une interview – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.bjndm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Killer marketing est le titre évocateur du dernier livre de Joe Pulizzi, gourou du content marketing. Nous avons eu le plaisir de nous entretenir avec lui lors d'une interview vidéo !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine custo.be as primary domain	Niet de bekendste naam, maar waarschijnlijk de man die het meeste recht heeft om zijn punt te maken. Lazar Dzamic linkte bij Google Zoo data aan de creatieve inzichten van de grootste merken.

  pluriling.uni-graz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Ministre du tourisme des Cantons de L’Est Isabelle Weykmans et les représentants de la commune de St Vith et de l’ATEB ont présidé la cérémonie au cours de laquelle la plaque nominative a été dévoilée. « Il faut beaucoup de travail et de persévérance pour réaliser nos rêves ! Je suis heureux que mon travail ait porté ses fruits! » a affirmé Gilbert Perrin dans une interview pour le Grenzecho.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vennbahn.eu as primary domain

Tijdens de ceremonie en in het bijzijn van Minister voor Toerisme van Oost-België, Isabelle Weykmans, vertegenwoordigers van de gemeente St. Vith en van het TAO, werd het bord aan de brug over “Braunlauf” onthuld. “Dromen moeten ontwikkeld en verwezenlijkt worden. Het is pas als ze uitkomen dat het de moeite waard was, erover te dromen”, zei Gilbert Perrin in een interview met de krant Grenzecho. Hij is zelf bestuurslid van de „European Greenways Association“, een vereniging die wandelwegen binnen Europa wil optimaliseren en verbinden. De Brusselse Gilbert Perrin wil in de toekomst nog meer impulsen geven om de uitbouw van „groene wegen“ te bevorderen.

  4 Hits www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La même équipe de rédaction construit le magazine pierre par pierre, du sommaire à la couverture. Tout récemment encore, j’ai passé un bon moment à aider une journaliste débutante à peaufiner la retranscription d’une interview.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain

Ook de “day-to-day” van bladen maken boeit me sterk. Samen met uw redactie bouwt u een magazine op, van inhoudstafel tot cover. Onlangs nog heb ik met een beginnende journaliste lang aan het uitschrijven van een interview geschaafd. Die taak vind ik misschien wel het leukst: journalisten helpen om de techniek van het schrijven van een artikel tot de perfectie onder de knie te krijgen. Dat is natuurlijk het voordeel als u wat ervaring hebt: u kan ze doorgeven. Want zelfs al ben ik dan begonnen op een typemachine, de basistechnieken zijn in de loop der jaren niet veranderd.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Mon message sera positif", a déclaré le président du Conseil européen avant de partir pour la Suisse, dans une interview accordée à un journal européen. Herman Van Rompuy a l'intention de mettre l'accent sur les tout derniers développements positifs intervenus en Europe, notamment l'augmentation beaucoup plus forte que prévu de la croissance économique et le fait que les prévisions générales pour les prochaines années sont optimistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Ik kom met een positieve boodschap", zei de voorzitter in een schriftelijk interview met een Europese krant voor zijn vertrek naar Zwitserland. Hij zal wijzen op de gunstige recente ontwikkelingen in Europa, zoals het feit dat de economische groei de verwachtingen verre heeft overtroffen en het feit dat de algemene prognoses voor de komende jaren optimistisch zijn. Hij zal eens te meer beklemtonen dat de Europese Unie vastbesloten is al het nodige te doen om de stabiliteit van de eurozone te garanderen.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa perruque marque est ce qui rend ce standout rappeur dame du reste. Dans une interview avec le magazine HypeHair, elle a dit que les couleurs font ses lecteurs heureux et conseillé d’utiliser perruques de cheveux humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

In staat zijn om haar naam met succes tot stand in een industrie waar het wordt door de mens gedomineerde is een ding om te bewonderen, en haar “lef” om anders te zijn is een andere. Haar handelsmerk pruik is wat deze dame rapper standout van de rest. In een interview met HypeHair Magazine, zei ze dat kleuren maken haar gelukkig en adviseerde lezers om menselijk haar pruiken te gebruiken. Maar menselijk haar pruiken kunnen duur zijn, dus als je wilt proberen om vergelijkbare pruik maken, kunt u gewoon een doe-het-zelf pruik. Gewoon kopen een gewone pruik dat is niet te duur, goede hoeveelheid verf – u kunt kiezen voor de kleuren die u wilt, dan spelen rond met het.

  alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Les personnes font la différence" est probablement l'une des citations les plus connues du PDG Michele Sioen. Chez Sioen, on travaille à un travail agréable, témoignent certains employés dans une interview.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain

"Mensen maken het verschil", dat is wellicht één van de meest gebruikte uitspraken van CEO Michele Sioen. Dat er bij Sioen werk gemaakt wordt van werkbaar werk, getuigen enkele werknemers in een interview. Er werken zowat 3 500 mensen in de groep, in 52 bedrijven en in 23 landen. Wat werken bij Sioen betekent, leest u hier. Ook de coolbox, een communicatie hub in één van de productievestigingen kwam aan bod. Link naar het middagjournaal. met als titel: Textielbedrijf Sioen werkt aan werkbaar werk. "Gelukkige mensen presteren beter".

  www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le contenu de cet article relaté et confirmé avec quelques précisions lors d'une interview accordée à la RTBF (voir la rubrique « entre nous » de l'édition du quotidien « Le Soir » du 4 novembre 2010) est contraire à plusieurs dispositions du Code de déontologie médicale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

De Nationale Raad heeft begrip voor de negatieve reacties waartoe de voormelde bijdrage in La Dernière Heure aanleiding heeft gegeven en waarvan de weergegeven inhoud met enige verduidelijking wordt bevestigd op ondervraging door de RTBF - zie de rubriek "entre nous" in de uitgave van 4 november 2010 van het dagblad Le Soir- indruist tegen meerdere bepalingen van de Code van Geneeskundige Plichtenleer en niet strookt met de terughoudendheid waartoe artsen zijn gehouden en afbreuk doet aan de in acht te nemen waardigheid van het artsenberoep.

  www.abatan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une occasion que nous ne voulons pas laisser passer pour lui accorder une interview, car Johan Stegen était en quelques sortes la mémoire vivante des vétérinaires car il était le plus ancien parmi ses confrères qui travaillent sur le site d’Abattoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abatan.be as primary domain	Nadat we kort geleden een drink hadden naar aanleiding van het afscheid van dierenarts Ludo Bollaerts (FAVV), verantwoordelijk voor de FAVV-keurders in het slachthuis van Anderlecht, was het gisteren opnieuw feest ! Johan Stegen gaat ook met pensioen. Een interview zou niet misstaan, want Johan Stegen is zowaar degene die hier momenteel het langst aan de slag is bij Abattoir !

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses efforts ont été récompensés : son séjour aux Pays-Bas lui a tant plu qu'elle cherche aujourd'hui une nouvelle famille d'accueil. Ursula écrit son témoignage sous la forme d'une interview en anglais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Au pair worden betekent in de eerste plaats zich goed daarop voorbereiden, vindt Ursula, uit Zuid-Afrika. Het was de moeite waard: haar verblijf in Nederland vond ze zo geweldig dat ze zich opnieuw als au pair kandidaat heeft gesteld. Ursula schrijft haar ervaring in de vorm van een interview in het Engels.

  arctic-days.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le module 2 se composera au moins d'une interview, avec ou sans exercice d'assessment. Cela permettra à la fois un screening approfondi des compétences essentielles et des compétences spécifiques à la fonction, et une évaluation de la motivation/fit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine client.selor.be as primary domain	Module 2 zal minstens bestaan uit een interview, met of zonder assessmentoefening. Dit vormt de basis voor zowel een diepgaande screening van de functiespecifieke en essentiële algemene competenties, als voor een peiling naar de motivatie/fit.

  www.progr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Philippe Van Troeye, CEO d'ENGIE Benelux, a commenté ces résultats dans le cadre d’une interview accordée au journal Le Soir. Philippe Van Troeye insiste sur les ambitions locales du Groupe ENGIE et le sens des responsabilités d’Electrabel :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.engie-electrabel.be as primary domain	Philippe Van Troeye, CEO van ENGIE Benelux, gaf duiding bij deze resultaten tijdens een interview met de krant Le Soir. In dit interview benadrukt Philippe Van Troeye de lokale ambities van de ENGIE Groep en de verantwoordelijkheden van Electrabel:

  www.uniholz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jane décrit David comme calme et gentil, et aussi qu’il a un air très digne. Lors d’une interview, elle imitait l’expression faciale de David lorsqu’il était déterminé de faire quelque chose. Bien qu’il fut un mâle important dans le groupe de chimpanzés, il n’a jamais accédé au rang de mâle alpha.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janegoodall.be as primary domain

David Greybeard was de eerste chimpansee die Jane accepteerde en haar toeliet hem te bestuderen. Jane liet vaak bananen en nootjes voor hem achter buiten haar tent, wat als gevolg had dat David (en andere chimpansees) voedsel en andere spullen begon te stelen van haar kampeerplek. Dankzij deze relatie kon Jane observeren hoe hij met behulp van blaadjes termieten uit hun hol peuterde. Dit was een voorbeeld van gebruik van gereedschap door een chimpansee, iets waar de wereld nog nooit van gehoord had. Langzaamaan, door het zien van Jane en David, begonnen de andere chimpansees Jane ook te accepteren. Jane beschreef David als een kalme en goedaardige chimpansee met een gevoel voor zelfrespect. In een interview demonstreerde ze David’s pruillip die hij opzette als hij iets van plan was. Alhoewel hij een belangrijk mannetje was in de chimpanzee gemeenschap, weerhield zijn zachtheid hem ervan om ooit het alfamannetje te worden. Wanneer David stierf in 1968 zei Jane dat ze meer had gerouwd voor hem dan om elke andere chimpansee.

  www.abattoir.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une occasion que nous ne voulons pas laisser passer pour lui accorder une interview, car Johan Stegen était en quelques sortes la mémoire vivante des vétérinaires car il était le plus ancien parmi ses confrères qui travaillent sur le site d’Abattoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abattoir.be as primary domain	Nadat we kort geleden een drink hadden naar aanleiding van het afscheid van dierenarts Ludo Bollaerts (FAVV), verantwoordelijk voor de FAVV-keurders in het slachthuis van Anderlecht, was het gisteren opnieuw feest ! Johan Stegen gaat ook met pensioen. Een interview zou niet misstaan, want Johan Stegen is zowaar degene die hier momenteel het langst aan de slag is bij Abattoir !

  27 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensi Seeds a réalisé une interview de Tommy Chong, acteur, comédien, auteur, musicien et activiste dédié, durant son « Weed & Greet » aux Pays-Bas, qui était sponsorisé par Futurola et RollingStoned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Tijdens een ‘Weed & Greet’ die werd georganiseerd door Futurola en RollingStoned, interviewde Sensi Seeds de wereldberoemde komiek, acteur, schrijver, regisseur, muzikant en toegewijd cannabisactivist Tommy Chong!

  2 Hits www.belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant ce workshop, les élèves rencontrent et interrogent un acteur de la vie politique. Ils élaborent un questionnaire et mènent une interview filmée à la manière d’un journaliste. arrow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	In deze workshop ontmoeten de leerlingen een politicus. Ze bereiden een interview voor en maken een reportage zoals een echte journalist. Op deze manier ontdekken de leerlingen de principes van een democratie en wat de rol is van een volksvertegenwoordiger. arrow

  7 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le concours consistera en une épreuve écrite et une interview. L’épreuve écrite aura lieu à Bruxelles le 3 décembre 2013 et concernera les cinq domaines suivants: Administration, Affaires juridiques, Gestion financière, Information et Statistiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Het examen bestaat uit een schriftelijke proef en een interview. De schriftelijke proef zal op 3 december 2013 in Brussel doorgaan, voor 5 vakgebieden: administratie, financiën, juridische zaken, publieke informatie en statistiek.

  2 Hits belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant ce workshop, les élèves rencontrent et interrogent un acteur de la vie politique. Ils élaborent un questionnaire et mènent une interview filmée à la manière d’un journaliste. arrow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	In deze workshop ontmoeten de leerlingen een politicus. Ze bereiden een interview voor en maken een reportage zoals een echte journalist. Op deze manier ontdekken de leerlingen de principes van een democratie en wat de rol is van een volksvertegenwoordiger. arrow

  www.koelner-seilbahn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les athlètes olympiques Pieter Timmers et Charline Van Snick ont conclu les Kickstart Talks avec une interview sur la manière dont ils ont découvert et développé leur talent pour l’exploiter professionnellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youngtalentinaction.be as primary domain	De Olympische atleten Pieter Timmers en Charline Van Snick sloten de Kickstart Talks af met een interview over hoe zij hun talent ontdekten en ontwikkelden en daar nu volop professioneel op inzetten.

  www.elledici.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publier une histoire / un article Demande de paquet de médias Demander une interview Demander une démo du produit Autre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaze.com as primary domain	Publiceer een verhaal / artikel Mediapakket aanvragen Vraag een interview aan Vraag een productdemo aan Andere

  4 Hits www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les candidats sont sélectionnés sur base d'une interview ayant pour but d'apprécier leur motivation, leur maturité, leur attitude, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	De leden van de bewakingsdiensten worden gerecruteerd binnen het operationeel personeelskader van de geïntegreerde politie.

  www.ausschreiben.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La voiture de sport i30N transformée en voiture de rêve à la suite d’une interview surprenante [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain	i30N sportwagen omgetoverd tot droomwagen na verrassend interview op het autosalon. [...]

