Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 12 Domänen

unitron.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne vous inquiétez pas, c'est une formalité très simple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unitron.com als Prioritätsdomäne definieren	Kan ik iets langer wachten voor ik hoortoestellen begin te dragen?

eyessproject.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plus qu'une formalité administrative, l'ouverture d'un compte bancaire au démarrage d'une entreprise marque le début du lien entre l'entreprise et son banquier, même si rien n'empêche jamais l'entreprise de faire du "shopping bancaire".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen confederationconstruction.be als Prioritätsdomäne definieren	Een bankrekening openen is meer dan een administratieve formaliteit. Het is het begin van een relatie tussen de onderneming en haar bankier. Ook al belet dit niet dat de onderneming aan "bankshopping" kan doen.

www.hslixin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SONT UNE PRIORITÉ, PAS UNE FORMALITÉ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren	zijn geen formaliteit, maar een prioriteit.

economie.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Constituer une société coopérative nécessite trois fondateurs, contrairement aux autres types de sociétés. Il s'agit d'une formalité substantielle dont le non-respect peut entraîner la nullité de l'acte constitutif.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economie.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Voor het oprichten van een coöperatieve vennootschap zijn drie oprichters noodzakelijk, in tegenstelling tot andere soorten vennootschappen. Het gaat om een belangrijke formaliteit waarvan de niet-naleving tot de nietigheid van de oprichtingsakte kan leiden.

www.f-batai.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quant à l’agrément obligatoire des entreprises de sécurité par ce même Ministère de l’intérieur, il est heureusement maintenu, mais il s’agit davantage d’une formalité administrative que d’un réel accès à la profession.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etac.be als Prioritätsdomäne definieren	Wat de verplichte erkenning betreft van de beveiligingsondernemingen door ditzelfde Ministerie van Binnenlandse Zaken, deze blijft gelukkig behouden, maar het gaat meer om een administratie formaliteit dan om een reële toegang tot het beroep.

www.rabobank.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si vous voulez retirer du liquide, vous devrez d’abord convertir l’argent numérique en argent classique. Si le rapport d’échange se fait à raison de un pour un, cela ne s’apparente à rien d’autre qu’une formalité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.be als Prioritätsdomäne definieren

Op andere vlakken zal de overstap echter best wennen zijn. Aangezien digitaal geld enkel virtueel bestaat, kunt u het bijvoorbeeld niet zomaar uit de muur halen of in uw spaarpot steken. Wilt u het cash opnemen dan moet het eerst omgewisseld worden in klassiek geld. Tegen een vaste ruilverhouding van één op één is dat ogenschijnlijk niet meer dan een formaliteit. Zo’n vaste ruilverhouding is wellicht ook wat de Riksbank voor ogen heeft. De vraag is echter wat er bijvoorbeeld zal gebeuren als spaarders bij een dreigend bankfaillissement hun klassieke spaardeposito’s massaal willen omzetten in digitaal geld, rechtstreeks bij de centrale bank? Of omgekeerd, als iedereen tegelijk naar de uitgang holt omdat hackers het vertrouwen in het digitale betaalmiddel onderuit hebben gehaald? Ook dat is iets dat we geleerd hebben van de bitcoin: als angst en hebzucht regeren, dan is er van een standvastige koers geen sprake meer.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il parle couramment l'anglais, mais pour l'Inde, ses manières sont tout à fait d'airain, plupart des pays européens,Frédéric présente. Nous vendons des billets rapide, à contrecœur, presque comme une formalité.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

De parel-gekleurde koepel van de Taj stralende suggestieve aangetoond tussen Agra rode daken. Voordat we naar de kassa te bezoeken om te controleren of de trein terug naar New Dheli voor later, de twee backpacken ochtend vertrekken we naar Spanje. Achter de balie een man gekleed in westerse vorm dient ons, aparenta unos treinta y cinco años camuflados tras una melena lacia y un fino bigotito. Habla un inglés más que fluido para la India, sus maneras son bastante desenvueltas, casi europeas, Frederick se presenta. Nos vende los billetes rápido, met tegenzin, casi como un trámite. Nos habla de Madrid como si fuese un simple barrio de Agra. Chueca, Malasaña, Chamberí … Parece conocerlo todo, nada se le escapa. Normalmente vive en Londres y viaja mucho por Europa dice, está de visita en Agra viendo a su hermano. ¿Tenemos tiempo? El Taj Mahal no se va a mover, quiere enseñarnos algo.

une formalité – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch