une grande banque – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  opzoeknaartalent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le service des ressources humaines d'une grande banque, nous recherchons un assistant RH à titre temporaire, il est responsable du soutien administratif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarecherchedetalent.be as primary domain	Voor de HR afdeling van een grote bank zijn we op zoek naar een HR assistant die op tijdelijke basis mee verantwoordelijk is voor de administratieve ondersteuning

  besafe.ibz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La province d'Anvers souhaitait y remédier et a investi 100.0000 euros pour concevoir un site web unique et simple pour les vélos retrouvés. A cet effet, une grande banque de données a été créée où toutes les zones de police de la province peuvent se connecter pour décrire les vélos retrouvés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besafe.ibz.be as primary domain	De provincie Antwerpen wilde daar iets aan doen en investeerde 100.000 euro in een unieke en eenvoudige website voor gevonden fietsen. Er werd daarvoor een grote databank ontworpen waar alle politiezones in de provincie op kunnen aansluiten om een beschrijving van hun gevonden fietsen in te voeren.

  www.express.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reynders balaie l'idée d'une grande banque belge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine express.be as primary domain	Belfius moet oplossing vinden voor winstbewijzen

  www.fintro.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auparavant, Eddy a principalement travaillé dans le secteur financier, comme IT supervisor, terminal supervisor, user & technical senior trainer. Depuis 1996, il était coordinateur de formation chez le leader belge des automates de banque et auprès d'une grande banque américaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consult.acerta.be as primary domain	Eddy was voorheen vooral actief in de financiële sector, als IT supervisor, terminal supervisor, user & technical senior trainer. Sinds 1996 was hij training coördinator bij de Belgische marktleider in automatisch bankieren en bij een toonaangevende Amerikaanse bank.

  www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un assureur qui réduit le taux d'intérêt «garanti à vie» des assurances vie, une grande banque qui arrête de proposer le compte d'épargne réglementé aux indépendants pour contourner le taux d'intérêt minimum légal de 0,11%, l'annulation de l'émission d'un nouveau bon d'État...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	Maar particuliere spaarders krijgen toch nog geen negatieve rente aangerekend? Schijn bedriegt: de 0,11% die grootbanken nu nog betalen volstaat niet om de stijging van de levensduurte te compenseren. De inflatie in ons land bedraagt 2,27%, dus met de 0,11% rente van de grootbanken verliest u vandaag al 2,16% aan koopkracht.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ordonnance en référé de la présidente du Tribunal de commerce conforte le choix stratégique du gouvernement d’intégrer Fortis Banque Belgique dans une grande banque européenne, dans l’intérêt général, dans l’intérêt des épargnants, des clients et du personnel ainsi que dans l’intérêt de l’économie belge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Door de uitspraak van de voorzitster van de rechtbank van Koophandel, optredend in kort geding, voelt de regering zich nu gesterkt in haar beleidskeuze om  Fortis Bank  België in het algemeen belang, in het belang van de spaarders, de klanten en de personeelsleden, en in het belang van de Belgische economie in een grote Europese Bank onder te brengen.

  2 Hits www.alhalqa-virtual.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’expertise étendue dont dispose une grande banque, la relation personnelle et directe avec les clients qu’offre une petite banque : voilà ce qui définit Van Lanschot à mes yeux. Depuis 2016, j’y suis directeur de l’agence de Hasselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanlanschot.be as primary domain	Als echte team speler, ben ik enorm verheugd dat ik een enthousiaste en getalenteerde ploeg van betrokken professionals mag aansturen. Ik hou ervan om hen te challengen. Hen uit te dagen. Om nog beter te luisteren, om nog preciezer te interpreteren, om de meest gepaste oplossingen uit te werken voor de vermogens van individuele klanten en potentiële relaties.

  2 Hits anodal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonds et le solde des comptes des joueurs de poker sont conservés sur des comptes séparés par nous, et ne sont pas utilisés pour des dépenses opérationnelles. Ces comptes séparés sont gérés par une grande banque européenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain

Het geld en de accountsaldi van spelers wordt door ons bewaard op aparte rekeningen en wordt niet gebruikt voor operationele doeleinden. Deze aparte rekeningen worden beheerd door een vooraanstaande Europese bank. Op deze manier kunnen we altijd voldoen aan alle financiële verplichtingen jegens onze online spelers, en dit biedt nog meer zekerheid dat het geld van de spelers altijd veilig is bij ons.

