijd en tot op heden is er niets verloren gegaan. Als het dan al eens gebeurt dat een zending vertraging heeft, zijn de meest voorkomende redenen: of deze ligt op het plaatselijk postkantoor omdat de brievenbus te klein is, of deze is bij de buren afgegeven, of het adres was onjuist en de zending wordt naar ons geretourneerd.
  2 Hits www.google.com.gh  
Le Web peut parfois être déroutant et il nous est tous arrivé d'y croiser des termes incompréhensibles, tels que "virus", "adresse IP" ou "logiciel espion". Cette section contient une liste des termes techniques courants, accompagnés d'une explication aussi claire et précise que possible.
Internet kan verwarrend zijn en we zijn allemaal wel eens termen tegengekomen die we niet snappen, zoals virussen, of IP-adressen of spyware. We hebben een lijst met veelgebruikte technische termen gemaakt en hebben ze hier zo duidelijk en correct mogelijk uitgelegd.
  2 Hits quares.es  
Le Comité de normalisation de dimensionnement Non fonctionnel (NFSSC) est heureux d'annoncer un webinaire sur Novembre 12, 2018. Dans ce webinaire, nous allons discuter de la dernière version de SNAP APM 2.4 et fournira une explication détaillée des modifications de la version précédente (APM 2.3).
De niet-functionele Sizing Standards Committee (NFSSC) Is verheugd om een ​​Webinar aan te kondigen november 12, 2018. In dit webinar zullen we de laatste versie van SNAP APM bespreken 2.4 en zal een gedetailleerde uitleg van de veranderingen voorzien van de vorige versie (APM 2.3). Het webinar zal verlenging met een jaar van toekenning...
  2 Hits www.google.lu  
Le Web peut parfois être déroutant et il nous est tous arrivé d'y croiser des termes incompréhensibles, tels que "virus", "adresse IP" ou "logiciel espion". Cette section contient une liste des termes techniques courants, accompagnés d'une explication aussi claire et précise que possible.
Internet kan verwarrend zijn en we zijn allemaal wel eens termen tegengekomen die we niet snappen, zoals virussen, of IP-adressen of spyware. We hebben een lijst met veelgebruikte technische termen gemaakt en hebben ze hier zo duidelijk en correct mogelijk uitgelegd.
  2 Hits www.myriad-online.com  
Vous trouverez ci-dessous une explication rapide de ce concept. Et si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez télécharger le document "Les grands principes de guitare-et-couleurs" en vous rendant sur cette page (ou directement en cliquant sur ce lien).
Hieronder vindt u een snelle uitleg van dit concept. Wilt u meer informatie dan kunt u "Les grands principes de guitare-et-couleurs" (alleen in het Frans) downloaden van deze pagina (of door te klikken op deze link).
  2 Hits www.aginsurance.be  
En exécution de la Loi relative aux assurances, vous trouverez ci-après, pour les produits concernés et en fonction du canal via lequel vous avez souscrit l’assurance, un aperçu des critères de segmentation utilisés, ainsi qu’une explication quant à leur utilisation.
Zowel voor het aanvaarden van een verzekering als voor het bepalen van de premie en de omvang van de waarborgen, dient AG Insurance het risico correct te kunnen inschatten. Dit gebeurt op basis van objectieve "segmentatiecriteria". Deze criteria hangen af van product tot product en vloeien voort uit de statistische vaststelling dat ze een invloed hebben op het zich voordoen en/of de ernst van een schadegeval. In uitvoering van de Wet betreffende de verzekeringen vindt u hierna voor de betrokken producten en naargelang het distributiekanaal waarlangs u uw verzekering heeft afgesloten een overzicht van de gebruikte segmentatiecriteria, met een toelichting waarom deze criteria worden gehanteerd.
  www.probad.no  
Désormais, le rapport peut faire office non seulement d'instrument de rapport, mais aussi de moyen de communication. Améliorations importantes : une interprétation des chiffres, une comparaison avec l'année précédente et une explication des méthodes pour atteindre certains objectifs.
Met dat resultaat in ons achterhoofd, schakelden we voor het huidige verslag een communicatiebureau in met het oog op optimalisatie. Het verslag kan voortaan niet alleen als rapporteringsinstrument, maar ook als communicatiemiddel dienen. Belangrijke verbeteringen: een interpretatie van de cijfers, een vergelijking ten opzichte van vorig jaar en ook een toelichting bij onze methodes om bepaalde doelen te bereiken. We hopen dat dit verslag alvast een vooruitgang is en dat u als lezer onze inspanningen kunt waarderen.
  www.mkspa.com  
Ces critères varient selon le produit et reposent sur des constatations statistiques qui nous apprennent qu’ils peuvent avoir un impact sur la survenance d’un sinistre et/ou sur la gravité de celui-ci. Vous pouvez trouver un aperçu des critères de segmentation, ainsi qu’une explication quant à leur utilisation, sur notre site internet www.credimo.be;
bijvoorbeeld om het risico correct te kunnen beoordelen, en dat zowel om een verzekering te aanvaarden als om de premie en de draagwijdte van de waarborgen te bepalen, gebruiken we objectieve ‘segmenteringscriteria’ die voldoen aan alle wettelijke vereisten. Deze criteria variëren naargelang het product en vloeien voort uit de statistische vaststelling dat ze een impact hebben op het zich voordoen van een schadegeval en/of op de ernst ervan. U vindt een overzicht van de segmenteringscriteria, alsook meer uitleg over het gebruik ervan op onze website www.credimo.be.
  xpornfuck.com  
Il s'agit d'un jeu de type triple draw lowball, dans lequel les cartes de même couleur sont à votre désavantage. La façon dont on joue au jeu est assez simple. Voici une explication accompagnée d'un peu de stratégie de base.
Badugi is een pokerspel dat zijn oorsprong heeft in Korea, en heeft hierdoor een aantal verschillende benamingen gekregen zoals Badougi, Paduki en Padooki. Het is een triple dray lowball spel waarbij kaarten van dezelfde soort tegen je werken. De speelwijze van het spel is redelijk simpel. Hieronder vind je een de uitleg van het spel en wat basis strategie.
  2 Hits www.google.co.ke  
Voici un exemple d’entrée de journal pour une requête portant sur le mot « voitures », suivie par une explication de ces différents éléments :
Hieronder staat een voorbeeld van een typisch serverlogbestand (waarbij wordt gezocht op ‘auto’) met een toelichting op de verschillende onderdelen:
  www.gran-turismo.com  
Superposer une explication à chaque icône présente à l'écran.
Toon een overlay met een uitleg van elk icoontje in beeld.
  www.fantasyvintage.com  
une explication sur ce que contient la facture d'énergie,
samenstelling van uw energiefactuur;
  2 Hits www.italeaf.com  
Voulez-vous une explication en personne? Nos ‘’area managers’’ seront heureux de vous recevoir. Contactez nous et nous vous organiserons un entretien privé
Wenst u persoonlijke uitleg? Onze regioverantwoordelijken maken graag een afspraak met u. Neem contact met ons op en we regelen een persoonlijk onderhoud.
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
"J'ai regardé ce plateau. Je ne pouvais pas croire qu'il y était né en Patagonie. Bien sûr ... je dois une explication pour le lecteur"
"Ik keek naar dat plateau. Ik kon niet geloven dat er sprake was geboren in Patagonië. Tuurlijk ... heb ik te danken een verklaring aan de lezer"
  www.agemployeebenefits.be  
Une explication détaillée des aspects fiscaux
Gedetailleerde uitleg over de fiscale aspecten
  life-globe.com  
une aide contextuelle consistant en une explication de certains champs
specifieke hulp met uitleg over bepaalde velden
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Personnaliser les traitements ou une explication chirurgicale
Personaliseren van behandelingen of chirurgische uitleg
  2 Hits simurgtravel.com  
Le ministre de la Défense, Steven Vandeput, donne une explication historique à la réinhumation de 4 soldats au cimetière militaire de La Panne.
Minister van Defensie, Steven Vandeput, geeft historische duiding bij de herbegraving van 4 soldaten op de militaire begraafplaats van De Panne.
  insap.ac.ma  
une aide contextuelle consistant en une explication de certains champs
specifieke hulp met uitleg over bepaalde velden
  2 Hits certyfikatoponiarski.pl  
Le ministre de la Défense, Steven Vandeput, donne une explication historique à la réinhumation de 4 soldats au cimetière militaire de La Panne.
Minister van Defensie, Steven Vandeput, geeft historische duiding bij de herbegraving van 4 soldaten op de militaire begraafplaats van De Panne.
  6 Hits www.belgium.be  
La cour d'assises entend parfois des experts qui livrent une explication technique ou scientifique sur les enquêtes effectuées avant le début du procès.
Het hof van assisen hoort soms ook deskundigen die een technische of wetenschappelijke uitleg geven over onderzoeken die voor de aanvang van het proces zijn gevoerd.
  2 Hits www.socialsecurity.be  
Vous trouverez également une explication détaillée des étapes dans le manuel d'utilisateur .pdf - nouvelle fenêtre
Een gedetailleerde uitleg over de bovenvermelde stappen vindt u in de gebruikershandleiding .pdf - nieuw venster terug.
  www.fmgandra.com  
une aide contextuelle consistant en une explication de certains champs
specifieke hulp met uitleg over bepaalde velden
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow