une fiche – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.zembro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justification des frais réels dans le volontariat au moyen d'une fiche fiscale (.pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hogeraadvrijwilligers.belgium.be as primary domain	Verantwoorden van de reële kosten in het vrijwilligerswerk via een fiscale fiche (.pdf)

  www.medservice.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis le gérant de cette entreprise et je souhaite compléter une fiche plus détaillée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-metiers.be as primary domain	Ik ben zaakvoerder van deze onderneming en wil een gedetailleerde fiche invullen

  www.canmarisch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les banques de données sont réparties en trois catégories selon la nature des informations offertes : travaux parlementaires préparatoires, législation et jurisprudence. Les caractéristiques et le contenu de chaque banque de données sont exposés dans une fiche descriptive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgiumlex.be as primary domain	De databanken worden in drie categorieën opgesplitst, naargelang van de aard van de aangeboden informatie: parlementaire voorbereiding, wetgeving en rechtspraak. Voor elke databank worden in een beschrijvende fiche de kenmerken en de inhoud toegelicht.

  8 Hits www.agemployeebenefits.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AG Employee Benefits vous envoie chaque année une fiche fiscale 281.40 servant à remplir votre déclaration fiscale. Sur cette fiche, les montants à déclarer sont indiqués en regard de certains numéros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agemployeebenefits.be as primary domain	AG Employee Benefits stuurt u jaarlijks een fiscale fiche 281.40, die dient om uw belastingaangifte in te vullen. Op die fiche staan de aan te geven bedragen aangeduid ten opzichte van bepaalde nummers. Deze bedragen dienen overgenomen te worden bij het betreffende nummer op uw belastingaangifte.

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remettre gratuitement au consommateur une fiche standard prévue par la loi, contenant des informations précises et exactes sur les caractéristiques essentielles du contrat. Ces informations font partie intégrante du contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Gratis aan de consument een wettelijk voorziene standaardinformatiefiche overhandigen, met duidelijke en correcte informatie over de hoofdkenmerken van de overeenkomst. Die informatie maakt een wezenlijk deel uit van de overeenkomst.

  www.internet-observatory.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès réception de la demande, le secrétariat de l’Observatoire enregistre une fiche électronique (en Lotus Notes) reprenant l’adresse électronique (e-mail) du nouvel abonné et, s’il les communique dans son message, ses nom, prénom, titre, organisme ou société, adresse, téléphone, fax,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet-observatory.be as primary domain	Na ontvangst van de aanvraag registreert het secretariaat van het Observatorium een aantal elektronische gegevens (in Lotus Notes) waaronder het elektronische adres (e-mail) van de nieuwe abonnee en, indien dit vermeld staat in zijn bericht, zijn naam, voornaam, functie, instelling of bedrijf, adres, telefoon, fax,

  www.i-fitness.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous cliquez sur l'affiche, vous obtenez une fiche avec toutes les informations sur le film, la bande-annonce, etc. Si le film n'est pas encore programmé, vous pouvez malgré tout consulter sa fiche et ajouter le titre à votre « wish list » personnelle, si bien que Kinepolis peut vous prévenir dès qu'il sort dans les salles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.kinepolis.com as primary domain	Klik je op de affiche, dan verschijnt een filmfiche met alle info over de film, de trailer, enzovoort. Indien nog geen programmatie beschikbaar is voor de gezochte film, krijg je wel de filmfiche te zien en kan je de film ook toevoegen aan je persoonlijke 'wishlist', zodat Kinepolis je op de hoogte kan stellen wanneer de film in de zalen verschijnt.

  2 Hits www.romantis.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la Formule Visibilité MAX vous recevrez une fiche camping avec :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine go-france.nl as primary domain	U krijgt uw eigen campingpagina met daarop:

  6 Hits www.fsma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'organisme de pension est tenu de transmettre annuellement aux affiliés, à l’exception des rentiers, une fiche de pension, qui contient des informations détaillées sur les réserves et prestations acquises de l'affilié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain	In het hoofdstuk over de verworven reserves en prestaties wordt tevens aandacht besteed aan de informatieverschaffing t.a.v. de aangeslotene. Jaarlijks moet de pensioeninstelling aan de aangeslotenen, met uitzondering van de rentegenieters, een pensioenfiche overmaken die gedetailleerde gegevens bevat over de verworven reserves en prestaties van de aangeslotene.

  2 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous faites une déclaration, le conseiller en prévention sera également informé de votre accident. Il établit une fiche d’accident du travail et tient à jour tous les accidents du travail. Il peut analyser l’accident et le lieu de l’accident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain

misschien heeft een collega in de toekomst het zelfde of een gelijkaardig ongeval, eventueel wel met ernstige gevolgen. Als je aangifte doet, wordt ook de preventieadviseur op de hoogte gebracht van je ongeval. Hij stelt een arbeidsongevallensteekkaart op waarop hij alle ongevallen bijhoudt, en kan het ongeval en de plaats van het ongeval analyseren. Op basis van die analyse kan hij gepaste preventiemaatregelen voorstellen om dergelijke ongevallen in de toekomst te vermijden. Denk bijvoorbeeld aan een klein niveauverschil in de vloer waar geen signalisatie voor is.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EU Bookshop a pour but d’offrir un point d’accès unique aux publications des institutions, agences et autres organes communautaires. Il offre un accès immédiat au contenu des publications par le biais d’une fiche bibliographique détaillée et permet de télécharger gratuitement les publications récentes au format .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Van de EU-publicaties die door of via het Publicatiebureau worden geproduceerd wordt een catalogus, register en archief gemaakt, zodat zij via de EU Bookshop kunnen worden verspreid. Het doel van de EU-bookshop is één portaalsite te creëren waar iedereen terechtkan voor de publicaties van de Europese instellingen, agentschappen en andere organen. Deze site biedt dankzij uitgebreide bibliografische gegevens directe toegang tot de publicaties. Recente publicaties in PDF-formaat kunnen gratis worden gedownload.

  4 Hits noblesdelreyno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Icecat enregistre les données de performance, y compris les statistiques sur les utilisateurs et les préférences de l'utilisateur et d'autres données similaires ("Données de performance") chaque fois que vous téléchargez une fiche produit ou que vous vous inscrivez à notre catalogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	Icecat will save performance data, including user statistics and user preferences, and other similar data (“Performance Data”) every time you download a data-sheet or register to our catalogue. Icecat may share anonymous Performance Data with specific partners, and other companies assisting us in fraud prevention or investigation.

  doccle.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la première fois, tous vos documents sont stockés en un seul endroit et non sur différents sites avec plusieurs mots de passe. Vous gérez et conservez tous vos documents importants, facilement et en toute sécurité. Qu’il s’agisse d’une fiche de paie ou d’une facture à payer, vous retrouverez tout aisément.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doccle.be as primary domain

Doccle is jouw brievenbus, bureau, administratieve hulp en archiefkast in 1. Het is een direct kanaal tussen jou en de partner waarmee je bent verbonden. Je ontvangt rechtstreeks documenten op Doccle die je meteen kan bekijken en afhandelen of bewaren voor later. Een factuur betalen, je loonbrief bekijken of een document van je ziekenfonds controleren, het kan allemaal. Bovendien bepaal je zelf hoe je de documenten organiseert. Bij Doccle staat de gebruiker centraal.

  abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle législation en matière de crédit hypothécaire est entrée en vigueur le 1er avril dernier. Dorénavant, il sera plus simple de comparer les crédits-logement grâce à une fiche d’information standardisée reprenant toutes les conditions convenues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain	De wet voorziet dat kredietbemiddelaars - zowel wat betreft hypothecair krediet als consumentenkrediet - voortaan hun beroepskennis moeten aantonen via een examen. Voor wie op 1 november 2015 al minstens een jaar kredietbemiddelaar was, werd er in een overgangsperiode voorzien om zijn of haar beroepskennis aan te tonen. Deze overgangsperiode loopt op maandag 1 mei 2017 af.

