une incapacité physique – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  www.fedweb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
lorsque l’enfant est atteint d’une incapacité physique ou mentale de 66 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain
wanneer het kind voor ten minste 66% getroffen is door een lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid
  www.inasti.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
être atteint d'une incapacité physique ou mentale de 66 % au moins; on tient également compte du degré d'autonomie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
minstens voor 66 % lichamelijk of geestelijk ongeschikt erkend worden; er wordt ook gekeken naar de graad van zelfredzaamheid
  4 Hits www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les personnes qui, en raison d’une incapacité physique de travail ou du chômage, suivent une réadaptation ou une formation professionnelle ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
personen die door een lichamelijke ongeschiktheid of werkloosheid een beroepsopleiding of een herscholing volgen
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les enfants handicapés avec une incapacité physique ou mentale d’au moins 66%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
gehandicapte kinderen met een lichamelijke of mentale ongeschiktheid van minstens 66%
  3 Hits www.radiobreizh.bzh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
§ 1er. L'enfant qui est né au plus tard le 31 décembre 1992 et qui est atteint d'une incapacité physique ou mentale de 66 p. c. au moins est attributaire des allocations familiales pour lui-même, pour autant qu'il n'y ait pas un autre droit aux allocations familiales pour cet enfant en vertu de la...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
§ 1. Het kind dat geboren is uiterlijk op 31 december 1992 en getroffen is door een lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van ten minste 66 pct. is rechthebbend op kinderbijslag voor zichzelf, voor zover er geen ander recht op kinderbijslag bestaat voor dit kind krachtens deze wet en dit bij...
  3 Hits www.bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'indication selon laquelle la demande porte sur une incapacité physique ou mentale de 66 %, sur une autonomie réduite, sur un cas d'incapacité complète d'exercer une profession ou sur l'impossibilité de suivre régulièrement les cours,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain
de aanduiding dat het verzoek betrekking heeft op een geval van lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van 66 %, op een geval van verminderde zelfredzaamheid, op een geval van totale ongeschiktheid om een beroep uit te oefenen of op een geval van onmogelijkheid om regelmatig de lessen te volgen,
  3 Hits www.ksz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'indication selon laquelle la demande porte sur une incapacité physique ou mentale de 66 %, sur une autonomie réduite, sur un cas d'incapacité complète d'exercer une profession ou sur l'impossibilité de suivre régulièrement les cours,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
de aanduiding dat het verzoek betrekking heeft op een geval van lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van 66 %, op een geval van verminderde zelfredzaamheid, op een geval van totale ongeschiktheid om een beroep uit te oefenen of op een geval van onmogelijkheid om regelmatig de lessen te volgen,
  3 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l'indication selon laquelle la demande porte sur une incapacité physique ou mentale de 66 %, sur une autonomie réduite, sur un cas d'incapacité complète d'exercer une profession ou sur l'impossibilité de suivre régulièrement les cours,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
de aanduiding dat het verzoek betrekking heeft op een geval van lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van 66 %, op een geval van verminderde zelfredzaamheid, op een geval van totale ongeschiktheid om een beroep uit te oefenen of op een geval van onmogelijkheid om regelmatig de lessen te volgen,
  www.onprvp.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les périodes de travail à la surface dans les entreprises minières sont également assimilées à des périodes de travail souterrain lorsqu’elles ont été effectuées par le travailleur, soumis au régime de la sécurité sociale des ouvriers mineurs qui, alors qu’il était occupé au fond, en a été écarté par suite d’une incapacité physique, à condition de prouver à ce moment-là d’une occupation habituelle et en ordre principal (185 jours de 4 heures) d’au moins 10 années en tant que mineur, parmi lesquelles 5 au fond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain
De perioden van activiteit bovengrond in de mijnbedrijven worden eveneens gelijkgesteld met arbeidsperioden in de ondergrond als deze zijn uitgevoerd door de werknemer, onderworpen aan het socialezekerheidsstelsel voor mijnwerkers die, toen hij in de ondergrond werkte, er er niet langer kon werken ingevolge fysieke ongeschiktheid, op voorwaarde dat hij op dat moment ten minste 10 jaar gewoonlijke en hoofdzakelijke tewerkstelling (185 dagen van 4 uur) als mijnwerker bewijst, waarvan 5 jaar in de ondergrond.