  2 Hits www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci biaise la situation réelle mais de manière limitée puisque ce sont ici les PME qui sont prises en considération (La statistique "décentralisée" par lieu de travail ne peut être utilisée ici parce que les entités locales de grandes entreprises (les agences locales d'une grande banque gérées directement par le siège) seront, dans ce cadre, considérées comme des PME, ce qui n'est pas correct (voir à ce propos le texte introductif de la brochure consacrée à ces statistiques)).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain

Een heel belangrijk criterium in een federaal land als België is uiteraard de spreiding over de gewesten. De geografische spreiding is gebaseerd op de hoofdzetel van de onderneming (de belangrijkste uitbatingszetel – met het meeste personeel). Dit impliceert dat alle personeel van een onderneming aan deze hoofdzetel wordt toegewezen, ook al werkt het niet noodzakelijk op die plaats. Er kan dus altijd een vertekening optreden van de reële situatie, maar gezien we hier KMO’s in beschouwing nemen blijft dit eerder beperkt (De gedecentraliseerde statistiek naar plaats van tewerkstelling kan hier niet gebruikt worden, omdat bijvoorbeeld ook lokale afdelingen van grote bedrijven (kantoren van een grootbank bijvoorbeeld) op die manier als KMO zouden beschouwd worden, wat uiteraard niet klopt (zie ook de inleidende tekst van de betreffende brochure)).

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Complet, le programme de mesures inclut non seulement une nouvelle baisse de son principal taux directeur sur les prêts aux banques, mais également le premier taux de dépôt négatif à avoir jamais été mis en place par une grande banque centrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Ik denk dat de Europese Centrale Bank (ECB) de beleggers in juni overtuigende nieuwe redenen heeft gegeven om actief te zijn in Europa. Het uitgebreide pakket maatregelen omvatte niet alleen een verdere verlaging van de basisrente voor haar leningen aan banken, maar ook de allereerste negatieve depositorente van een grote centrale bank. Deze negatieve rente, die bedoeld is om de banken ertoe aan te zetten hun geld te activeren, zal van toepassing zijn voor bij de ECB geparkeerde fondsen van handelsbanken die meer bedragen dan de reservevereisten.

  rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A titre d'exemple, les sucursalles d'une grande banque (dans le cas où c'est la banque qui occupe le personnel et non un gérant indépendant ayant sa propre société) ont leur dimension propre comme s'il s'agissait d'entreprises indépendantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain

Bij het opmaken van de tewerkstellingsstatistieken gebruikt de RSZ verschillende invalshoeken, waarbij deze van de onderneming (de werkgever) een van de kerninvalshoeken is. De verdeling van de ondernemingen en de werknemers (of nauwkeuriger: de arbeidsplaatsen) over de activiteitstakken gebeurt op basis van de voornaamste activiteit van de onderneming. Het geografisch criterium is gebaseerd op de hoofdzetel van de onderneming (heeft de voorkeur op de sociale zetel, die soms niet meer is dan een postbus). De verdeling naar ondernemingsgrootte (dimensieklasse) gebeurt op basis van het totale aantal arbeidsplaatsen op het einde van het trimester. Op die manier is het mogelijk om de ondernemingen te verdelen naar hun hoofdactiviteit, hun grootte en de plaats van hun hoofdzetel. Dit is dus de goede invalshoek om de impact van kleine en middelgrote ondernemingen te bestuderen, mits de volgende randbemerking niet uit het ook verloren wordt: wanneer ondernemingen met meerdere vestigingen op deze wijze geografisch verdeeld worden, leidt dit vanzelfsprekend tot een overrepresentatie van tewerkstelling in de Brusselse regio omdat de hoofdzetel van vele grote ondernemingen met meerdere vestigingen hier gevestigd is.

  webonss.drupal.smals.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A titre d'exemple, les sucursalles d'une grande banque (dans le cas où c'est la banque qui occupe le personnel et non un gérant indépendant ayant sa propre société) ont leur dimension propre comme s'il s'agissait d'entreprises indépendantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webonss.drupal.smals.be as primary domain

Bij het opmaken van de tewerkstellingsstatistieken gebruikt de RSZ verschillende invalshoeken, waarbij deze van de onderneming (de werkgever) een van de kerninvalshoeken is. De verdeling van de ondernemingen en de werknemers (of nauwkeuriger: de arbeidsplaatsen) over de activiteitstakken gebeurt op basis van de voornaamste activiteit van de onderneming. Het geografisch criterium is gebaseerd op de hoofdzetel van de onderneming (heeft de voorkeur op de sociale zetel, die soms niet meer is dan een postbus). De verdeling naar ondernemingsgrootte (dimensieklasse) gebeurt op basis van het totale aantal arbeidsplaatsen op het einde van het trimester. Op die manier is het mogelijk om de ondernemingen te verdelen naar hun hoofdactiviteit, hun grootte en de plaats van hun hoofdzetel. Dit is dus de goede invalshoek om de impact van kleine en middelgrote ondernemingen te bestuderen, mits de volgende randbemerking niet uit het ook verloren wordt: wanneer ondernemingen met meerdere vestigingen op deze wijze geografisch verdeeld worden, leidt dit vanzelfsprekend tot een overrepresentatie van tewerkstelling in de Brusselse regio omdat de hoofdzetel van vele grote ondernemingen met meerdere vestigingen hier gevestigd is.

  www.onss.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A titre d'exemple, les sucursalles d'une grande banque (dans le cas où c'est la banque qui occupe le personnel et non un gérant indépendant ayant sa propre société) ont leur dimension propre comme s'il s'agissait d'entreprises indépendantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.be as primary domain

Bij het opmaken van de tewerkstellingsstatistieken gebruikt de RSZ verschillende invalshoeken, waarbij deze van de onderneming (de werkgever) een van de kerninvalshoeken is. De verdeling van de ondernemingen en de werknemers (of nauwkeuriger: de arbeidsplaatsen) over de activiteitstakken gebeurt op basis van de voornaamste activiteit van de onderneming. Het geografisch criterium is gebaseerd op de hoofdzetel van de onderneming (heeft de voorkeur op de sociale zetel, die soms niet meer is dan een postbus). De verdeling naar ondernemingsgrootte (dimensieklasse) gebeurt op basis van het totale aantal arbeidsplaatsen op het einde van het trimester. Op die manier is het mogelijk om de ondernemingen te verdelen naar hun hoofdactiviteit, hun grootte en de plaats van hun hoofdzetel. Dit is dus de goede invalshoek om de impact van kleine en middelgrote ondernemingen te bestuderen, mits de volgende randbemerking niet uit het ook verloren wordt: wanneer ondernemingen met meerdere vestigingen op deze wijze geografisch verdeeld worden, leidt dit vanzelfsprekend tot een overrepresentatie van tewerkstelling in de Brusselse regio omdat de hoofdzetel van vele grote ondernemingen met meerdere vestigingen hier gevestigd is.

  onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A titre d'exemple, les sucursalles d'une grande banque (dans le cas où c'est la banque qui occupe le personnel et non un gérant indépendant ayant sa propre société) ont leur dimension propre comme s'il s'agissait d'entreprises indépendantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain

Bij het opmaken van de tewerkstellingsstatistieken gebruikt de RSZ verschillende invalshoeken, waarbij deze van de onderneming (de werkgever) een van de kerninvalshoeken is. De verdeling van de ondernemingen en de werknemers (of nauwkeuriger: de arbeidsplaatsen) over de activiteitstakken gebeurt op basis van de voornaamste activiteit van de onderneming. Het geografisch criterium is gebaseerd op de hoofdzetel van de onderneming (heeft de voorkeur op de sociale zetel, die soms niet meer is dan een postbus). De verdeling naar ondernemingsgrootte (dimensieklasse) gebeurt op basis van het totale aantal arbeidsplaatsen op het einde van het trimester. Op die manier is het mogelijk om de ondernemingen te verdelen naar hun hoofdactiviteit, hun grootte en de plaats van hun hoofdzetel. Dit is dus de goede invalshoek om de impact van kleine en middelgrote ondernemingen te bestuderen, mits de volgende randbemerking niet uit het ook verloren wordt: wanneer ondernemingen met meerdere vestigingen op deze wijze geografisch verdeeld worden, leidt dit vanzelfsprekend tot een overrepresentatie van tewerkstelling in de Brusselse regio omdat de hoofdzetel van vele grote ondernemingen met meerdere vestigingen hier gevestigd is.