  6 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

dans le cadre des dispositions légales récentes relatives à la franchise sociale et fiscale, les mutuelles enregistrent pour chaque prestation l'identité du malade et celle du titulaire de l'assurance sociale; à la fin de l'année, le chef de famille ou chef de "ménage fiscal" reçoit un décompte global et une fiche détaillée reprenant les diverses prestations, leur date, le nom du prestataire et celui du malade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

in het kader van de recente wettelijke bepalingen i.v.m. de sociale en fiscale franchise registreren de ziekenfondsen voor iedere verstrekking de identiteit van de patiënt en van de titularis van de sociale verzekering. Op het einde van het jaar ontvangt het gezinshoofd of het hoofd van een "fiscaal gezin" een totale afrekening en een gedetailleerde fiche met vermelding van de verschillende prestaties, de datum ervan, de naam van de verstrekker en de naam van de patiënt.

  www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, vous recevez une fiche de pension relative à votre assurance de groupe. Cette fiche mentionne clairement les informations suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	De verzekerde ontvangt elk jaar een informatiefiche met betrekking tot zijn groepsverzekering, waarop duidelijk volgende gegevens vermeld staan:

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les émetteurs qui font des offres ou des ventes de titres sous le niveau 2 du règlement A sont tenus de déposer le formulaire 99, l'avis d'État et l'autre État, le formulaire U-2, ainsi que les frais de dépôt statutaires de 1,200. L'État de New York fournit une fiche d'information utile ici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Ingevolge de Martinwet worden emittenten van effecten gedefinieerd als dealers onder sectie 359-e (a). Alle emittenten van effecten zijn verplicht zich te registreren als handelaren in de staat, tenzij de verkoop van effecten via een geregistreerde makelaar op vaste verbintenis wordt gemaakt. Uitgevers die aanbiedingen of verkopen van effecten uit hoofde van Tier 2 van Reglement A aanbieden, moeten de Form 99, de Staatsmededeling en Verdere Staatskennisgeving, formulier U-2, alsmede de wettelijke inschrijvingsvergoeding van $ 1,200 indienen. De staat New York levert hier een handig informatieblad.

  www.belgielex.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les banques de données sont réparties en trois catégories selon la nature des informations offertes : travaux parlementaires préparatoires, législation et jurisprudence. Les caractéristiques et le contenu de chaque banque de données sont exposés dans une fiche descriptive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgielex.be as primary domain	De databanken worden in drie categorieën opgesplitst, naargelang van de aard van de aangeboden informatie: parlementaire voorbereiding, wetgeving en rechtspraak. Voor elke databank worden in een beschrijvende fiche de kenmerken en de inhoud toegelicht.

  2 Hits www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	173quinquies L.C. stipule que les informations obtenues auprès du Registre national des personnes physiques et consignées sur une fiche d'identification versée au dossier, font foi jusqu'à preuve du contraire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Art. 173quinquies G.W. stelt dat de informatiegegevens, verkregen bij het Rijksregister van de natuurlijke personen en opgetekend op een identificatiefiche toegevoegd aan het dossier, bewijskracht hebben tot bewijs van het tegendeel. In de praktijk komt het vaak voor dat een feitelijke toestand...

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour appliquer notre programme simplement ramasser une fiche d'information de PPEP Inc. à 802 Et 46e St, Tucson, AZ 85713 ou email rrivera@ppep.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Voor het aanvragen van ons programma gewoon pick-up een informatieblad van PPEP Inc. bij 802 E 46th St, Tucson AZ 85713 of email rrivera@ppep.org.