  2 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une interview avec Chris Northover
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	Een interview met Chris Northover

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-"Il a dit que si il serait possible de donner une interview et prendre une photo. Il servira également à promouvoir ce magnifique musée, répéter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-"Hij zei dat als het mogelijk zou zijn om een ​​interview te geven en een foto maken. Het zal ook dienen om dit prachtige museum te bevorderen ", herhalen.

  13 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui, l'édition ukrainienne du journal russe Komsomolskaïa Pravda a publié une interview avec Sergueï Chilovski, l'héritier autoproclamé de l'héritage littéraire de Mikhaïl Boulgakov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Vandaag publiceerde de Oekraïense editie van de krant Komsomolskaja Pravda een interview met Sergej Sjilovskij, de zelfverklaarde erfgenaam van de literaire nalatenschap van Michail Boelgakov. Hij had bijzonder veel kritiek op de TV-reeks 'Master i Margarita' van Vladimir Bortko uit 2005.

  cubanismo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, le DVD du film contient une interview de Scorsese de 26 minutes: "Il n'y a rien de tel que de pouvoir participer à un moment de l'histoire avec toute une nation et toute une culture. A la fin on voit marcher les guérilleros vers nous et sur nous: les Cubains et les autres spectateurs à travers le monde devraient se lever et les rejoindre".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.net as primary domain

In 1992 toont het festival van Telluride (USA) in een retrospectieve Kalatozov ook Soy Cuba. In 1995 steunen de cineasten Martin Scorsese en Francis Ford Coppola de release van de film door hun naam op de generiek te zetten. Later bevat de DVD een 26 minuten lang interview met Scorsese: "Met een hele natie en een hele cultuur aan een historisch moment kunnen deelnemen valt met niets te vergelijken. Op het einde stappen de guerillastrijders naar en over ons: de Cubanen en andere kijkers ter wereld zouden ook in opstand moeten komen en zich bij hen aansluiten". Coppola lijkt geen verklaringen over Soy Cuba te hebben afgelegd. Maar The Godfather II (1974) getuigde van sympathie voor zij die streden voor de omverwerping van Batista en tegen de Amerikaanse maffia. Na een bezoek aan Cuba in 1975 zegt Coppola er de Cubaanse film te hebben geapprecieerd en dat in Cuba "zij de vrijheid hebben om in een maatschappij te leven waar men het lot van het volk ter harte neemt, wat de echte vrijheid is". In 1989 en in 1998 heeft hij de EICTV (Escuela Internacional de Cine y Televisión) bezocht, waar hij ook heeft onderwezen.

  www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voici une interview que Claire a donnée en 1995 à Paris durant un séminaire sur le thème : “Dans les Églises, des femmes aussi sont ministres”, Actes du Séminaire, Femmes et Hommes en l’Église (68, rue de Babylone, 75007 Paris), 1996, pp. 48-52.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

Daardoor realiseerde ik me plotseling dat ik terdege na moest denken over het thema ‘verantwoordelijkheid in de kerk’. Ik vond dat ik mij niet hoefde te laten gebruiken, maar besloot mijn eigen taak zo goed mogelijk te vervullen, en waar en wanneer dan ook mijn eigen verantwoording te nemen, zonder mij te laten onderdrukken. Het is zeker waar dat je je waardigheid, je respect kunt verliezen. Ik ken een aantal vrouwen in de kerk die het accepteren dat anderen hun waardigheid afnemen, niet vanwege het werk, maar vanwege de verantwoordelijkheid, onder het mom dat zij niet gewijd zijn.

  www.ernestmandel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, quelle alternative Une interview d’Ernest Mandel par Gabriel Maissin (La Gauche)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernestmandel.org as primary domain	Crisis van het kapitalisme, crisis van de mensheid. Welk alternatief? (interview, Rood)

  proverbs31.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une interview tournée sur le site même, Paul Depreter le président de notre organisation rappelait ainsi que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederatiebouw.be as primary domain	Donderdagochtend heeft een jonge onderzoeker van de VUB, François Denis, de wedstrijd voor het beste BIM-onderzoeksproject gewonnen.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une interview accordée à Iedereen Wetenschapper, la plateforme de sciences participatives de la revue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	dan volwassen wetenschappers’, vertelde Jérôme Constant aan Iedereen Wetenschapper, het burgerwetenschapsplatform van

  eyessproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une interview tournée sur le site même, Paul Depreter le président de notre organisation rappelait ainsi que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederationconstruction.be as primary domain	Donderdagochtend heeft een jonge onderzoeker van de VUB, François Denis, de wedstrijd voor het beste BIM-onderzoeksproject gewonnen.