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Fonds des maladies professionnelles vous envoie une fiche pour votre déclaration d’impôts si vous avez perçu une indemnité que vous devez déclarer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Het Fonds voor de Beroepsziekten stuurt u een fiche voor uw belastingaangifte indien u een vergoeding hebt ontvangen die u kenbaar moet maken.

  7 Hits www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fiche détaillée sur la procédure spécifique à cet appel à projets peut être obtenue par les communes et CPAS bruxelloises en envoyant un mail au point de contact de Brulocalis (infra).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	De gemeenten en OCMW's die een gedetailleerde fiche met de specifieke procedure voor deze projectoproep wensen, kunnen een email sturen naar het contactpunt van Brulocalis (infra).

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les signalements se font au moyen d’une fiche de signalement (DOC, 54.5 Kb).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De meldingen gebeuren via een meldingsformulier (DOC, 66 Kb).

  www.mondozoopark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute demande de Pcard supplémentaire doit être introduite via une "fiche utilisateur", complétée et signée. Celle-ci peut être obtenue auprès de: pcard@servipark.com. N'oubliez pas de mentionner votre n° de client et n° de contrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcard.be as primary domain	Bijkomende Pcards kunnen besteld worden via een ingevulde en afgetekende "gebruikerfiche". Die kan opgevraagd worden via: pcard@servipark.com. Vergeet niet uw klant- en contractnummer te vermelden!

  3 Hits www.fagg-afmps.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis septembre 2012, les patients qui le préfèrent, peuvent également signaler directement à l’afmps des effets indésirables survenus suite à la prise de médicaments, via une fiche de déclaration (DOC, 252 Kb).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain	Sinds september 2012 kunnen de patiënten die dit verkiezen echter ook zelf bijwerkingen van geneesmiddelen rechtstreeks aan het fagg melden via een meldingsfiche (DOC, 244.5 Kb).

  statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite à votre travail en tant qu'enquêteur(trice), vous recevrez une fiche 281.10 pour remplir votre déclaration d'impôt - la fonction d'enquêteur(trice) est considérée comme une activité complémentaire sans contrat de travail formel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Naar aanleiding van uw werk als enquêteur zal u een fiche 281.10 worden overgemaakt aan de hand waarvan u uw belastingsaangifte kan invullen – de functie van enquêteur wordt beschouwd als een bijkomende activiteit zonder formeel arbeidscontract.

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les signalements se font au moyen d’une fiche de signalement (DOC, 54.5 Kb).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De meldingen gebeuren via een meldingsformulier (DOC, 66 Kb).

  6 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, les redevables du précompte professionnel doivent établir une fiche de revenus 281.29 (voir modèle de la fiche) pour chaque bénéficiaire de revenus soumis au nouveau régime fiscal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Elk jaar moeten de schuldenaars van de bedrijfsvoorheffing een inkomstenfiche 281.29 (zie model van de fiche) opstellen voor iedere verkrijger van inkomsten onderworpen aan de nieuwe belastingregeling.

  www.hospital-kuks.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les banques de données sont réparties en trois catégories selon la nature des informations offertes : travaux parlementaires préparatoires, législation et jurisprudence. Les caractéristiques et le contenu de chaque banque de données sont exposés dans une fiche descriptive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgilex.be as primary domain	De databanken worden in drie categorieën opgesplitst, naargelang van de aard van de aangeboden informatie: parlementaire voorbereiding, wetgeving en rechtspraak. Voor elke databank worden in een beschrijvende fiche de kenmerken en de inhoud toegelicht.

  13 Hits minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les employeurs et autres débiteurs de revenus soumis au précompte professionnel sont tenus de remplir une fiche individuelle pour chaque bénéficiaire et d'en établir un relevé récapitulatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	De werkgevers en andere schuldenaars van inkomsten onderworpen aan bedrijfsvoorheffing zijn gehouden een individuele fiche in te vullen voor elke rechthebbende en een samenvattende opgave op te maken.